DES VIEUX AUTEURS CASTILLANS III

Extrait du Diario de Barcelone du 14 janvier 1874.

Ce n'est pas ici le lieu d'exposer ce que son pays et même les auti'es nations de l'Europe doivent aux études comparatives de Puymaigre. Quant à notre littérature nationale il suffit de citer, pour ceux qui ont connaissance des derniers travaux dont elle a été le sujet, l'excellent livre Les vieux auteurs Castillans qui a mérité de particuliers éloges de critiques accrédités et, ce qui est plus encore, de ceux qui ont spécialement étudié la matière, comme l'anglo-américain Ticknor, et parmi nous Don J. A. de los Rios et Don J. Fernandez Espino, dans sa récente histoire de la littérature espagnole.

Manuel Mila y Fontaxals.

Extrait du bulletin de Bouquiniste du 1^"^ février 1S62.

...Après une inti'oduction savante et fort approfondie sur l'origine de la langue espagnole, M. de Puymaigre nous fait connaître par des analyses mêlées de citations traduites, de discussions, de rapprochements, le poème et la chronique du Cid, les poésies de Gonzalo de Berceo et de Lorenzo Segura... Toute cette partie du ti-avail de M. de Puymaigre sera accueillie avec empressement par les amis de la littérature du Moyen-Age, Cet intérêt se soutient dans les pages consacrées au comte Lucanor et surtout aux poésies si singulières de l'archiprêtre de Hita, dont personne, jusqu'ici, ne s'est occupé en France, avec autant de détail, que M. de Puymaigre... M. de Puymaigre aura certainement le mérite d'apprendre beaucoup sur ce point, même aux plus savants... Je regrette de passer si rapidement sur un ouvrage qui par sa nouveauté, sa solidité, l'étendue et l'exactitude des recherches, mériterait un examen des plus approfondis.

E. Baret.

Professeur de littérature étrangère à la faculté de Clerrnont.