SCENE III

Les Mêmes, GLENARVAN donnant le brasA MARY, et PAGANEL escortant respectueusement ARABELLE.

GLEN.ARVAX.

Faites servir, monsieur l'hôtelier.

l'hôtelier.

A l'instant, Votre Seigneurie. (/( sort.)

AYRTON, bas.

Le lord en question.

MARY, tristement.

Milord, vous n'avez recueilli aucun renseignement depuis notre arrivée à Valparaiso ?

[j GLEXARVAN.

Aucun, hélas!...

ARABELLE

Tant de fatigues, tant d'émotions violentes, et tout cela en pure perte, sur les indications chimériques de monsieur le géographe ! (Deu.v garçons

entrent et servent le thé. On se met A table.]

i'ai;axel.

Ne m'accablez pas, milady. Je me mets .sans cesse à la torture, pour trouver à ce document un sens nouveau.

ARABELLE

Et rien.

PAGANEL

Rien. (Lisant.) « Capitaine Grant et son fils!... » [Mouvement cic Ayt ion et

des autres.]

AYRTON, bas.

Que dit-il?

PAGANEL, lisant toujours.

« Bal... austral... Britannia... »

AYItTO.V.

C'est bien de lui qu'il s'agit!... Écoutons!

PAG ANE t,.

,« Britannia... austral... bal... >■