IV APPRECIATIONS DE LA PREMIERE ÉDITION

Extrait du Vœu National de Met: du il mai 1862.

En résumé les vieux auteurs Castillans mettent en lumière plus de vingt ouvrages de l'ancienne littérature espagnole et sur ces vingt ouvrages, quatre seulement ont été traduits en Français... Sans ce livre l'ancienne littérature espagnole ne peut être connue en France que de ceux qui parlent la langue espagnole, et, encore, la plupart des ouvrages dont s'est occupé l'auteur sont-ils fort rares et fort chers. C'est là le grand mérite de ces travaux qui ont coûté plus de six années de recherches à leur auteur. Ils ont ajouté une aile au monument grandiose de l'histoire littéraire générale et la limpidité du style, l'ingéniosité des aperçus, la sûreté des déductions donnent une valeur de plus à l'ordonnance et à la majesté des lignes de cet utile et grandiose édifice.