‹ Les voies romaines et massiliennes dans le département des Bouches-du-RhôneChapitre 37 sur 88 · VOIE AUR^IBNNE DE NICE A ARLES · texte numérisé non relu

VOIE AUR^IBNNE DE NICE A ARLES

Il à 3 m. 34 c. dt haut, o,58 de diamitre, et une base carrée. Il porte l'inscription suivante:

PATER PATRIAE IMP. CAESAR AVG PONT

IMVS COS GNATVS II TRIBVNIT

(Millin, IV. p. 76.1

On attribue diverses provenances à ce millïaire. Diaprés Id Statistique, (II, 3 1 1). il aurait été apporté des environs de Pisavîs.D'après plusieurs autres, il viendrait du mas du Brau, passé Mo uriès; d'après (Papon, voy.Utt. en Provence, 1,176), il aurait été pris en 1 784, entre le M erle et Bois- Vert. Or, ces lieux sont beaucoup trop éloignés de Salon, et le chemiu est tellement impraticable, qu'il n'est pas probable qu'on soit allé chercher si loin ce qu'on avait sous la main. M.Gimont, dans son Histoire de Salon commet la mSme erreur, qu'il n^a pu contrôler, la pierre étant couchée sur l'inscription qui n'a pas la longueur de celle de Valérien, d'ailleurs illisible, et dans un corridor sombre et étroit. Knfin, d'après Séguier, qui donne des indicalions plus précises, son origine serait celle que nous lui assignons; procès-verbal aurait été dressé de cette translation et on planta une grande borne en pierre à la place du milliaire.

Au Merle la voie tourne à l'ouest, et nous trouvons debout et en sa place un second milliaire, qui porte l'inscription suivante :

Page 1