CHAP. VI

Maladies de la terre à Québec. Le sujet de l'hivernement. Description du lieu. Arrivée du sieur des Marais, gendre de Pont-gravé, au dit Québec.

Les maladies de la terre commencèrent à prendre fort tard, qui fut en février jusqu’à la mi- avril. I] en fut frappé 18 et en mourut 10; et cinq autres

la dissenterie. Je fis faire ouverture de quelquesuns pour voir s'ils étaient offensés comme ceux que j'avais vus dans d’autres habitations, on trouva les mêmes causes de mort.

Quelque temps après, notre chirurgien (il s’aplait Bonnerme) mourut. Tout cela nous donna aucoup de déplaisir, pour la peine que nous avions

à soigner les malades.

r je tiens

urs qui ; ce l'on a vu par expérience en ceux qui ont été aux autres habitations après la pe mière année que le soleil eut donné sur ce qui était sorti, tant de notre logement qu’autres lieux, où l’air y était beaucoup meilleur et les maladies pas si dangereuses. Pour ce qui est du pays, il est beau et plaisant, et a porte toutes sortes de grains à maturité, y ayant de toutes les espèces d’arbres que nous avons dans nos forêts en deça, et quantité de fruits, bien qu’ils soient sauvages pour n'être pas cultivés :

comme noyers, cerisiers, p“uniers, vignes, framboises, fraises, groseilles vertes et rouges et plusieurs autres petits fruits qui sont très bons. Aussi il y a plusieurs sortes de bonnes herbes ou racines. La pêche du poisson y est en abondance dans les rivières, où il y a quantité de prairies et gi

est en nombre inâni Depuis le mois

ceux qui étaient avec étaient bien vêtus, et couchés dans de bons lits, et bien chauffés et nourris, s'entend des viandes salées que nous avions, qui à mon ne les offensaient beaucoup à ce que j’ai vu et la maladie s attaque aussi bien à un qui se tient délicatement et aura bien soin de soi, comme à celui qui sera le plus misérable.

commencement qu’il n’y avait que

vail qui fussent pris de ces mal

avons vu le

Indes Orien

qu'ayant de bon pain serait point sujet.

Le 8 d'avril les neiges étaient toutes fondues et néanmoins l’air était encore assez froid jusqu’en mai, que les feuilles commencent à pousser.

Qu lques-uns de ceux qui étaient malades du