DÉCLARATION

En vertu de l'article second de la capitulation signée au quartier général de Marienborn, le 23 de juillet 1793, entre moi soussigné, commandant l'armée combinée sous les ordres de Sa Majesté le roi de Prusse, et le sieur d'Oyré, général de brigade et commandant en cbef à Mayence, la garnison française est sortie de cette place avec les honneurs de la guerre, à condition que tous les individus qui la composaient ne serviront pas durant un an contre les armées îles puissances coalisées contre la France. Cette condition acceptée par tous ceux qui exerçaient pour lors le pouvoir souverain dans Mayence, et qui avaient permis au général d'Oyré d'y consentir, a été connue de la garnison française avant sa sortie de la ville. Personne n'ignore parmi les nations policées que les lois de l'honneur exigent que tous les individus de cette garnison observent religieusement celte condition, et que les droits de la guerre prononcent l'arrêt de mort contre quiconque pourrait être convaincu d'y avoir contrevenu. Mais comme le général Houchard a osé me prévenir qu'il forcerait une partie des troupes françaises sorties de Mayence à reprendre les armes contre l'armée de Sa Majesté prussienne avant le terme qui leur est prescrit par l'article second de la capitulation qui les a rendus à leurs foyers, le Roi, mon Maître, m'ordonne de déclarer aux malheureuses victimes du despotisme de ce général, que les principes arbitraires, auxquels il prétend appuyer la résolution qu'il vient de m'annoncer avec une jactance digne du plus profond mépris, ne les saureronl pas de la honte du dernier supplice qui les attend, si, en se laissant engager à servir contre les puissances alliées avant le mois d'août 171)4. elles étaient prises les armes à la main. Je déclare également au général Houchard que, si pour arracher à leur juste punition quelques individus de la garnison de Mayence convaincus d'avoir contrevenu aux conditions qui leur avaient été prescrites, il s'avisait d'avoir recours à la funeste ressource des représailles, la vie de deux mille prisonniers français qui sont au pouvoir de Sa Majesté le roi de Prusse répondrait de la moindre violence que ce général pourrait se permettre sur un seul individu de l'armée prussienne.

Fait à Kreulznaeh, le G août 1793.

Le comte IiK kALCKHEUTH,

Lieutenant général de cavalerie au lervice de S. M. le Roi <!<• l'nisse.

Pour copies conformes aux originaux déposés entre nos mains :

Le Major commandant pour S. M. prussienne à Mayence,

Signé: Lucadou.

Les présentes copies ont été délivrées au citoyen compris dans le nombre des Français restés à Mayence après la capitulation, pour

Certifié véritable, le général de brigade commandant en chef l'année française à Mayence pendant le siège.

Le du mois de l'an II* de la

République française.

Restés dans les hôpitaux, malades ou blessés :

Baudin (Jean-Marc). Ficher (François).

Bouvier (Pierre); on le croit mort. Grouffard (Guillaume) ; mort.

Brillaud (François). Mercier (Pierre) ; mort à Cologne, Carlier (Pierre). 26 mai 1794.

Caron (Jean-Baptiste). Millot (Nicolas).

Claveau (François); rentré le 13 juil- Modos (Joseph).

let 1795, était otage en Prusse. Oubert (Jean).

Clavier (Jacques). Sadouille (Guillaume).

Constantin (Pierre) . Toqué (Malhurin) .

Dudoigt (Nicolas).

Détachés comme infirmiers dans les hôpitaux do Mayence:

Bastien (Mathias). Has9elin (Jacques-Louis).

Chandellier (Pierre). Haynault (Jean-Victor).

Corty (Louis). Lefort (Alexandre-Claude).

Cudos (Louis). Lefort (Alexandre-Nicolas).

Dausseur (Claude). Pétrel (Nicolas).

Durié" (Sébastien-Simon); mort à Sucherot (Damiens).

Strasbourg, 3 mai 1794. Trancard (Jean-Baptiste). Gravier (Antoine).

Mayence avait été abandonnée à ses propres ressources pour le service de santé. Les infirmiers manquaient, et Ton avait dû, dès le début du siège, en prélever sur les corps de la garnison. Les officiers de santé manquaient aussi à la fin pour le service des blessés, qui étaient devenus très nombreux par l'héroïsme des défenseurs dans les actions presque journalières et dans les sorties, ainsi que par suite du terrible bombardement subi ; aussi, pour assurer les soins aux victimes, le général en chef dut faire appel aux élèves en chirurgie qui se trouvaient dans les rangs des assiégés * :