Les voyages de Samuel de Champlain au Canada de 1603 à 1618 [microforme]

La reliure serrée peut causer de l’ombre ou de la distorsion le long de la marge intérieure

Blank leaves addod during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/

ll se peut que certaines pages blanches ajoutées lors d’une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela était possible, ces pages n'ont

L'institut a microfilmé le meilleur exemplaire qu'il lui a été possible de se procurer. Les détails de cet

dans ia méthode normale de fiimage sont indiqués ci-dessous.

Coloured pages/ Pages de couleur

Sages damaged / Page: endommagbes

Pages restored and/or laminated/ Pages restaurées et/ou pelliculées

Pages discoloured, stained or foxed/ Pages décolorées, tachetées ou piquées

Pages detached/ Pages détachées

Showthrough/ ; Transparence :

Quality of print varies/ Va Qualité inégale de l'impression

Continuous pagination/ Pagination continue

includes index(es)/ Comprend un (des) index

Title on header taken from: / Le titre de l'en-tête provient:

Title page of isse / Page de titre de la livraison

Caption of issue/ Titre de départ de la livraison

This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est fim au taux de réduction indiqué ci-dessous.

‘0x ax 18x 2x 26Xx 30x 12X dx 2x R 28x 32x

ju . rn

wa