‹ Les voies antiques de la région du RhôneChapitre 15 sur 15 · IMPERATORIS · texte numérisé non relu

IMPERATORIS

ANTONINI AVGVSTI

ITINERARIVM MARITIMVM

497 9 Itinerarivm portwm vel positionvm

lO NAVIVM AB VRBK ArELATO

I I VSQUE

503 2 A Tavia (a) Vintimilio (b) plagia mpm XII

4 A Vintimilio Hercle Manico (c),porfM5...mpin XVI

5 Ab Hercle Manico Avisione (d), portus mpm XXII

504 I Ab Avisione Anaone (e), portus mpm IIII

2 Ab Anaone ad Olivulam (f), portus „mpm XII

3 Ab Olivula Nicia (g), plagia ..mpm V

4 A Nicia Antipoli (h), portus mpm XVI

5 Ab Antipoli Lero et Lerino (i), insu-

lae mpm XI

505 I A Lero et Lerino Foro luli (j), portus mpm XXII II

2 A Foro luli sinus Sambriatanus (k),

3 plagia mpm XXV

4 A sinu Sambracitano Heraclia Caccabaria (1),

5 portus - - - mpm XVI

(a) Tavia^ la Tavia, rivière de la côte ligurienne, (b) Vintimilio, Vintimille. (c) Hercle Manico ^ Monaco, port d'Hercule, (d) Avisione y Eza. (e) Anaone, Beaulieu ou port St-Jean. (f) Olivula, anse de Passable, dans la rade de Villefranche. (g) Nicia, Nice, (h) Antipoli, Antibes. (i) Lerino et Zm«<7,Ste -Marguerite et St-Honorat, îles de Lérins. (j) Forum yulii, Fréjus. (k) Sinus Sambracitanus^ golfe de St-Tropez. (1) Heraclia Caccabaria, Héraclée, ville ruinée dans le fond du golfe de Cavalaire (côte des Maures).

DE LA REGION DU KHÔNE iSj

505 6 Ab Heraclia Cacabaria^ Alconis (a) mpm.XII.

7 Ab Alconis Pomponianis (b), portus mpm XXX

8 A Pomponianis Telone Martio (c), por-

tus __ mpm XV

506 I A Telone Martio Taurento (d), portus mpm XII .

2 A Taurento Carsicis {c)^ portus mpm XII

3 A Carsicis Citharista (t), portus mpm XVIII

4 A Citharista portu aminés (g) , posi'

5 tio : mpm VI

6 A partu jEmines Immadras (h), po-

7 sitio mpm XII

507 I Ab Immadris Massilia Grœcorum (i), .

2 portus mpm XI I

3 A Massilia Grœcorum Incaro (j), po-

4 sitio mpm XI I

5 Ab Incaro Dilis (k), positio „.„ mpm VIII

6 A Dilis Fossis Marianis (1), portus mpm XX

7 A Fossis ad Gradum Massilitanorum(m)j

8 Fluvius Rhodanus -.^^mpm XVI

508 I A Gradu per Fluvium Rhodanum Arela*

2 tum (n) .„ mpm XXX

(a) Alconis, Alcone, ville ruinée dans le fond de la rade de Bormes (côte des Maures, (b) Pomponianis, Pomponiana, ville ruinée, près de la presqu'île de Giens, sur li côte d'Hyères. (c) Te/o Mariius^ Toulon, (d) Taurento, Tauroentum, ville ruinée dans le golfe de la Ciotat. (e) Carsicis, Cassis, (f) Citharista, la Ciotat. (g) JEmines, Tîle des Embiez. (h) Immadras, Tîle Maire, (i) Massilia Grœcorum, Marseille, (j) Incarus, Carry. (k) Dilis, port de Dilis, près Ste-Croix. (1) Fossœ Marianœ, Fosses Mariennes. (m) Gradus Massilitanus, grau des Marseillais, embouchure occidentale du Rhône, (n) Arelate, Arles.

Avignon. *» Imprimerie adm. SEGUIN frères.

AatipahMJ^Anl

.., . ^* . V-* . . rf •. .^ • .'«• -r' ' .-' '"^ »•• V

Page 1