Et le mestier trop aTieilly. T
23. 1. Bien prescripte et ralsonable. VT. 2. Il n'est requis que on réplique. T.
21. 1. Et on le sçait s'on en caquette. C. Que on en scet sen en caquette. T.
Et on ne le scait s'en en caquette. VT. Ce passage est peu clair ; il signifie : Si une fille a un amant sans qu'on en sache rien , sans qu'on en caquette , il faut donc qu'elle perde ses droits.
2. Qui en a bien toute l'année. G. G'est4-dire, il y a des bourgeoises de premier rang qui, dans toute l'année, n'ont jamais de joie complète en amour, excepté cinq ou sii fob qu'elles le font à la dérobée. Il faudra donc que, pour conserver leur bel ami , elles rendent leurs relations publiques : or elles seraient difliunées. Gela ne se peut.