I. Documents inexacts

i° « Il n'y a pas longtemps qu'il y avoit des per- » sonnes dans Aiguesmortes qui disoient avoir vu » dix-sept galères attachées aux susdits anneaux; » mais aujourd'hui la mer s'est retirée, et est à une » demi-lieue d' Aiguesmortes. » (Guillaume Catel, conseiller du roi en son parlement de Toulouse, Mémoires pour servir à l'histoire de Languedoc , 1 663.)

2° « La mer s'est depuis éloignée de là. » (Pierre Andoque, conseiller au présidial de Béziers, Histoire de Languedoc avec l'état des provinces voisines, 1623-1648.)

3° « A présent il n'y a plus le port, et la mer ne » vient qu'à une demi-lieue d'Aiguesmortes. » (Ducange, Observations sur les Mémoires de Joinville , 1668.)

40 « Civitas Aquarum-Mortuarum, quce fuit cedi- » ficata tempore Régis S. Ludovici, quia tune erat ibi » maris portus; distat mine pelagus ab eadem civi- » tate milliari et amplius. » (Gallia Christiana, édition de 1 656.)

5° «... Dans la suite, les sables s'accumulant tou- » jours ont enfin mis un grand espace entre la ville » et la mer. » (Filleau de la Chaise, Histoire de saint Louis, 1688.)

6° «... La ville d'Aiguesmortes, éloignée aujour- « d'hui de plus d'une demi-lieue de la mer, qui s'est » retirée peu à peu. » (Les Bénédictins, Histoire générale de Languedoc , 1737-)

70 «... Il y a longtemps que la mer s'est retirée

» d'Aiguesmortes de plus d'une grande lieue. » (Astruc, Mémoires pour l'histoire naturelle de la province de Languedoc , 1737.)

8° «... Aiguesmortes est aujourd'hui à deux lieues » de la mer; mais, autrefois, elle en était fort pro- » che. C'était alors un port fort célèbre, que saint » Louis fit faire. » (L'abbé de Longuerue, Description historique et géographique de la France ancienne et moderne, 1772.)

90 «... Il est sensible que la mer abandonne en peu » de temps ses anciens rivages. Voyez Aiguesmortes, » Fréjus, Ravenne, qui ont été des ports et qui ne le » sont plus. » (Voltaire, Essai sur les mœurs et l'esprit des nations, Introduction.)

io° «... Aiguesmortes, qui est actuellement à plus » d'une demi-lieue de la mer, était un port du temps » de saint Louis. » (Buffon, Théorie de la terre.)

ii° «... Ce n'était qu'un village, avec un port de » mer, du temps de saint Louis, qui acquit ce vil- » lage par échange, en 1248, de l'abbaye de Psalmodi » à qui il appartenait. Il y fit bâtir une ville, la tour » de Constance pour servir de phare aux vaisseaux, » et fit nettoyer le port, qui avait été comblé par les » sables. » (Bruzen la Martinière, Dictionnaire géographique et critique, Venise, 1707.)

12° «... Cette ville était, autrefois, un bon port de » mer, et l'on voit, par l'histoire, que saint Louis en » fit nettoyer le port, et s'y embarqua pour ses deux » voyages de la Terre sainte et d'Afrique, dans les années 1248 et 1269; mais, la mer s'étant éloignée d'une bonne lieue depuis longtemps, et l'air y étant » mauvais à cause des marais, elle est devenue presque déserte. » (Moreri, Dictionnaire historique , Amsterdam, 1740.)

i3° «... On y voit aussi une grosse tour, appelée » la tour Carbonnière, où on logeait volontiers les » protestants, dans les temps que l'intolérance et le

» fanatisme étaient plus à la mode en France. Cette » ville avait jadis un port, où s'embarqua saint « Louis, en 1248, pour l'Afrique; elle n'en a plus » aujourd'hui , car la mer s'en est éloignée d'en- » viron 2,000 toises. » {Encyclopédie , ou Dictionnaire raisonné des arts et métiers , Genève, 1777.)

140 «... Aiguesmortes, Aquœmortuœ... La mer s'en » est retirée à deux lieues; elle a inondé le sol en » 1799. » (Boiste, Dictionnaire de géographie universelle, Paris i8o5.)

1 5° «... Aiguesmortes était jadis sur la mer; elle » en est éloignée aujourd'hui de près de 5 kilomè- » très.» (Bouillet, Dictionnaire universelle d'histoire et de géographie , Paris, 1847.)

160 «...Aiguesmortes, Aquœmortuœ. C'est précisé- « ment parce que les eaux y étaient mortes et tran- » quilles, que les alluvions ont été plus considé- » râbles et que la mer s'est éloignée de ce port où » saint Louis s'embarqua en 1248 et 1269. On fait » encore aujourd'hui des efforts pour conserver une » communication entre Aiguesmortes et la mer, en « entretenant un chenal de plus de deux lieues de » longueur. » (Cours de ports de mer, 1848- 1849, de l'École des ponts et chaussées.)

170 «... On sait que la mer fait subir quelquefois » de notables changements aux côtes qui la bordent. » Tandis qu'elle se retirait du voisinage d'Aiguës » mortes et laissait presque à sec cette ville, elle » empiétait sur la côte d'Afrique située en face. » (Moniteur universel du 1 7 février 1867.)