SutioD anonyme

xu

fit. 2/»0

Filsdorf. î

III. 2. Il n*ost peut-être pas inutile de faire remarquer ici qu'un certain nombre do stations prennent le nom des rivières sur lesquelles elles sont placées. Nous avons déjà vu ayant ce caractère les stations suivantes : Axuenna, deux fois répété à deux passages de V Aisne; Isara, deux fois répété à deux passages de VOise: Mose, deux fois répété à deux pa.ssages de la Meuse; Ernodurum, au passage de VArnon; Larga, au passage de La Large; Vanesia au passage de la Baise. Voici maintenant: Vidubia, au passage de la Vouge. Si Ton connaissait le nom ancien de toutes les rivières, on arriverait sans doute par là à déterminer d'une manière certaine plusieurs stations encore douteuses. Reginea qui peut se lire Reginca serait, par exemple, certainement le passage de la Rance, si l'on pouvait prouver que Rpginca est l'ancien nom de cette rivière. Nous recommandons cette observation à l'attention de nos correspondants.

3. 11 fant probablement lire Tilena, passage de la Tille, cours d'eau traversant

Tbicl-Chàtel.Ce serait un nouvel exemple de stations prenant le nom d'un cours d*eau.

4. Un X de trop. Nous avons déjà fait remarquer que cette faute est fréquente

dans les manuscrits anciens.