CHAPITRE TROISIÈME

BB Marseille a Avionon

Voi« directe par 1«« Penaei, VeUui, Lunfon, Piiavii, SaloQ, Eygaihnt, Roque- Durtinet Romanif, L*K07i Bjrai^e), Châteaurenard, Rognonaa, |St-Ruf et Avignon.

Nous prenons cette voie au village des Pennes, qu'elle traverse dans toute sa longueur, en passant devant l'ancienne chapelle romane, nouvellement reconstruite, sur la façade de laquelle était enchâssé le bas-relief et l'Inscription à Cybèle déjà cités. Arrivée à Textrémité ouest du village, la voie descend par une pente abrupte, tire au nord par l'ancienne route dite le chemin d'Avtgnon et passe par les fermes de Fontcauda, Barbacano,5A'«r«icoet5ara^oi«J«.EllelaisseàrEstlecimetièredeVelaux, au-dessous duquel est une nécropole gallo-romaine, qu'on est en train de détruire en enlevant le gravier dont elle est formée, pour les chemins vicinaux. Ces tombeaux à tuiles plates n'ont de remarquable que leur très grand nombre; nous y avons cependant ramassé un peson de tisserand, sur lequel sont imprimés en creux un peigne à carder le chanvre, et une fibule. L?on voit à côté de ces tombeaux une construction antique formée de quatre murs élevés sur massif, d'environ deux mètres carrés, le tout en béton de la plus grande dureté, qu'aux restes de ciment qui en garnissent les parois iméricures,on reconnaît avoir

D,g,t,z.d.yGOOgle

314 VOIES MASSILIENNES

été une citerne. Un réservoir d'eau entre les Pennes et la footaine de Pommiers, vers laquelle nous marchons, était en effet indispensable pour les besoins des voyageurs; carVelaux n^existait pas à cette époque, ses habitants n'étant descendus que fort tard du sommet de Ste-Eutrope, ainsi que cela résulte des quantités considérables de poteries celtiques, grecques et romaines qu'on voit auprès de cet habitat.

A 400 mètres au-delà de cette citerne, la voie arrive à Velaux Velaucium n'a d'antique que des ruines romaines répandues ça et là sur son territoire, et n'a de célébrité qu'à cause des deux statues celtiques trouvées à la Roque-Pertuse et que nous avons publiées.

De Velauz, la vole descend au château des Tours, où pluslears géographes placent à tort Calcarla ; elle traverse la voie ferrée de Rognac à Aix, l'Ar, sur le Pont rout, rompu, brîsé, d'origine antique, et tourne ensuite au nord-ouest. Elle laisse à droite le hameau de Sibour et le camp de l'Escalette, monticule escarpé de trois côtés, comme tes habitats celtiques, défendu jadis du côté abordable par un mur en maçonnerie dont les ruines arra- Knt le sol. Il y a dans ce petit camp un puits creusé dans le roc, et nous y avons trouvé des poteries celtiqnes et grecques et une médaille de Marseille du plus beau type. Le propriétaire du domaine de Garam, sur lequel est situé le monticule de l'Escalette, nous a donné une coupe en verre récemment trouvée dans un des nombreux tombeaux, par les ouvriers en plantant des vignes.

Après l'Escalette, vient le domaine du Petit- Pommier ; ta mairie de Lançon en fouillant le sol pour capter les eaux de source qu'on y voit sourdre, a exhumé une quantité considérable de tombeaux gailo>romains. Ces tombeaux de basse époque recouverts de tuiles plates, n'ont donné ni poteries ni médailles. La chapelle de St-Symphorien vient à 5oo mètres plus loin : elle est moderne et bâtie sur les ruines d'un temple du V' siècle. La cella, seule partie antique qui soit encore visible, est enchâssée dans l'écurie du presbytère ; elle est ornée extérieurement déco-

DE HARSEILLB A AVIGNON 2l5

lonnettes en pierre comme l'abside de quelques églises romanes, mais comme elle est profondément enterrée dans le sol, on n'en peut voir la base. Au dessus de la porte d'entrée qui est au sud on lit l'inscription suivante :

VALERIA ELEVTERE PAR. SVIS

Outre ces substructions en pierres, M. Trucheman de Salon a trouvé à Pommiers beaucoup d'antiquités et entre autres un fragment de colonne antique en marbre de Paros, ce qui indique un monument de grande richesse. (Journal de Marseille vol. XII 1804, p. 232 et 3). Cette chapelleest pareillement entourée de tombeaux gallo-romains, dans l'un desquels M. le vicomte Lejeans, propriétaire du château de Pommiers, dont la chapelle dépend, a trouvé deux cippes ou anneaux de fer de trois centimètres de diamètre reliés entre eux par une chaîne, auxquels étaient passés les tibias du prisonnier, ou de l'esclave fugitif. Il a trouvé de plus, près de là, un tuyau de plomb comme ceux de nos musées sur lequel sont empreintes les médailles grand bronze de Gallien, de Salonine sa femme, et de Salonin son âls (268).

De Pommiers, la voie se dirige sur Lançon Lancenum, castrum de AUansone. On remarque dans le cimetière de cette commune une chapelle romane sous le vocable des SSts Cyr et Juliette, couverte en dalles, et tout auprès le puits traditionnel pour le service des voyageurs ; mentionnons en pasi sant une maison dans l'intérieur du village, attribuée aux Templiers, avec cette inscription, sub sitentio. De Lançon, la voie se dirige au nord-est, sur St-Jean de Brégas (Pisavis), où elle laisse à gauche à la première bifurcation à l'ouest, qui se continue sur Grans, le chapiteau en marbre blanc qui servait de piédes* tal à une croix dont nous avons déjà parlé.

C'est pareillement sur cet embranchement, et avant sa jonc-

3l6 VOIES MASSIUBNNES

tion avec la voie AuréHeone qu'est placé l'Aatène. C'est un massif en moellons smillés de construction grecque, de 7 m. de haut, 9 de long et 2 dMpaJsseur, creux à rîntérieur et ar* rondi en dos d'âne au sommet par une voûte en arêtes à ressaut comme celle de la Penelle; dans le pays on le nomme le mur de Marius ou l'Antique, a Plus anciennement on le nommait l'Anttneantenati, le tombeau des aïeux. La légende veut que ce soit letombeaud'un général romain. Ce massif, entouré de lierres est d'un grand effet, et nous croyons avec la tradition que c'est un tombeau appartenant, quoique de forme différente, à la rare famille des monuments grecs de la Penelle. D'après M. de Brac on reconnaît, par des raies qui séparent les assises de ce monument, qu'il ponait une inscription jadis enlevée et portée à l'é^êché d'Arles ; mais nous ne croyons pas ce dit-on plus vrai pour l'Antàne que pour la Penelle. On verrait aussi, d'après le même auteur, auprès de ce tombeau, une entrée comme celle d'un puits, si étroite qu'on peut à peine travailler pour en ôter la terre, ce qui serait peut-être l'entrée de ce tombeau. {Journal deMarseilU de l'an XIII, 1804 p. 99, et Stat. vol II, p. 3io et 424.)

M. Charles Estienne [Dictionnaire] dit du tombeau de cette mutation, qu'il attribue aussi à Marius, et de la borne millialre dont nous allons bientôt parler : Sunt Satonam apud Marii monumetUa, et Cœsaris nempe collalavia (via Aureliana) murus Marius, Augusti lapides et Massilia multa passim.

De Saint-Jean la voie se dirige sur Salon, qui occupe l'emplacement delà ville gallo-romaine, dont il reste peu de vestiges. Salo, Salum, Salonum, Salona, villa Salone, castrum Salonense, n'a pas d'antiquités connues. Cette ville paraît n'avoir eu aucune importance sous l'époque romaine, quoique l'époque celtique y soit représentée par des débris fort curieux et très considérables. On lui attribuait les tables d'airain de Domïtîen trouvées à Salone en Dalmatie et on la croyait sur la vole Aurélienne. L'abbé Expilly (Dict.) et Bouche, ( 1 .4(12) citent d'après Soléry l'inscrip-

DE HABSeiIXB A AVIGNON

tion suivante, trouva au territoire de Salon, et très probablement à Pisavis,

lE... VM CHRO liiil VIR AVG LT PELMA NICEPHORVS PATRONO ETSIBI V F

La ville de Salon tire-t-elle son nom, comme beaucoup 1« supposent, des Salïens dont elle aurait été la capitale, ou le principal marché ? Cest douteux, Thabitat auquel cette ville répond, ayant poné le nom de Val-de-Cuech, qui est éminem* ment celtique, pour l'échanger contre celui de Ste-Crolx. La voie passait devant l'église, aujourd'hui paroissiale, de St-Laurent, bâtie en 1 344, mais très probablement sur les ruines d'une chapelle romane.

De Salon la voie se dirige sur Eyguières, castrum de Aque' ria, vel de Aguaria, qui tire son nom de la fontaine de Borne, dont les eaux abondantes peuvent seules justifier sa dénomination. Cette fontaine est amenée sur le bord de la voie, à 3oo mètres avant d'arriver dans la ville, dans un aqueduc de cons* truction antique, qui débouche auprès de la villa Durbesson, où parmi d'autres débris antiques, Ton voit un tronçon de colonne cannelée en marbre blanc ; ta fontaine était donc comme le temple sur le bord de la voie, pour le service des voyageurs.

Un embranchement s'en détachait à l'entrée de la ville, se dirigeant sur Ernaginum par le midi des Alpines, comme nous le verrons bientôt, tandis que nous continuons en tirant sur le nord, à nous diriger vers Roquemartine. La voie laisse à droite l'ancienne église paroissiale de St-Sauveur. beau monument du XIII* siècle, attenante au Casielas, château fort du moyen-âge, qui défendait les trois gorges d'Eygulères, de Roquemartine, et d'Orgon, et s'engage dans la Vallongue, Elle laisse à droite, le château moderne et la chapelle romane de St- Pierre- ès-liens de Roquemartine, et à gauche sur le sommet de Coste-Fôre, l'habi-

Sl8 VOias HASSILIBNNES

Ut celtique de St-Céclle, d'où Eyguiires Ure son origine. CetU panie de la vailée est très riche en débris de poteries, mais n'a fourni aucunmonument qui mérite d'être signalé. Lavoietraverse ainsi en tirant à l'ouest la chaîne des Alpines, et se soude •ur le territoire dTygalières à la Tole primitive déjà décrite. Elle passe aveccelle*cldevantla chapelle romane de San- Piargue, (St-Pierre) et s'en détache à un kilomètre plus à l'ouest en tirant au nord parle chemin de Lagoy, dont l'origine ou la tSte a été de nos jours usurpée. Elle passe auprès de l'oratoire de la campagne Gautier, laisse i droite la GrasiJho ou sarrastne, grille en Fer placée à l'entrée de l'aqueduc antique d'Arles et arrive au domaine de Lagoy appartenant au fils du savant numismate de ce nom.

Lagoy, Castrum Lagodunum, Castellum de Lagoses, ville de Lagoses (Antonius Arena). Ce nom vient-îl de 'iJ^'-i, lièvre ? C'est probable, Lagoy étant trop près de Glanum pour n'avoir pas subi l'influence grecque, et l'ignorance où nous sommes des formes de l'orthographe de ce nom ne nous permettant pas de contrôler celle d'Arena. Nous savons seulement que cette terre Fut érigée en marquisat, en 1702, en faveur de Jean-Baptiste Meyran, l'un des aïeux du possesseur actuel [de Lalauzière), et que ce lieu était une station de la voie que nous parcourons, ainsi que le prouvent les monuments et les débris que nous allons décrire. On voit, sur une plaque de marbre blanc, enchâssée dans la cour intérieure du château, un fragment d'inscription d'Hilaire, évidemment chrétienne, qui se lit :

MTRE F MAX

HILAR

A l'ouest du château, est un monticule formé par un pli du terrain recouvrant un monceau de ruines, dont les poteries grecques et les monuments nous permettent d'affîrmer qu'il y eut U, vers les premiers siècles de l'èçe, une agglomération rurale gallo>grecque qui fut détruite, comme tous les autres établîsse-

rnents de lamSme époque, vers l'an 420. Elle fut remplacée plus tard par un hameau entouré d'une enceinte fonifiée, dans laquelle était la chapelle romane dont nous allons parler. Cette chapelle, sous le vocable de St-Bonnet, est une construction du XII* siècle, bâtie au sommet do monticule; sa porte d'entrée est au sud, elle est précédée d'un arceau roman surbaissé recouvrant le tombeau d'un fcère ennite. Le vaisseau de cette chapelle est formé de deux voÛt«s juxtaposées d'égale hauteur : la première, de largeur inégale allant de i"- 25 c. à 2''' entre les deux piliers, aboutit k une abside, qui est sans conteste un sacellum, un édicule antique, monument des plus rares, et correspondant à nos oratoires. Cet édicule, enchâssé dans les murs delà chapelle, a i"* 70c. de large sur 2"' de long et 3"' 65 c. de haut. On y entre par un arceau à plein cintre soutenu par deux colonnettes en pierres, de petit diamètre, surmontées de chapiteaux décorés de dentelures qui accusent une très basse époque. Ce sacellum est absolument semblable à celui des Vignères, près de Cavalllon, et appartient à la même époque que l'iedes d'Eyragues, dont nous allons parler. Comme dans les monuments analogues, la voûte n'est pas d'aplomb, elle est fortement inclinée sur le côté sud . Le chevet extérteur,qui tourne à l'est, est ornementé d'un filet de pierre taillé en larmier comme celui d'une porte inférieure de la chapelle de Cadillan, que nous avons faussement attribuée au moyen-Sge, Les murs sont en mauvaise maçonnerie de moellons, la voûte est couvene en dalles. Il est facile de reconnaître que cet édicule est antérieur à la chapelle romane, dans les murs de laquelle il est enchâssé, et que, soit la forme de l'édifice, soit les sculptures, soit enfin le milieu dans lequel il se trouve, n'ont rien de chrétien. Il serait à désirer que le sol de cet édicule fût abaissé au niveau du seuil antique, pour mettre à nu les bases des colonnes, et que l'inscription d'Hilaire fût enchâssée dans l'intérieur de la chapelle.

L'on voit encore à l'un des angles de la nef, un cippe

230 roms HASSalENNBS

■ndque en pierre dure, de o"* 80 c, de haut et o" '45 c de large, porUQl l'iascriptlon suivante, qui est évidemment chrétieaoe :

MEMORIAE AVR. GRATINI QVI. VIXIT.