SAINT HIPPOLYTE

mandement, et amené devant lui. L'empereur lui dit : Tu es donc aussi magicien, comme Laurent, dont tu as enterré le corps ?

— Îl est vrai, répondit Hippolyte, que je l'ai enterré, non en qualité de magicien, mais plutôt de chrétien.

Cela déplut fort au tyran, qui lui fit rentrer la parole dans la bouche à coups de pierres, et lui fit dépouiller la robe b'anche de chrétien nouvellement baptisé qu’il portoit : mais saint Hippolyte dit au tyran : Tu m'as revêtu, au lieu de me dépouiller,

Après quelques propos, Valérien le fit étendre par terre, et battre rudement de verges et de gros bâtons : et Le saint remercioit Dieu, qui le faisoit digne de ce tourment. Alors le tyran s’écria : Æippolyte ne sent point les coups de bâton : que l'on lui écorche tout le corps avec des peignes et des cardes} ce qui fut fait, mais Hippolyte disoit à haute voix : Je suis chrétien, et je souffre pour Jésus-Christ.

Les bourreaux étant las de lui écorcher la peau, et de le tourmenter, le tyran commanda qu’on ie relevàt de terre, et qu’il fût vêtu de son ancien habit de chevalier, commençant à le prier doucement de n’être plus opiniâtre, mais de le vouloir aimer, et jouir des honneurs militaires, et d’autres biens qu’il lui feroit. Hippolyte se moqua de cela, et lui dit clairement : Tout mon bonheur et ma gloire c’est d'être bon soldat de Jésus-Christ, et de mourir sous son enseigne. Le tyran irrité confisqua ses biens, et fit venir toute sa famille, ayant su qu’ils étoient chrétiens.

Entre autres personnes, il y avoit une sainte femme nommée Concorde, qui avoit été nourrice et gouvernante d’Hippolyte. Le tyran Jui dit qu’elle eût égard à son âge, et qu’elle quittàt la volonté de mourir avec son maître Hippolyte : mais elle lui répondit : Quant à mot el nous autres qui sommes ici, nous aimons mieux mou rir honorablement avec Hippolyte, que de vivre lâchement sans lui.

Le tyran s’irrita de cela, et dit : Les esclaves ne se corrigent qu'à force de coups. I] fit fouetter Concorde si rudement avec des cordes plombées, qu’elle rendit son esprit à Dieu en ce tourment, en la présence d’'Hippolyte.

Enfin Valérien commanda qu’Hippolyte et toute sa famille fussent menés hors de Rome, et qu’en sa présence tous les autres eussent

la tête tranchée : puis après, qu’il füt attaché à la queue de chevaux indomptés, pour être traîné à travers les champs. En cet horrible et cruel martyre, il rendit son âme à Dieu, et son corps, tout brisé, fut enterré de nuit par le prêtre Justin, et d’autres chrétiens, dans le champ Véran, assez près du corps de saint Laurent. L’Église solennise son martyre le 13 d’août, qui fut l’an de Jésus- Christ 261, sous l'empire de Valérien et de Gallien, son fils.

Les Martyrologes Romain, de Bède, d’'Usuard et d’Adon, fon: mention de saint Hippolyte martyr : mais il en est traité plus amplement aux actes du martyre de saint Laurent.