PONTIFICEM. MAXIMUM

REGALI . INSIGNITUM . D1ADEMATE

QUO . IMPURA . HOMINUM . M A M S

AUSU . SACRILKGO . EXSPOLIARE . CONTENDIT

IN . EJUS . MAJESTATE

RELEGE . VANITATEM . INIM1CORUM . EJUSDEM

QUANTUMLIBET . SjEVIANT . MALI

NUNQUAM . CHRISTO . DOMINI . CORONA . DECIDET . ARESCET

a été aussi écrit dans le ciel, et le Tout-Puissant a récompensé Ferdinand de la protection accordée à son vicaire. Un verre d'eau donné au pauvre au nom de Dieu ne restera pas sans récompense; c'est une parole de l'Évangile. Que sera-ce donc d'un service rendu au chef visible de l'Eglise, au souverain pontife ? Dieu récompense au centuple : à lui appartient la rétribution et la vengeance. Ferdinand II (1), Napoléon III, Isabelle II, qui vinrent au secours de Pie IX dans son exil, ont été chacun en leur temps délivrés des plus grands périls, et ont trouvé la récompense de cette piété dont ils avaient donné de si belles preuves. Si cela peut encourager ceux qui vénèrent le pape, cela doit aussi épouvanter ceux qui

NEQUE . PROBIS . ANIMIS . PROPRIUM . DEÇUS ALIENA . DECERPET . IMPROBITAS

Dans l'autre partie intérieure de l'arc :

URBS . ALMA . QUIRITUM

TOLLE . LUCTUM . QUO . TABESCIS

SUME . \ESTEM . JUCUNDITATIS