LES LACS D'A MO U R
I.;i suix;iiilo-soi/.iémcnouvel!c, nicoiili'c par Philippe de l.noii, tniile li'im prèlre, cli.ipcl;iin A un ciieY;iiiiT do l;()iirt;(ii;iie, \rt[\\c\ lut amoureux de la Rou^-e dndll ciievaiier; el de l'aveiiUire qui lui adviiil à cause desdiles amours , comme cidessous vous oirez.
L'on m'a 'plusieurs fois dil el raconté, par gens dignes de foi, un bien gracieux cas, dont je fournirai une petite nouvelle, sans y décroître •"• ne ajouter chose que ce qui sert au propos. Entre les autres chevaliers de Bourgogne, en y avoil un naguère, lequel, contre la coutume et usage du pays, tenoit à pain et à IJOl^ une damoiselle belle el gente, en son clià-; leau,que poinl ne veux noininer. Son chapelain, qui éloil jeune et frais, voyant celle belle fille, n'eloit pas si content que souvent ne fût par elle tenté, et en devint amoureux ; eicpiand il vit mieux son poinl, conta sa râtelée à la damoiselle, qui etoit plus fine que moutarde, car, la merci Dieu, elle avoil rôdé el couru le pays tant, (juc du monde ne savoil que trop; elle pensa bien en soi-même que, s'elle accordoil au prêtre sa requête, que son maître qui voyoit clair, (jueltiue moyen qu'elle sauroit trouver, il s'en donneroit bien garde, et ainsi perdroil le plus, pour le moins -, si délibéra de découvrir l'embûche à son maître, lequel, quand il le sut, n'en fit que rire, car assez s'en douloil, attendu le regard, devis et ébaltement (ju'il avoil vu entre eux deux 5 ordonna néan-
' I,e jeter à lias; e'esl-à-dire, le pendre
- rr.iyeurs. — ' Oler. — ' ('.'c>l-;i-dire , enirclenail.
VIEUX CONTEU
moins à sa tïoiigo' qirollo onlrclîiil le i)rt^lre sans faire la courloisic- -, cl si fil-clle si Lien, que noire sire en avoil loul au lon;^ du bras , el noire bon chevalier souvenl lui disoil : « Tardicu ! noire sire, vous clcs Irop privé de ma chambrière ; je ne sais qu'il y a cnlrc vous deux, mais si je savois que vous y pourchassiez à mon désavanlage, par Noire-Dame I je vous punirois bien. — El en vérilé;, monseigneur, répondil maîlre Domine ', je n'y chalange '' ni demande rien \ je me devise à clic, cl passe Icmps comme fonl les aulres de céans, mais oncques jour de ma vie ne la requis d'amours ni d'aulres choses. — Pourlanl, levons dis-jc, ce dil le seigneur, se aulrcmenl en éloil, je n'en scrois pas conlcnt. » Se notre Domine en avoil bien poursui ^ auparavant ses paroles, plus aigre et à loule force continua la poursuite, car où qu'il renconliàt la gouge, de tant près la lenoil que contrainte étoil, voulsît ou non, donner l'oreille en sa douce requête, cl elle, duite cl faite à Tèpcron el i^ la lance, endormoit notre prêtre, et en son amour lanl fort le bouloil, qu'il eût pour elle un Ogier combattu. Sitôt que de lui s'étoit saluée, tout le plaidoyer dcnlre eux deux éloil au maître par elle raconté pour plus grand plaisir en avoir ; cl pour faire la farce au vif, et bien tromper son chapelain, il commanda à sa gouge, qu'elle lui assignât journée d'être en la ruelle du lit où ils couchoienl cl lui dît: Sitôt que monseigneur sera couché, je ferai ce que vous voudrez; renâez-rou^ donc en la ruelle du lit tout doucement. « El faut, dit-il, que lu lui laisses faire, el moi aussi; je suis sûre que, quand il cuidera que je dorme, qu'il ne demourera guère (pi'il ncl'cnferrc, cl j'aurai apprêté à l'environ de ton devant le lacs joli où il sera attrapé. » La gouge en fui joyeuse el bien contente, el fil son rapport à notre Domine, qui jour de sa vie ne fut |)lus j(neux, et sans penser ne imaginer péril n(> danger où il se bouloil, connne en la chambre de son maître, au lit et ii gouge de son maître ; loule la raison éloil de lui à ce
' Feiniiio galante. — - Celle expression, dans le sens (le fuira lUmionr, est employée souvcnl parTallemant (les l'iéaux, qui dil aussi demander la courtoisie.
^ Les gens d'Kgliso prenaienl le litre de dom, du lalln dominu.i,
* Prétends, réclame, coiilesle. Les anciennes éditions portent culeiuje.
' Poursuivi.
arrière mise; seulement lui chailloil d'accomplir sa folle voulenlé ; combien que naturelle est de plusieurs accoutumée. Pour faire lin à long procès , maîlre prêtre vint à l'heure assignée bien doucement en la ruelle , Dieu le sait, et sa maîtresse lui dil tout bas : « Ne sonnez mot ; quand monseigneur dormira bien fort, je vous toucherai de la main , et viendrez emprès moi. — En la bonne heure,» se dit-il. Le bon chevalier, qui à celle heure ne dormoit mie, se lenoil à grand' peine de rire ; toutefois, pour parfaire la farce, il s'en garda, el connne il avoil proposé el dil, il lendit son fil ou son lacs (lequel qu'on veut), tout à l'endroit de la partie où 'maître prêtre avoil plus grand désir de se heurter. Or est tout prêt , el noire Domine appelé , et au plus doucement qu'il put , entra dedans le lit, el sans plus barguigner, il monte sur le las pour voir plus loin. Sitôt qu'il fut logé, le bon chevalier lire son lacs bien fort, el dil bien haut: « Ah! ribaud prêtre, êtes-vous tel !» El bon prêtre à soi retirer; mais il n'alla guère loin, car l'instrument, qu'il vouloit accorder au bedon de la gouge, éloil si bien enveloppé du lacs, qu'il n'avoit garde d'éloigner : donc, si Irés-ébahi se Irouva, qu'il ne savoit sa contenance ne que lui éloil à advenir; de plus fort liroil son maître le lacs, ([ui grand'douleur lui eût été, se peur el ébahissement ne lui eussent lollu tout sentiment. A petit de pièce', il revint à lui, el sentit très-bien ses douleurs, el bien piteusement cria merci à son maîlre, qui lanl grand'faim avoil de rire qu't'i peine savoil-il parler ; si lui dit-il néanmoins, après qu'il l'eut avant en la chambre parbondi - : «Allez-vous-en, notre sire, cl ne vous advienne plus ! Cette fois vous sera pardonnée, mais la seconde serait irrémissible. — lïélas ! monseigneur, ce répond-il, jamais ne m'ad viendra ; elle est cause de ce que j'ai fait. » A ce coup, il s'en alla, et monseigneur se recoucha qui acheva ce que l'autre avoil commencé. Biais sachez que oncques puis ne s'y trouva le bon prêtre au su du maîlre. Il peut bien être que , en récompense de ses maux , la gouge en eut depuis pitié, el pour sa conscience acquitter, lui prêta son bedon, el tellement s'accordèrent que le maître en valut pis, tant en biens connne en honneurs. Au sur[)lus , je me lais cl à tant je fais fin.
' En i)cu de temps.
* l'iepoussé, fait reculer d'un bond, fait rebondir.