SCÈNE V
Les mêmes, un BRAHMANE, puis AOUDA et NAKAHIR A.
I,E niiAHMANE.
Que l'on garde toutes les issues !
PASSEPAIITOUT, n part.
Qu'est-ce qu'ils veulent, ceux-là?
LE BR.\HM.ANE, au Parsî.
Deux femmes se sont réfugiées ici, il y a une heure! L'une d'elles est la veuve du rajah. Où est-elle? réponds.
LE PARS!
Je l'ignore.
LE BRAUMAXE , aux ijardas.
Fouillez la retraite de cet homme.
PASSEPARTOUT
.4h! le vilain monsieur!
LE BRAHM.ANE.
Songe que tu joues là ta vie...
(.1 ce moment, Aouda et Nahahira, Irainies })ar les jaiy/cs. sont amenées devant
bralimune.)
FOGG
Ah ! les malheureuses femmes !
passepartoi:t.
Comment! ils vont brûler cette pauvre créature?
le BRAHMA.NE.
Princesse .Aouda! c'est la loi de Siva et de Yicbnou! lu dois mourir.
Celte loi qui me. condamne est horrible cl criminelle! Cet époux aux
mânes du(|uel on veut me sacrifler, ce rajah auquel fut enchaînée ma vie, à peine si je l'ai connu... Je ne veux pas mourir.
LE BRAHMAXE.
Prières inutiles! Tes cendres^ mêlées à celles de ton époux, seront
froides avant demain. [Des praires la saisissent.)
NAK.AHIRA veut secourir Aomia.
Aouda ! chère Aouda ! [Sur un geste du bralimanc, on s'empare de Xahaliira.)
LE BRAHMANE
Toi qui as favorisé sa fuite, tu seras sévèrement punie. Emmenez-la!
(Ou va entraîner Xaltaliira.)
AOUDA
Arrêtez!... et écoutez-moi.
LE BRAHMANE
Parle.
AOVDA.
Hélas! je le vois hien maintenant, je suis destinée à mourir, et rien ne peut plus me sauver! mais je sais à i|uel point vous désirez eniretenir le zèle religieux de votre peuple. Eh bien, que Nakahira soit libre, que son retour soit assuré jusqu'aux îles Malaises, et au lieu d'une victime que l'on porterait au bûcher endormie par vos soins, ce peuple me verra marcher au supplice le front haut et le visage souriant!,..
LE BRAHMANE
Tu le promets?
Je le jure. * .
LE BRAHM.ANE.
Il sera fait ainsi que tu le désires! — Nakahira, tu es libre,
N.AIi.AHIR.A, dans les bras d' Aouda.
.Aouda ! ne m'éloigne pas de toi ! Que je meure à tes côtés ! Que mon dernier soupir s'éteigne avec le tien!
AOUDA
Non ! retourne au pays où tu étais reine, et que le ciel te conduise !
FOGG , ;i j)a?-(.
Deuï braves cœurs! [tes deu.x fctnmes ont été séparées l'une de l'aulrc, et, sur un si'jne du brahmane, des gardes eiitrainent la Malaise hors du bun'jalow.)
NAKAHIRA, sortant.
Adieu donc, Aouda! adieu!
AOUDA
Adieu! adieu! [aux brahmanes.) Maintenant, je suis prôle. jon cmménc
Aouda. )
FOGG, à Passcpartout.
Passepartout, si nous sauvions celte femme?
PASSEPARTOUT
J'y pensais, monsieur.
AnCIIlBALD, ironifiucmciU.
Tiens! Vous avez du cœur?
Oui, monsieur... ijuand j'ai le temps, {ciiainjcment à eue.)
QUATRIEME TABLEAU
Une nécropole des rajahs.
La nécropole royale Jcs rajalis clans le liuuclclkund. Vaste cimetière dont les tombeaux sont clos monuments reproduisant toutes les lanlaisies de l'architecture indoue. Quelcjucs arbres do l'espèce des pins s'élancent entre les mausolées. Cette nécropole est une sorte de ville funéraire. Le devant de la scène est libre et forme une large place c|ue de grands arbres ombragent de chaque côté.
Au lever du rideau, la lune éclaire splendidement la nécropole. A droite s'élève un magniilque cénotaphe devant lequel un bùclier a été préparé. Sur ce bûcher repose le corps du rajah, qui a été revêtu de ses plus beaux liabits de prince. La place que sa veuve doit occuper à ses cotés est vide.
Autour de ce cénotaphe, c|uelciues gardes. Sur la place, groupes d'Indiens, de fakirs, CQUchés et dormant en attendant l'heure du sacrifice. De temps en temps, une mélopée lourde et Irainante, dans laquelle se répètent les noms des trois divinités de la religion indoue, Siva, Vichnou, Brahma, court à travers cette foule.
