XXXIJ
de Tillustre Pierre Gringore : il se nomme aussi dans ua acrostiche de huit vers» qui termine cette facétie.
Sans doute il est intéressant de découvrir les auteurs des enfants trouvés de la littérature : mais une paternité, même en fait de poésies légères, ne doit pas s'imposer sans examen. De nos jours encore on a gratifié Coquillart d'une progéniture anonyme. Quand après la mort de Charles ^iodier, ce roi des bibliophiles, on vendit les derniers trésors delà bibliothèque, on inscrivit au catalogue, sous le nom de Coquillart, un petit pnème intitulé la Louange des Rois de France, imprimé à Paris par Eustache de Brie, le 17 juin 4507.
Ce titre est celui d'une satyre historique contre la révocation de la pragmatique sanction : c'est là sans doute ce qui a pu faire supposer que Coquillart, zélé défenseur des libertés de l'église gallicane, en était le père. Mais on y trouve aussi l'éloge de Louis XII, et des allusions aux victoires qu'il remporta en 1507 sur la république de Gènes. A cette époque notre poète vivait encore, mais il avait 87 ans : il ne devait plus écrire. Dans ce poème historique se trouvent de nombreux détails qui prouvent jusqu'à l'évidence qu'il n'en est pas l'auteur. Ainsi les gens d(\ parlement énumèrcnt les archevêchés et les bénétices que le pape donne à ses favoris, et ils ne disent pas un mol de ceux de la Champagne. — Ailleurs on lit ces deux rimes :
Cestui Clovis , dont avons devisé , Par saint Denys reccut crestienté.
Un rémois n'eut jamais mis en vers pareille hérésie. Nous ne chercherons pas à découvrir l'auteur de la Louante des Rois de France; il nou^ su (lit d'établir que ce n'est pas Coquillart. Nous ne pouvons donc rien ajouter à ses œuvres déjà publiées. ?ie les comptons pas, jugeons-les, et nous trouverons que le nombre en est assez grand pour illustrer celui qui les composa.
Leur apparition dans le monde produisit sensation. On n'y vit ni le pamphlet d'un factieux, ni l'œuvre d'un esprit frivole et licencieux; c'était tout un acte d'accusation. Le vice baissa la tète et les honnêtes gens applaudirent. Le clergé ne s'indigna pas des attaques dirigées contre ses membres impurs; Charles VllI et Louis Xll, tous deux rois absolus, tous deux rois par la grâce du ciel, luttèrent contrôles abus et n'inquiétèrent pas lé poète qui les signalait. Sa liberté ne fut pas menacée , son triomphe fut complet: c'était celui de la morale publique.
xxxîîf
Ses confrères saisirent avec joie uneoccasion d'honorer en lui le cbampion des bonnes mœurs. En 1493, il fut nommé grand-chantre; cette dignité était la troisième du chapitre; elle donnait la police du chœur et la présidence dans les assemblées des chanoines» en Tabsence du doyen et du prévôt. Le nom du grand-chantre se trouvait, avec celui de ces deux dignitaires, en tête de tous les actes capitulaires.
Pierre de Laval était mort; le chapitre, redevenu libre, élut pour son successeur Robert Briconnet : ce fut à Coquillart que fut conûé le soin de solliciter près du pape la conGrmation de celte élection. On récompensait ainsi le champion des droits de l'Église.
Trois ans après^ un traité de paix rapprochait la France de l'Angleterre; il dut être approuvé et ratiGé par les états de chaque province. Les trois ordres du bailliage de Vermandois envoyèrent à Laon leur député, et ce fui Guillaume Coquillart qu'élut le clergé du diocèse. Soixantequinze fois l'hiver avait passé sur sa tête; mais à la voix du pays, il retrouva ses forces et se rendit à l'assemblée nationale. Le serment fut prêté : devant Dieu, devant les élus du peuple le vieillard jura d'oublier sa haine et sa défiance contre les gens d'Angleterre; au nom du clergé rémois il promit d'observer cette paix si longtemps attendue. En 1497, l'archevêque de Reims mourut, et le chapitre nommait à sa place le cardinal Guillaume Briconnet, et lorsque l'année suivante le nouveau prélat fit dans Reims son entrée solennelle, ce fut notre poète qui prononça, au nom du chapilre, la harangue d'usage. Cet acte solennel fut le dernier de sa vie publique. Les honneurs qu'il venait de recevoir couronnaient dignement sa carrière; l'estime de ses concitoyens l'entourait toujours, et la popularité, cette amie inconstante, caressait encore ses cheveux blancs. Tout finit ici bas, et l'homme assez heureux pour avoir placé son nom dans une auréole brillante, ne doit pas attendre qu'elle s'éteigne : il doit, s'il est sage, quitter la scène avant qu'on ne lui crie assez. Ainsi fit Coquillart : il passa dans la retraite les dernières années que Dieu devait lui compter. Il avait vu la France conquise sous Charles VI, déchirée par la guerre sous Charles Vil, opprimée et jouée sous Louis XI, sacrifiée sous Charles Viil aux rêves d'une folle ambition ; il eut la consolation de voir Reims renaître et prospérer sous l'épiscopat de Robert de Lenoncourt, le père des pauvres, et la patrie vivre heureuse et libre sous Louis Xil, le père du peuple. Le ciel avait béni ses vœux tes plus chers; ses derniers jours furent paisibles, et
eni5,1Q» alors que la prairie s'émaiUede fleurs, le douaû^me jour du mois de mai» il s'éteignit su^r le sol qui li^yi^t Vu ualire; ainsi le rocher qui brava mille tempÇ^çSj s'écroule y/x jour n^iné par l'âge; ainsi le chêne, q.ue Tçuragan n'avait pu. faire plier, tombe i la fij» sous la fj|U}ç du, t,emp,s, Coquiilart a.vaU passé dans ce monde prés 4<d quagre-vii^gt-dix ans, et pendant cette longue carrière, il n'avait cessé de marcher d'un pas ferme dans 1^ seqtjj^r de l'hofiiieu;'. H s'était nommé le povre bonqes^e fortuné : ses contemporains avaient confirmé ce noblp surnom. La postérité devait le consacrer (L). Il laissait sa famille considérée , et pendant plus d'un siècle elle allait briller de la gloire acquise par son chef, et recevpijr, de génération en génération , la récompense des services qu'il avait rendus au pays (9).
il fut ipbumé dans, l'enceinte du chapitre, et l'on creusa sa fosse au pied de la bibliothèque, à l'angle de CQ bâtiment, du côté de l'égli&e> près du transsept sep* tentriopal, en fac^ du portail sis à la gauche du s{>ectap tç^ur. ^t décoré d^ bas-relief du jugement dernier. Une df|lie d^ Qiar^re noire fut posée sur les restes du poère : upe inscription latine la distinguait des sépultures, voisines. I^'homme de cœur reposait près de ces livres qu'il avait tant aimés, au milieu de ses frères qui l'avaient tant chéri. Quand un am^ des lettres venait visiter Piotre- Dafi^e deBeims, son palais et son cloître, s'il prononçait \p noo^ du poète populaire et demandait à,v.oir sa tombe, (pendant plqs de trois siècles on put lui répondre : Nous veillons sur ses cendres; elles sept li.
IJn jppr les bacchanales révolutionnaires passèrent par la grande église : tout fut souillé, tout fut détruit; l'asile des chanoines fut démoli; leurs tombeaux fprent violés; des pavés chassèrent leurs dalles; une rue passa sur toutes ces ruines^ et le peuple foula d'un pied indifférent des débris désormais sans nom.
Mais ds^ns ce monde tout ne périt pas avec les monuments et les. mapsQlées : la Providence a voulu que, m(^me ici b^s, après la mort, chacun fût traité suivant ses œuvres. A celui qui n'a rien fait pour être utilo
(1) L'édition des QEuvns de CoquiUarf, publiée à Lyon en 1535, 20 ans après sa mort, accolle à son nom de ArABH TYXH.
(2) V. au Glossaire : RecheKhenurla.famiUfdiG, Co^uil-
sur la terre» oubli ; au méchant qui usa de sa force pour écraser le faible» et de son or pour corrompre la vertu, honte éternelle ; au pauvre plébéîen qui servit son pays et resta pauvre, au poète qui flétrit le vice et chanta nos victoires nationales» à Guillaume Coquillart» long et glorieux souvenir.
P. Tarbé.
LE PLAYDOm
DB
ARGUBIfiMT.
Deui belles se disputent le coeur d'un Jeune galant; l'une d'elles , la Simple , se dit le premier olijet de ses afliections. La Rusée est venue frauduleusement troubler son bonheur et lui enlever son bel ami. — Celle-ci n'est pas disposée à restituer Tobjet du litige ; elle le possède et prétend le garder. Sur cette sérieuse aflkire> les Avocats ont construit un procès en complainte , et Fon plaide en posseasoire. Le tribunal , après avoir écouté l'attaque et la défense » déclare les parties contraires en bit et ordonne une enquête.
Le cadre de cette plaidoirie se retrouve dans les spirituels arrêts d'amour de Martial d'Auvergne; mais cet aimable littérateur ne songeait qu'à plaire, et il y a réussi. Le poète rémois vise plus haut : en amusant le public , il attaque de front de graves abus; il si* gnale avec vigueur la paresse et la cupidité des magistrats, la mauvaise foi , le dévoûroent vénal des avocats ; il montre les gens de lois, de tous rangs, de toutes robes prêts à exploiter à leur profit les ressources de la chicane et les albires des pauvres plaideurs. A la fin de cette moralité à dix personnages , Fauteur se met lui-même en scène et résume en quelques vers son acte d*accuMtion. La littérature et l'histoire du XV« siècle nous sont venues en aide ; notre glossaire contient les renseignements qu'elles nous ont fournis.
Le plaidoyer d'entre la Simple et la Rusée n'est donc pas une oeuvre badine et frivole ; on la doit è la plume d'un bon citoyen; il a payé sa dette au pays; qu'après la mort il en reçoive la récompense. Semons lauriers et fleurs sur sa tombe : cela ne peut tirer è conséquence : les gens de conir sont rares.
ir(kmâETMllAnGA.vn. y Jsse^emn é^Jmge,
M* GvXLLàCMI L'iBATTBCm.
M* lAoqvBS i.*ArrAfCfiB.
Là SoOUL
LàEmÉB.
Lb MlfiSOB.
Il« Son», ilPM^ ^ U SmyU.
ley eonaeiee le Playdoyer de Coipiillart, deolre la Simple et la Rosée.
MAiSTRE SIMON , premier Advpcat.
Monsieur Maistre Jehan l'Estoffé , Qui trenchez là de Tespousée , Oyez le plait fort eschauflfé (1) D'entre la Simple et la Rusée :
Que la cause soit si traictée , .^n que on entende le cas.
LE JUGE
Sus donc , qu'elle soit despechée ; Faites appeler Advocatz.
MAISTRE SIMON
Deffault (La Rusée n'y est pas) A la Simple.
LE JUGE
DeiTault ayez.
MAISTRE OUVIER.
Je m'oppose quant à cela ; J'ay procuration.
MAISTRE SmON.
Montrez ; Ua point partie faict revocquer, Puis le temps qu'elle la passa?
MAISTRE OLIVIER
Je cuyde que vous vous mocquez ; Riens du inonde.
LE JUGE
Faictes paix là , A coup, qu'on entende à voz dictz,
MAISTRE SIMON en plaidoyatit dit,
A la Simple , pour qui je suis , Demanderesse et complaignant Contre la Rusée par ses dictz (1) Deffenderesse et opposant , En cas, en matière pourtant De saisine et nouvelleté , Gompete et aussi appartient Ce que sera cy recité.
Et premier, il est vérité Que la nature feïninine La pluspart du temps est encline A appeller le masculin ; (2) Présupposant cette doctrine , (3) Car nous tendons à cette fin ; Pourquoy ladicte Simple , affin (h) Qu'elle eust ses désirs assouvis A toute heure , soir ou matin , A son plaisir, à son devis , A elle , selon mon advis , Tout en son propre et privé nom Appartient ung amy acquis, Dit et appelle le Mignon ; Duquel , à juste tiltre et bon , Elle pouroit le petitoire
Intenter ; mais riens, nous venons Tant seullement au possessoire.
Et pour bien entendre l'hystoiré , Cest amy estoit ung fricquet , Ung gorgias, comme on peult croire, Hardy , vaillant , loyal , secret :
Quant il trouvoit de nuy t le guet , Ne failloit à frapper ou batre ; Tousjours en tuoit six ou sept, Posé qu'ilz ne fussent que quatre.
— Qui est-ce î— qui vive 1 et de combatre, (1) Clif , clof — franchement , et de hait — L'ung à la bouô , l'autre au piastre. — Demourei ribault — pas ung pet Tenant ung espée en eifect , Quand on vit qu'il chargeoit si bien , Et vêla mon cousin le guet, Tantost de brouer le terrien.
— Qui a ce fait? — je n'en sçay rien : Quelque Laurens , ou Maistre Pierre , Maistre Olivier, ou Mûstre Jehan.
— Qu'il soit prins — qu'on l'envoyé querre; On le labourra comme terre ; (2)
Posé que aultruy l'ait faict ou non , (8)
Foncez ; il en avoit la guerre.
— Efchecq àl'huys— c'estfaict— c'est mon.
Et par ainsi onc ce mignon Estoit ung homme hault et ferme Pour dire franchement hon hon En curialité, en gendarme Dire : par la foy de mon ame , Madame, je vous ayme bien.
Je ne suis Jacopm , ne Carme ;
Dieu mercy ! j'ay assez du mien.
Par le ventre bieu ! ung maintien (1) Esveillé comme ung beau lepvrier ; (Il fault dire du bien le bien) A parler, franc comme ung osier; Six robbes chez son cousturier, Huit ou dix gris, brun , gris changeant , Et^sept ou huit chez le drappier , (2) Qui ne tiennent que pour l'argent. (3) Qu'il ne fust honune assez pladsant, Hardy, secret, adventureux :
Si estoit bien propre , et duysant , Et faict pour ung vray amoureux.
Geste Simple en faisoit ses jeux , Si le tenoit en pension ; (â) Et d'icelluy est , se m'aist Dieux , En très bonne possession.
En possession et smsine De soy dire , porter, nommer Vray Dame, seule et encline A l'entretenir et aymer ; (Seullement qu'elle l'eust mandé , S'il eust esté oultre la mer.
Il s'en venoit royde et bandé, (5) La lance au poing, faisant grant chère : ((^) Aultrement il eust amendé Et eust payé la folle enchère. ) De soy renommer droicturiere , (7) Ancienne, vraye possesseresse , Et comme de ce coustumiere , Par droit juste detenteresse , Maistresse, amye singulière Par raison occupateresse , Comme du sien propre heritaige :
Brief ladicte demanderesse Le tient pour sien:vela l'usaige.
n estoit si courtoys, si saige, Et avoit voulenté si franche.
Que , s' elle eust voulu , pour tout potage , Elle l'eust mis dedans sa manche.
En possession et saisine De Tédifice labourer , (1) Luy fsdre prendre médecine Pour plus amplement pasturer, Puis tost rire, puis souspirer, (2) Et s'il a maintient trop farouches (3) Le faire tourner, et virer, Et galoper plus drus que mouches , Fûre ralias, escarmouches, Dancer, et cent mille fatras , Luy faire suer grosses souches D'or à vingt-quatre quaras, (4) L'aller attendre au galetas, (5) Craintif, poureux , froit et seuUet.
Elle s en venoit pas à pas :
— Quoy?— quest-ce?— quia-il?— etde het.
— Quoyî-comment?-que fusse en effect?
— Tout est en Dieu — passe — revien. (0)
— Dicte, hé ! ne voulez vous rien?
— Faictes tout à vostre appétit.
Il estoit si faict au deduyt
Et si aspre , ( aussi estoit elle ) , Qu'il ne leur failloit nul respit , Délay , grâce ne quinquemelle.
Celluy ne demandoit que celle ; Et y en eust-il ung millier, Ung tel ne queroit qu'une telle ; Vêla , à tel pot , tel culier.
De le faire de nuyt veiller (1) Et estarder par dessus tous , (2) Il estoit l'amy singulier ; Elle le fâisoit à tous coups.
En possession et saisine De prendre, cueillir, percevoir Rente, revenue masculine Et tout ce qui luy peult eschoir, Exiger par tout, recepvoir (S) La dépouille : quant on labeu^e , (A) Au moins n'en peult on que d'avoir (6) Ce qui en vient, (c'est chose seure) De povoir lever à toute heure Les fruitz , prouffitz et esmolumens , Entre deux vertes une meure, (6) (Ainsi que on ferre les jumens) Comme baisiers , embrassemens , Aubades, cent mille bons tours Et generallement tous biens Qui pevent escheoir en amours :
L'aller entretenir tousjours ; Tous les ans le jour des estraines , Luy donner coletz de velours , Saintures , chapperons de migraines, (7) Chausses et souliers à poulaines :
De prendre telz chatz sans mitaines , (8) Vous sçavez que c'est ung abbus ; Vêla le refrain. — Au surplus , Quant elle sentoit le motif.
Il failloit qu'il vint sus ou jus La foumhr à son appétit :
Car qui ne fonce de guibus, (9) Prester l'appétit sensitif.
Il se monstroit ardant, hastif ,
Serchant par tout comme ung furon :
Et si n'eetoU jamais rétif, Farrouche , ne dur à Tesperon :
Et la tenoit en son giron Baiser assez , tel ty, tel my : (1) Il sembloit que le quarteron Ne leur en coustast que demy.
Elle disposoit d'icelluy Ainsi que de sa propre chose :
Et comme son privé amy Le tenoit en sa chambre close.
D'aultres prouffitz , sans longue pose , En festes, en nopces, en banquetz, .
Une violette, une rose, Une marguerite, ung bouquet, Quelque bague , quelque alfiquet Pour dire : hon ! vous y pensez.
Estoit-ce faict? — s* on le picquoit, C'est-à-dire : recommencez.
Et d'estre ensemble assez, assez , Ibs en estoyent tous coustumiers , Gomme deulx beaux coulons ramiers.
De tous biens d'amours singuliers Elle en est en possession , Dont je me tairay voulentiers , Pour plus bref expédition.
En possession et saisine , (2) Qu'il n'est loysible ne ne loist A femme, commère ou voisine , Ou de quelque estât qu'elle soit , Qu'elle ne peult , et si ne doit Donner trouble et empeschement , Ne s'efforcer d'y avoir droit Contre ladicte complaignant.
Et n'est loisible aucunement A homme ou femme , hault ou Las, De le tenir secrètement,.
Ne aussi d'en faire ses choux gras, Ses grans chieres, ses ralias De gueuUe , ses gaudeamus.
Nous avons pour nous sur ce pas , Loix , chappitres gros et menus , La reigle de droit, au surplus , Qui dit pour résolution Ce mot : Quod qui sentit onus , Sentire débet commodum.
Beau Sire , c'est dommaige don , (Ou ce sont motz bien feriaux) (1) Que la Shnple bâte le buisson Et ung aultre en ait les oiseaulx.
Ubidehoc?—SMX veaux ! aux veaux I (2) Gela c'est affaire au nyetz ; Ce sont des paraphes nouveaulx Des droitz de la Porte Baudetz. (3)
En possession , et saisine Que ladicte deffenderesse , Posé qu'elle soit sa voisine.
Ne peult estre detenteresse , Ne aussi occupateresse , Au grief préjudice , dommage {^) De ladicte demanderesse ; Car pourquoy ? ce n'est pas Tusaige.
D'aultre costé si elle saige , Pour esviter plus grands despens, Qu'elle laisse ce tripotaige , Ou qui ne m'entend je m'entens.
En possession , et saisine
Que , ce ung quidam je ne sçay qui , Ou quelque femme, tantfust fine, Pretendoit droit à cest amy , Pour vouloir user d'icelluy Et en recepvoir les profDtz, De le rendre dès aujourd'huy (1) Piteux comme ung beau crucifix :
Et s'ilz faisoient aucuns profiitz De la troubler, ou empescher , Contredire aux droits dessus dictr , De le faire réintégrer, (2) Remettre sus et restaurer (3) Au premier estât deuëment , Amender tout et reparer Par Justice et autrement
Ou se quelqu'un, ne sçay comment , Faisoit plus telle abusion , Le contndndre suffisamment {h) De faire satisfaction.
Et desquelles possession (5) Et droitz , ladicte complaignant A, pour toute conclusion, JoQy et usé plainement Par dix, vingt, trente ans franchement A faict ce qu'elle en vouloit faire Par tel temps, et si longuement Qu'il n'est mémoire du contraire , En mesmement sans soy distraire , Depuis ung an et jour en ça, Ainsy comme il est tout notoire , Jusques à ce que dès pieca, (Je ne sçay qui la conseilla) C'est une , que on dit la Rusée, Print cest amv et l'emmena , Affin d'en faire sa traînée ,
ïh
Par voye indeuë et diffamée ; C'est ce dont-il est question , Parquoy , la Simple est empeschée En sa bonne possession.
Et après inhibition , Et maintenant sans séjourner , Comme appert par relation Du Sergent, la faist adjourner Par devant vous, pour procéder Contre elle , et à la vérité , Pour cause et matière intenter De saisine et nouvelleté :
Si concludz qu'il soit adjugé A la Simple ledit mignon.
Par vous, Maistre Jehan TEstoffé ; Et la maintenez , veuille ou non (1) La Rusée , en possession Et saisine dudict amy ; Et vêla ma conclusion.
Oultre , se ceste matière cy (2) Estoit trop longue et ennuyeuse , Qu'elle ait la recreance aussi De la chose contentieuse.
Et que plus n'en soit curieuse, Sur peine de cent mars d'argent , Ceste Rusée, ceste baveuse.
De luy donner empeschement Ne aulcun trouble doresnavant.
Et si requiers tous coust et fraitz , Avecques restablissement , Despens , dommaiges et interetz Par moy mis , soustenus , et faitz En ceste cause : et protestans
De toute ayde ; pour tous metz , Concludz et demande despens.
LE JTUGE.
Nous'avons oûy voz moyens Et voz raisons, sans faire pause.
Maistre Olivier de près prenant , A coup deffendez vostre cause.
MAISTRE OUVIER.
Oûy son playdoyé, je cause Chose qui sert à mon office.
LE JUGE
Dictes , sans faire longue pause ; Soyez bref ; il est nécessaire.
MAISTRE OUYIER.
Monseigneur, nous avons cy affaire , Pour la Rusée.
LE JUGE
Or vous couvrez ,
MAISTRE OUVIER.
Grapt mercy : je ne m'en puis taire, Car elle a bon droit. Vous orrez Soit en defiendant, comme avez Oûy ce que dit a esté En la matière que sçavez,, De saisine et nouvelleté.
Or dy-je , quoy que ayt recité Monsieur l'Advocat qui là est, Que mon propos est bien fondé , Et que mon faict est clair et net.
Et dit la Rusée en efiect , Pour monstrer son intention ,
Que passé a long temps elle est
En très bonne possession
De cest amy , de ce mignon ,
Et que à certain et juste Tiltre
Elle en a Facquisition ,
Comme il appert par son registre ;
Et s'il fault qu'il y ayt behistre, (1)
Elle prouvera clerement
Par loy , decretaïle , ou chappitre ,
Qu'elle a bon droit. — Premièrement
Pour le dire et bien brefvement , (2)
(Car nous avons d'aultres affaires)
Elle pose totallement
Possessions toutes contraires
Aux possessions frustratoires
De la Simple demanderesse;
Car elles sont bien solutoires (3)
A la dicte deffenderesse ,
Qu'el' n'en soit Dame et maistresse :
Si est; vêla son intendit.
Mais, pour respondre à ce que dit La Simple qu'elle est seuUe amye , Elle est trop Simple ; oncques on ne veit , Se me semble , plus grant foUye.
Elle est bien si estourdye (A) Que de cuyder, ou de penser La chair d'ung homme assouvie Kune femme et de s'en passer, Quant de baiser et d'embrasser, Voire à Dieu , passer sa fortune , (ô) Assez, assez, trop d'avancer Pour ung coup à demy pecune.
Mais ainsy qu'il vient sur la brune En quelque coing , ou quelque bout ,
Vêla s'on rencoiilre quelqu'une, Le sang bieu ! c*est pour gaster tout Ung lingeret tendre du bout , Tendre la broche enharnachée.
On tend le becq , s* il vient à goust ;
— Où est-ce qu'elle est accouchée ? (1) Puis on vient : — ung tel vous demande :
— Patic , patac — à la sachée , S'on la trouve en place marchande , n n'est homme qui ne se bende Pour repaistre l'humanité :
Et n'y a cduy qui ne tende
A suivir la mondanité ;
Vêla le cas. D'aultre costé
On a beau tenir pied à boulle ;
Car il n'est celle en venté.
Qui ne vueille prester le moulle ; (2)
On est vadncu à tour de rouUe.
Et se faict? tournez vostre main ; (3)
Aussi-tost que la beste est saoule ,
On y pert la paille et le grain.
Et n'y a plus rien incertain : (4)
Aujourd'huy , vous estes d'accord ;
Hais quoy ! retournez-y demain ,
Par le corps bieu ! vous avez tort
Tout le monde tend à ce port :
Parquoy , quoy que la Simple dye Pour vouloir monstrer par effort Qu'elle est vraye Dame, seulle amye, Par mon sacrement je luy nye :
Car je cuyde que ce mignon A faict souventes foys folye Comme ung aultre; et pourquoy non?
Ainsy donc , c'est abusion
De ce dire , comme je croy ,
Estre en bomie possession.
Autant à elle comme à moy : (1)
Et allègue rsdson pourquoy (2)
J'en ay usé , j'en ay joûy ,
Ne je sçay qui , je ne sçay quoy ,
Par ung , deux, trois, quatre ans; oûy.
D'aultre part , voicy que je dy :
Prenez qu'elle l'eust po^edé, Combien que je crois que nenny :
Toutesfoys » ce présupposé , n me semble que c'a esté Secrettement, par voye oblicque; Et est , selon bonne équité , Possession non juridicque.
Nous avons en droit et praticque Pour nous, au moins touchant ces ditz.
Et mesmement la loy unicque Codice, ubi possidetis , Et la loy tierce, Digestis, Qui dit : eodem titulo»
Que à bien posséder est requis , Non vi, non clam, non precario.
De la Simple, je ditz ;?n>no Que sa possession et saisine (S) N'est pas faicte tali modo , Comme le droit le détermine ; Mais est secrette et clandestine , Recellée de nuit et de jour; (4) Et comme sur crime et rapine, (5) Le recolloit en son séjour, (6) Sans faire virade ne tour.
Cheminer, ne aller dehors.
Je ne sçay se c'estoit. de paour Qu'il ne feist follye de son corps :
Combien qu'elle s'abusoit, fors (1) Qu'on ne la laissas! point aller.
Non pourtant , alors comme alors ; Avec les fok il faut foUer : (2) De prendre quelqu'un , et le bouter En sa tutelle , en sa baillie , Afin de n'en point hériter, Par le corps bien, c'est grant follye : Car s'il debvoit perdre la vie, Rompre barreaulx , crier et braire , Saillir en bas par l'estampie, (3) Si est-il force de le faire.
Car pourquoy il est nécessaire Et besoing à la créature , Aulcunesfoys de soy forfaire Et trouver bestail et pasture.
Si aulcun quiert son adventure ; Et une femme le deduyt , Cela ce n'est que nourriture ; En fault-il faire tant de bruyt?
Quant ces mignons si sont en ruy t , Et qu'elles le font à plaisance, (A) Le monde n'en est point destruyt; Pourquoy , ce n'est que accoustumance.
D'aultre part, se ung homme s'avance De vouloir trouver quelque bien , Quel mal est-ce? comme je pense , On ne luy en demande rien ; (5) Dont on le faict , comme je tien , Souvent qu'on ne s'en doubte pas.
Et pour ce , à mon point je reviens : Et veulx contredire ce pas ,
Que la Simple pour tous debatz , Se veuille seulle amye tenir De ce mignon : voyla le cas.
A ce je veulx contrevenir.
Et le contraire maintenir :
C'est que la Rusée sans blâme , S*en peult dire Maistresse et Dame , Joûyssant sans quelque diffame ; Vêla la resolution.
Et prouvera , par haulte game , Qu'elle en a l'acquisition ; Et oultre plus, de ce mignon , (1) Soy maintenir et franc , et net , (2) En meilleure possession , Cent foys plus que la Simple n'est. (3)
Et pour ce concludz en effect, Qu'elle soit par vous maintenue En son bon droict cler et parfaict Bien gardée et entretenue , Et comme vraye Dame tenue , Et de cestuy bien héritée.
A tort a esté convenue (A) Pour la chose bien conquestée.
Oultre , la complainte intentée Par la Simple , soit non vaillable , (5) Par vous gettée et debouttée Comme faulce , non Raisonnable , Torsionnaire et desraisonnable , (6) Mal sceuê , mal veuë , mal prouvée , (7) Par ce non préjudiciable Au faict de la dicte Rusée ; Nonobstant chose proposée Affin d'avoir conclusion , Par elle dicte , ou alléguée (8)
Pour fonder son intention.
Elle faict protestation Et si requiert tous coustz et fraitz Pour toute resolution , Despens , dommsdges et interestz.
LE JUGE
Nous avons oûy tous voz plsdtz ; Maistre Simon , sus desgueullez«
MAISTRE SIBfON.
Quant au regard de ses cacquetz, (1) Nous en sommes pieça saoulez.
MAISTRE OUVIER.
Sa , Monsieur l'Advecat , parlez ; Replicquez, et on vous orra.
MAISTRE SIMOM.
Vous dictes ce que vous voulez ; Il vous en croyra qui vouldra.
LE JUGE
Sus , faictes le court.
MAISTRE SUION.
Or ça , or ça , Je dis que mon intention Est bien fondée de pieça, (2) Touchant ceste possession :
Et respond , par conclusion , Aux faictz que dist partie adverse.
Bûllé une solution : (3) Je ne sçay moy où il se verse ; Il a dit chose, bien diverse , Et semble qu'il vueille ruer Sur nous , pour toute controverse. (A) Monseigneur, qu'il se face advoûer.
MAISTRE OLIVIER
Riens.
MAISTRE SIMON
Je le requiers.
MAISTRE OUVIER.
Tant l^rceller l
MAISTRE SIMON
C'est raison.
LE JUGE
Sus , au demourant.
MAISTRE SIMON
A ce qu'il a sommairement (1) Voulu dire , soy guermenter Qu'ung homme ne peut tant ne quant D'une femme se contenter, Et que chascun veult appeter Nouveaulx amys , nouveaulx gallans , (2) Tant que on enraige de habiter, (Ainsy que dient nouvelles gens) Monseigneur, se tous ces moyens Estoient vrays , croyez qu'on verroit Venir des incoilveniens Bien grans. — Car, quoy I il s'ensuyvroit Que ung meschant homme se pourroit Prendre aux Succrées et Drues :
Et ce semble qu'il ne fauldroit (3) Qu'abatre femme emmy les rues.
Si telles manières indeuCs Couroyent , tout seroit aboly :
Povres filles seroyent perdues, Et le mestier trop avilly. (h) Parquoy , il n'y auroit celuy
2S Qui ne gouveraast Dainoyselles , Et qu'a ne voulsit aujourd'huy , Sans foncer, avoir des plus belles Et des plus gorgiases , s'elles Se vouloyent babandonner, Gomme Û dist qu'elles fussent telles , (Dieu le me veuille pardonner).
Il ne faudroit donc plus donner Rubis, diamans, ne turquoyses , Mais dire franc , sans séjourner ; Allons — faisons — ne vous déplaise.
Chascun en feroit à son ayse Sans avoir langaige, ou effroy :
La coustume en seroit niauvaise :
Pour ce , ce qu'il dit n'est pas vray.
D'aultre part , je luy repondray Se je puis , soubz correction , AlBn qu'il soit mis à l'essay D'impugner ma possession.
Il dit , pour resolution , Qu'elle est secrette et clandestine , Contre la disposition Du droit qui de ce détermine.
Or, dis-je pour toute doctrine , Bonne , prescripte et raisonnable, (1) Bien observée , non muable, Honneste , juste et auctentique , Gardée par tout , non variable , Et de quoy l'en use en praticque :
Il n'est reqms (quoy qu'on replîcque) (2) En amours (en touchant ce dict) Possession si très publicque Et si notoire comme il a dit.
Mais pour intenter F intendit ,
2à C'est assez qu'on ayt possédé Secrètement ; cela souflit :
Et ainsy il est praticqué.
Il fauldroit se j'ay habité Avecques Jennette ou Jaquette , Qu'incontinent soit publié A son de trompe, à la sonnette :
Ou se quelque fille secrette A preste ung peu l'instrument, Que on ne sçet, s'en n'en caquette (1) Qu'elle perde son droit ; pourtant Se seroit dommage trop grant.
11 est mainte femme succréc , Mainte bourgeoyse tant ne quant Qui n'en a bien toute Tannée , (2) Fors qu'elle le fait à remblùe.
Cinq ou six foys ; et se m'aist Dieux , S'en le sçet, elle est diflamée Et s'en mocque l'en , qui vault mieulx ; Ce droit là est trop rigoureux.
Se Maistre Olivier se boffume , Ou s'il veult faire le véreux , Il y impose ceste coustume :
Se bonne est pour luy, si la hume.
Quant est de la possession Qu'il allègue, dit et résume , Que la Rusée de ce mignon En a eu l'acquisition , Il eust plus gaigné de s'en taire :
Monseigneur, soubz correction , Je vous monstreray le contraire.
Ceste Rusée par soy distraire , Par tant d'allées et de venues , (S) Par trop penser, par soy forfairc , {/i)
Les mordans , paroUes aguës , Nouvelletez , choses indues , Brocquars , dissimulations , Lardons , cautelles incongneuës , Prières et persuasions , Par faintises, dérisions, Par motz dorez , par joncheries , Sornettes, adulations, Malices, façons rencheries, Langage affaicté , railleries , Blason de court, par voyes indeuës , Par desordonnées fringueries, Et par manières dissolues , Par telles faulcetés a eue Ses droitz, ses acquisitions :
Par quoy sont de nulles value Toutes telles possessions , Par robbes fendues , fainctz ouvers, (1) Blandices, subornations, (2) Menteries , séditions , Par mines, tetins descouvers, (3) Machinations , motz couvers , Faulx entresains et controuvez , Et par aultres moyens divers Qui sont induz et reprouvez.
Exemple : comme vous sçavez , En ung bancquet la créature Se venoit asseoir à ses piedz , Pour luy eschauffer la nature :
Et luy disoit pluslost injure , Plustost l'appeloit son amy.
— Que vous en semble-il d'icelluy î C'est-il — c'est mon — cela — cecy.
Et pour ce , au trou la cheville :
Estes vous bien — oy — nenn y. ( 1 ) II respoDdoit au coup la quiUe : (2) EUe sautelle, elle frétille (S) Pour cuyder rompre la regnette , (4) (domine ung cheval doulx à Testrille A qui on met la gromette. (5) Elle estoit si rusée et faicte Qu'elle luy disoit franchement :
Je vous songe ; je vous souhaiUe ; Je pense à vous incessanmient
Par telle mine et faulx semblant , Et par tel langaige trouvé « L'a faulcement , mauvaisement Seduyt et aussi suborné , Et de faict par prinse de corps , Ou de bon emprisonnement.
Puis qu'elle faict telz griefi et tors, Telz effors et telz tourmens , (i^) Telz crimes , telz abusicms, Telz delictz , ne vallent au fors (7) Toutes ses acquisitions ,
U au surplus t niions ;
mol,
LE JUGE
Mettez sus.
MAISTRE OLIVIER
Grant mercy; j'auray faict tantost.
J'ay bien oûy tout son tripot Et ses baves : elle prouvera Tous ses faictz ; parlons par escot.
MAISTRE SIMON
C'est à tort.
MAISTRE OLIVIER
Bien! bien! on verra.
MAISTRE SIMON
Je proteste.
LE JUGE
Fûctes paix là !
Injures sont cy interdîctes.
BIAISTRE OUVIER.
Or ça» elle vous monstrera
S'elle est telle comme vous dictes.
Par droictz et par raisons escriptes ,
J'ay mes intentions cy mues,
Monseigneur, qui ne sont petites :
Maistre Simon les a soluës »
En alléguant choses menues.
Je ne sçay moy où c'est qu'il preuve
Des conséquences si cornues,
Ne où, tout les diables, il les treuvc ;
Benedicite, et je preuve
Tout au long mon intenticm.
Mais sa conséquence et sa preuve
Ne tiennent à chaulx ne à sablon.
Se seroit une abusion De la reciter; je m'en tais, (1) Pour plus brefve expédition.
Oultre, au second point où je metz Et si maintiens à tousjours mais Sa possession et saisine Ne valoir riens, et pour tous metz (2) Estre secrette et clandestine :
Il respond et si détermine A une coustume notable , Comme il dit , mids il la devine ; Car elle est faulce et variable , Et au droit préjudiciable.
Mais affin qu'on ne se pertube , Cbascun, pour le plus véritable, Produira ses tesmoins en turbe , Et que l'ung l'autre ne destourbe ; Et les enquestes accomplyes, Affin qu'il n'y ait point d'estourbe , (3) On fera lors droit aux parties.
Touchant le tiers point, j'ay oyes (4) Ung tas d'excès et de follies Et d'aultres persuasions; Et dit-on acquisitions Avoir esté par ce point la Faictes; se sont abusions :
Le contrûre se trouvera.
Aussi doncques par ses vertus , Peine , labeur et industrie , Et non pas par moyens indus , Comme motz couvers de joncheries, (5) EUe acquesta la seigneurie Et renommée de cest amy,
(A quoy que la Simple varie) (1) Et en use , et en jouyt :
Et demeure , touchant cecy , Ferme en son propos pertinent ; Offre à prouver; conclud aussi (2) En la forme comme devant.
MÂISTRE SIMON.
Monseigneur.
Ung mot I
LE JUGE
C'est assez.
MAISTRE SUION.
Seullement
LE JUGE
Il est tard.
MAISTRE SIMON
Audience !
MAISTRE OUVIER.
Rien ! rien !
MAISTRE SIMON
J'auray dit maintenant , Monseigneur.
MAISTRE OUVIER.
Imposez luy silence.
LE JUGE
Parlez bas !
MAISTRE OLIVUSR.
Monseigneur, que on s'avance.
LE JUGE
Despechez vous , il est temps.
so
MAISTEE SIMON.
Je demande la recreance ; Je m*en rs^rte aux assistans.
LE JUGE
Paix là ! — Messeigneurs cy presens , Monseigneur Madstre Pierre Happart , Vous estes bien gamy de sens Et estes ung saige Coqoart ; Vostre opinion?
HAPPART.
Monsieur, Veu ce qu*ilz disent à Tesquart
LE JUGE
Couvrez vous.
HAPPART.
Ha! saulve vostre honneur.
' LE JUGE
Sus ! de par Dieu , sus ! quel couleur Auray-je de donner sentence?
HAPPART.
On doibt bailler pour le plus seur A la Simple la recreance :
Car elle a plus belle apparence Que la Rusée, quoy que Ton die ; Et les déclarez par sentence Contraires en ceste partie.
LE JUGE
Ça, maistre Oudart de main gamye , Que vous en semble , dictes en?
