‹ Les voyages de CyrusChapitre 2 sur 17 · X PRÉFACE DE L'ÉDITEUR · texte numérisé non relu

X PRÉFACE DE L'ÉDITEUR

vrage à la prise de Babylone, et au moment où Cyrus, rendant aux Juifs la liberté', leur permet d'aller relever les murs de Jérusalem, et de rétablir leur culte dans son ancienne splendeur. Il a paru convenable , pour satisfaire la curiosité , d'insérer , d'après Rollin , un petit article supplémentaire qui apprît aulecteur la façon dont Cyrus avait terminé sa brillante carrière.

En ce qui concerne le style de l'auteur, il a été respecté : on ne s'est permis quelques changemens que dans l'orthographe, qu'il a fallu rajeunir, et dans la ponctuation des phrases, afin de donner à la diction plus de jeu ou plus de clarté.

Enfin rien n'a été oublié, quant a la partie typographiqne, pour assurer à cet ouvrage l'accueil favorable qu'il paraît mériter.

k/o t^ê>o?7Jeia^.

7ieur

JLe Oc)uc de ôitiiu/^

c/cfùr de.' France, eù>.

Le dessein de cet ombrage est de peiri' dre tous les caractères d'une vertu simple et aimable , d'une âme délicate et noble , d'un esprit'Juste qui saisit les grandes mérités par goût et par sentiment. Un telowvrage vous appartient de droit , et mon cœur devait cet hommage a l'amitié dont •vous m'honorez : c'est par elle que je jouis de cette paix , de cette liberté et de , ce doux loisir si propres et si nécessaires pour les productions de l'esprit. Daignez agréer cette marque de ma vive reconnaissance, et du profond respect avec lequel je suis y

Votre (rès-bumble et très-obéissant serviteur ,

a77Ua7i

Page 1