SCENE II
MULRAY, BOB.
fDob entre précipitamment par la droite, comme un homme qui fuit et veut éviter d'itrc l'u. )
BOB, frappant sur l'épaule de Mulray.
Mulray !
MCLBAY, se retournant.
Hein! qui va là?
BOB
Moi, cousin!
MULRAY.
Bob!
BOB
Oui! c'est moi, mais dans quelques instants ce ne sera plus moi, si on me trouve!... parce que si on me trouve, onme prend... et si on me prend... on me pend!
MULRAY.
On te pend?
BOB
Et je ne l'aurai pas volé, cousin !
MULRAY.
Ou'as-tu donc fait?...
BOB
Ce que j'ai fait? J'ai... j'ai eu une violente querelle avec mon épouse... et... [Avec douleur.] Cl j'ai fait boire la malbcureuse!
MULRAY.
Eh bien, mais... il n'y a pas grand mal à cela !
BOB
C'est que... je lui ai fait boire... de l'eau de mer!...
MULRAY.
Ah!
BOB
Beaucoup d'eau de mer !
MULRAY.
Et elle en a été très incommodée?
BGB.
Très incommodée!... Si incommodée, cousin, cfue l'infortunée est restée au fond de la tasse !
MULRAY. effrayé.
La tasse! Ouelle tasse?
BOB
La grande ! . . . l'Océan ! . . .
MULRAY.
Malheureux!... Tu as noyé ta femme!
C'est à mon corps défendant, cousin. Voilà l'hisloire : Nous étions allés faire une promenade en canot, ma femme et moi. Tu sais combien elle était jalouse de mes cpielques charmes ! Je suis jeune, aimnhle, spirituel, et ce n'est pas ma faute si les femmes remarquent tout cela... Aujourd'hui il y en avait plusieurs qui l'avaient remarqué, et mon épouse, tout en na\'iguant, me querellait à ce sujet. Je cherchais à la calmer, lorsque tout à coup elle se monte, elle s'emporte, me saisit à la gorge et se met à me secouer, au point de faire chavirer le canot. Elle me pousse, je la repousse!... Elle se cramponne à moi, je me cramponne à elle, et nous roulons ensemble dans les flots... Quelques instants après, je me trouvais sur la grève, mais je m'y trouvais seul. Je regarde de tous côtés, je cherche, j'appelle... Elmina n'avait pas reparu ! Rempli d'épouvante et trempé jusqu'aux os, je me mis alors h fuir, croyant entendi-e une voix terrible qui me criait : Caïn, qu'as-tu fait de ta femme"?
MULRAY.
Et ce qui t'amène ici, c'est le remords?
BOB
Oui, le remords, l'affreux remords!... et la peur des constables!... Ali! mon ami, c'est peut-être bien gentil, le veuvage, mais pour en jouir à son aise, il ne faut pas y avoir travaillé soi-même!
MULRAY.
Enfln, que viens-tu faire ici, malheureux?
BOB
J'ai pensé que tu ne voudrais pas être le cousin d'un pendu, et que tu me ferais admettre à bord du Diinoan, qui appartient à lord Glenarvan, et qui doit bientôt partir.
MULRAY.
L'équipage est au complet, mon pauvre Bob!
