XIII

Identifications différentes : Acosse, Walckenabr; Bertrais^ Rbichard; Ambsiniaux, Lapie. — T. P., XLVI. Ce chiffre complètement impossible est très-probablement pour XIIII distance réelle, si la Commission ne se trompe pas. C'est également le chiffre XIIII qui, dans l'itinéraire^ serait devenu XXII en passant par XVII. Voir plus haut p. 25, 26 et 32, des transformations analogues à celles de XIIII en XLVI.

T P., XVI

Identifications difiérentes : Corten, D'A^ ville; Valkenburg^ Rbichard; Uerken, Lapie. — It. 378, XVI.

It. 378, XVIII. Ce chiffre est probablement celui des milles qui sera seul resté dans le manuscrit. On sait, en effet, que beaucoup de manuscrits portent, en regard, la distance d'un côté en milles, de l'autre en lieuei. H est arrivé quelquefois que dans le cours des diverses transcriptions, l'un des deux chiffres a été pris pour l'autre. Cette cause de confusion n'existe pas pour la Table.

Bergheim, D'Anville; Torren, Ukert.

Tuddevy D'An ville.

Bruggen, D'An ville.

Int'sand, D'Anville.

Moylandy D'Anville.

Identifications différentes : Reckem^ D'Anville; S/oc?^em, Ukert; Maeswicky Walckbnaeb.

Identifications différentes : Hael^ D'Anville; //om, Walckbnaer.

Identifications différentes : Cleverburg ^WAtCKEjiAEK ; près deMalden, Ukert.

III altération de VI. ?

Identifications différentes Identifications différentes Identifications différentes Identifications différentes Identifications différentes

RÉFLEXIONS

Le quatrième réseau renferme cinquante distances entre points connus. De ces cinquante distances trente-huit sont données exactement par les documents anciens; douze sont représentées par des chiffres inexacts ou altérés^ mais altérés le plus souvent suivant Tune ou l'autre des transformations que nous avons signalées, et pouvant, par conséquent, se ramener facilement à l'exactitude, comme le prouve le tableau suivant, où cinq distances seulement, six au plus, ne sont pas rectitiées.

STATIONS

CHTFIBM

docam.