SCÈNE IX

LE -MARQUIS

Lui-même, cher monsieur. (A part.) Chenapans !

MAURICE

Nous prions Votre Excellence d’accepter toutes nos excuses... Nous arrivons un peu à l’improviste, et sans nous être fait annoncer...

LE MARQUIS, aigre-doux.

Le canon vous a annoncés suffisamment, messieurs les vainqueurs...

MAURICE

Oh! nous venons ici en amis... avec un caractère pacifique.

LE MARQUIS

Et de bonnes baïonnettes... oui... Enfin, n’importe, c’est le sort de la guerre, n’est-ce pas?... J’ai donné ordre qu’on vous préparât une chambre et qu’on y fît transporter vos bagages...

MAURICE, souriant, à part.

Oh ! les bagages... ils sont simples...

LE MARQUIS, il remonte.

Vous avez des bagages?

MAURICE, passant. ‘

Oh! si peu! et encore, je ne sais pas positivement .. La guerre, vous savez, monsieur le marquis... on est séparé de ses fourgons...

LE MARQUIS

Votre compagnon logera chez le jardinier, où il sera très bien... (A pan.) Il faut les séparer... (Haut.) Enfin, j’espère que vous serez satisfaits... et qu’en sortant d’ici vous n irez pas vous plaindre... Ah! voici Héléna... (A Hëiéna.) A-t-on exécuté mes ordres?

HELENA, au Tond.

Oui, monsieur le marquis.

LE MARQUIS, à Dumoulin.

Si vous voulez lasuivre...

DUMOULIN, allant à Maurice.

On y va, bourgeois...*' (a Maurice.) Il ne me revient pas, à moi, ce vieux-là... méfiez-vous, il a l’air sournois. (Haut.) Voilà! voilà! (Avec intention. Vous savez, lieutenant, je suis là!...

LE MARQUIS, ricanant.

Et en bonne compagnie.

MAURICE

Tâche surtout de le conduire convenablement, si c’est possible.

DUMOULIN

Suffit, lieutenant, on sait son monde, et assez d’italien

* Maurice, le marquis, Dumoulin

** Maurice, Dumoulin, Hëlena au fond, le marquis

20 LES VAINQUEURS DE LODI

pour tourner un compliment au sexe : E sopra questo , mi pousso c IciT aria ! (Regardant le marquis.) Pas confiance ! pas confiance I

LE MARQUIS

Justement, voici ces dames.

(Dumoulin sort en prenant la taille à Hélc-ia )