SCENE PREMIERE

CÉLESTE, PAUL, ALICE, sur te devant. Au fond, PRO- VENÇAL, BOUQUIN, GIROMONT, endormis près des batteries et sur tes cordages.

Au lever du rideau , Paul et Alice sont de côté à gauche du théûtre, appuyés sur des cordages roulés. Céleste est près du grand mât, où Paul a laissé son manteau. La fln de l'entr'acte peint un orage qui se calme ; rorchcstrc continue en sourdine, et imite le mouvement des flots.

PAUL, ALICE et CÉLESTE.

Air ■Silence, silence'- (Nocturne deCarcassi.)

Silence , silence !

AhlP^'-j^'^^plusbas; parlez ^

Que la prudence

Conduise pas.

vos *^

PAUL et ALICE.

Toi que j'adore , Bannis tout effroi ; Un moment encore Reste auprès de moi.

TOUS IBOIS

Silence , silence ! etc.

CÉLESTE, regardant du côté de la mer pendant que Paul et Alice causent bas ensemble. Dieu merci! la nuit et la tempête nous ont fait perdre de vue ce maudit corsaire... On ne s'est pas battu, et nous avons pu sortir de notre cachette... {Regardant Paul et Alice qui causent à voix basse.) Si on se douterait que c'est le petit aspirant qui est de quart , comme il dit... Ah! mon dieu! on prendrait le vaisseau et moi à l'abordage qu'il ne s'en apercevrait pas. (L'appelant.) Monsieur Paul, monsieur Paul!

PAUL, sans se déranger. Que veux-tu ?

CÉLESTE. Sommes-nous encore loin des Etats-Unis ?

PAUL. Ah! nous avons à peine marché depuis hier... le vent est contraire.

CÉLESTE. Ah! mon dieu! moi qui ai commence un savonnage, je ne serai jamais revenue,., et puis avec ça {Se frottant le bras. ) que voilà le i'roid qui commence i\ me pincer.

PAUL. Enveloppe-toi de mon manteau, et mets ma casquette.

CÉLESTE, s' €71 affublant. Ce n'est pas de relus.

ALICE, 5e levant. Non, non... nous ferons mieux de rentrer.

PAUL, la retenant. Déjà!

ALICE. Le jour va bientôt paraître; et si l'on nous surprenait... si CCS matelots s'éveillaient... Tenez, il me semble que j'entends marcher.

PAUL. C'est la voile que le vent agile, ou la vague qui se brise.

ALICE, prêtant l'oreille. Mais non, vous dis-je... quelqu'un vient... écoutez...

PAUL. En effet.

ALICE, bas. Qu'est-ce que je vous disais!

PAUL. Ne bougez pas. ( à Céleste. ) Ni toi non plus.

CÉLESTE, s'' enveloppant du manteau, et baissant la casquette. Allons, me v'ià en sentinelle à présent.

Paul et Alice disparaissent un moment et se glis sent da côté gauche du vaisseau.

SCÈiXE II.

Les Mêmes, FROMONf. 11 montre d'abord sa tête , et arrive par une écoutiile. *

FROMONT, 5e croyant seul, impossible de fermer l'œil... dans cette diable de petite boite qu'ils appellent un lit... ça vous dandine... ça vous dandine... en haut, en bas... dans tous les sens... et puis des sauts de carpe. On se fait des bosses à la tête !.. O mes paisibles nuits de la rue du Mail, qu'êtes-vous devenues? Là du moins jamais de tempête, point de vent- coulis; et ici , il en vient de tous les côtés. Là, avec un bon oreiller sous sa tête, un bon édredon sur ses pieds, on se dorlote, on s'étend... et le matin, quand l'œil encore demi-clos, on entend ce roulement des voitures, ces différens cris... ( Àrec attendrissement.) Il y a des gens qui trouveraient ça puéril... de pareils souvenirs... Mais tout ce qui me rappelle mon pauvre Paris m'attendrit malgré moi; et... (S'essuyant les yeux.) Enfin, pourvu que l'on n'aperçoive plus ce diable de corsaire!., c'est qu'hier soir il me semblait que je l'aurais avalé comme un verre de punch!., et à présent... l'idée d'un boulet dans l'estomac me paraît d'une bêtise amère... {S' approchant du mât, et apercevant Céleste qui est immobile.) Oh!., un aspirant qui est de garde!.,

' Froment , Céleste.

CÉLESTE, d part. C'est l'officier qui lait sa ronde...

FROMONT, à part. Pourvu qu'il n'aille pas me parler marine.

Il fait un pas pour s'éloigner.

CÉLESTE, dpart. S'il allait me demander le mot d'ordre...

FROMONT, s arrêtant. Il m'a vu... et le capitaine ne peut pas se dispenser... il faut lui dire quelque chose.

CÉLESTE, à part. Dieu! il s'approche... 11 va me parler!

FROMONT. Hum ! Hum !.. Camarade , d'où vient le vent?

CÉLESTE, troublée. Dam! regardez-y.

FROMONT, à part. C'est juste !.. je dois le savoir !.. Il se moque de moi...

CÉLESTE, le voyant venir à elle. J'ai dit une bêtise! J'crois qu'il se met en colère.

Le jour a commencé à paraître.

FROMONT, (Vun air amical. Ah!., ça, mon jeune ami... il ne faut pas s'imaginer que j'ignore...

CÉLESTE, laissant tomber le manteau et lacasquette. Oui, oui.. . monsieur l'officier, c'était pour rire... ne vous fâchez pas.

FROMONT, tii reconnaissant. Que vois-je ?

CÉLESTE, le regardant. Est-ce que j'ai la berlue?.. M. Fro»mont!..

FROMONT. Comment, ma pauvre... {A part et s' arrêtaîit. )0h\ qu'est-ce que j'allais faire ?

Les matelots commencent à s'éveiller, et se lèvent,

CÉLESTE. Est-il possible, not' maître...

FROMONT, bas. Tais-toi!..

CÉLESTE, sans l'écouter. J' suis si contente de vous revoir... embrassez -moi donc.

Provençal, Bouquin et Giromont se sont approchés aux éclats de rire de Céleste.

PROVENÇAL. Eh! bien... eh! bien... qu'es aco? une femme?

TOUS, avec surprise. Une femme!

BOUQUIN. Ah ! bien, voilà une nouvelle manière de lester un navire.

TOUS, l'entourant. Tiens, la petite mère !

FROMONT, froidement et regardant autour de lui. Silence !.. Qui fest-ce qui a amené ici cette folle?

CÉLESTE, étourdie. Cette folle!.. Comment, notr' maître... vous n' me remettez pas... Félicité-Céleste?..

FROMONT, avec dignité. Qu'est-ce que c'est?., qu'est-ce que vous voulez?., je ne vous connais pas? ma bonne...

CÉLESTE, hors d'elle. Ah!., si on peut dire!.. [Apercevant Alice qui veut s'esquiver derrière les matelots.) MamzcUc Alice!..

FROMOIVT, à part. A l'autre à prétient.

PROVEXÇAL, et /es autres matetols. Enoorr une. . Ah ! ra, il eu pleut donc des femmes ?