SCENE II
Les Mêmes, AOUDA, LE CHEF DES BRAHMANES, (ÎAnnEf. E A KHI s, Indiens.
(La tête d'une procession se montre vers la droite et traverse la scène au.x derniers plans ; pu'is elle reparait par la gauche au premier. Le son des instruments et les c'iants commencent A se faire entendre. On voit d'abord des fakirs, sortes de convulsionnaires, hurlant, gesticulant et criant: Kali! Kali!
Puis viennent les prêtres coiffés de mitres et velus de longues robes chamarrées. Ils .«011/ ciifoiiJ't'S d'hommes, de femmes, d'enfants, qui font entendre une sorte de psahnodie interrompue ;\ intervalles égaux par des coups de tam-tam et de cymbales. Des porteurs de t:>rches éclairent la scène. Ils sont suivis de fanatiques tatoués d'ocre, affublés de longues q:icucs qui contournent trois ou quatre fois leur taille, portant un masque de singe et un bonnet de montagnard, et tenant dans chaque main une grosse massue, cabriolant, hurlant miaulant, glapi.isanl.
Suivent les musiciens jouant du tambour, des cymbales, et soufflant dans de longues trompes liébraïques, lonrjucs de deux mètres.
Groupe de bayadères, dansant, précédant une divinité indoue portée par quatre porteurs.
Second groupe de bayadéres qui entourent la statue de la déesse Kali. Les unes Téuentent avec de grands éventails de plumes de paon, tandis que les autres agitent en tous sens des banderolles et des liouppes touffues fabriquées avec des queues de moutons du Thibet.
La déesse Kali, déesse de l'amour et de la mort, a quatre bras, le corps colorié d'un rouge sombre, les yeux hagards, la chevelure emmêlée, la langue pendante, tes lèvres teintes de henné et de bétel. A son cou s'enroule un collier de têtes de mort. A ses flancs, une ceinture de mains coupées. Elle se tient debout sur un géant terrassé, auquel la tête manque.
La statue est rangée au fond. Apparaît alors un élép'iant conduit par le Parsi, portant une sorte de petite pagode sur le dos, dans laquelle est couchée Aouda.
Danses, chants, etc., etc. Le cortège est fermé par des gardes ayant le sabre nu passe à la ceinture et de longs pistolets damasquinés.
.Vouda, descendue par des brainnanes. est revêtue d'une tunique lamée d'or.
Lorsque les brahmanes s'approchent d'elle pour l'envelopper d'une toile de mousseline, elle les repousse d'abord.)
LE BRAHMANE
Tu as promis de mourir sans faiblesse et la tète haute.
AOL'DA.
C'est ainsi que je mourrai, puisque Nakahira est libre, [se dépouillant de
SCS bracelets, de sesbagueset de ses colliers et les jetant aux bayadéresqui dansent autour
d'elle.) Servantes de Bralima, partagez-vous ces dépouilles. [Les bayadéres
lui mettent un voile. Le brahmane la mène au bûcher. — Elle y monte en levant les yeux vers le ciel.]
Dieu puissant, reçois mou âme. [Des brahmanes s'approchent pour allumer le bûcher.)
FOGG, avec force.
Non, non, cela ne sera pas, [Tout Ic monde se retourne, étonné.)
FOGG
Cet odieux sacrifice ne s'accomplira pas devant un Anglais !
ARCHIBALD
Ni devant un Américain!
LE BRAHMANE
Des étrangers?...
TOUS, se précipitant sur Fogg.
Des étrangers ?
UNE VOIX, du haut du bùc\er.
Arrêtez !
TOUS
Prodige! prodige!
i.lu Kommut du bûcher se lève le raja/i drapé dansune robe de drap d'or. Il a pritAouda entre ses liras; il descend aicc elle, il traverse la foule épouiantéc. Les gardes, qui aiaicnt terrassé Fogg et Arcltibatd, se sont jetés à terre. Lerajah arrive près d'eux.)
PASSEPARTOUT, à Fogg.
C'est moi... le nijiili! Moi... Passepartout!. Filons! filons vite!
ARGHIBALD.
Ah ! l'élcpliant ! l'élépliant ! (.loic/a eut jetée sur l'éléphant que le Parsi tient i gauche... Fogg, Archibald, Passepartout .'sautent dessus... En ce moment des cris partent du hiichrr sur lequel le brahmane est monté.)
LE BRAHMANE, redescendant.
Traliison! sacrilège! Ici est encore le Rajah! Celui-ci est un imposteur !
(Dcsj gardes se précipilent vers l'éléphant. Archibald et Fogg, du haut de cette fortcre^, vivante, répondent par des coups de revolver. Tumulte. Le brahmane tombe, frappé â moi(. i i
PRODIGE-' PRODIOE!
