ES

2 et furent contraints de s’en revenir sans avoir ait rencontre d’aucune chose.

Ils nous re, ortèrent que passant le saut ils virent une ile y avait si grande quantité de hérons, que l'air en était tout couvert.

II y eut un jeune homme qui était au sieur de Mons appelé Louis, qui était fort amateur de la chasse, lequel entendant cela, voulut y aller contenter sa curiosité, et pria fort instamment notre sauvage de l’y mener ; ce que notre sauvage lui accorda avec un Capitaine sauvage Montagnais, fort gentil personnage, appelé Outetoucos. le matin Louis

t appeler les 2 Fe pour s’en aller à la dite île des Hérons. Ils s embarquèrent dans un canot et y furent. Cette île est au milieu du saut, où ils prirent telle quantité de héronneaux et autres oiseaux qu'ils voulurent en rembarquer dans leur canot.

Outetoucos contre la volonté de l’autre sauvage et de l instance qu’il put faire voulut passer par un endroit fort dangereux, où l’eau tombait près de trois pieds de haut, disant que d’autres fois il avait passé, ce qui était faux, il fut longtemps débattre contre notre 9 le voulut mener du côté du sud, le long de la F e terre, par où le plus souvent ils ont accoutumé de passer, ce que Outetoucos ne désira, disant qu’il n'y avait point de danger. Comme notre sauvage le vit opiniâtre, il condescendit à sa volonté ; mais il lui dit qu’à tout le moins on déchargeât une partie des oiseaux qui étaient dedans le canot, d’autant qu il était trop chargé ou qu’il emplirait d’eau et le perdrait ; ce qu’il ne voulut faire, disant qu'il serait assez à temps s' ils voyaient qu’il y eut péril pour eux. Ils le laissèrent donc driver dans le courant. Et comme ils furent dans la chute du saut, ils en voulurent sortir et jeter leur charge, mais il n’était plus temps, car la

name

de

que l’eau y courût 7 ; Car il était si fatigué et romp avait eue, qu’il était impossible andonné le canot.

sé tint fermement,

usqu à ce qu’il fut dans un remous, où le courant ‘avait porté, et sut si bien faire, quelque peine et fatigue qu’il eût eue, qu'il vint tout

appré

et un autre de nos

3 pieds de haut, où il n bouillonnement étran et une partie du dit saut était toute blanche d- e, qui mon-

trait le lieu le 3 effroyable, avec un bruit si grand que l’on eût dit que c'était un tonnerre, comme l'air retentissait du bruit de ces cataractes. Après avoir vu et considéré particulièrement ce lieu et cherché le long du ee les dits corps, pendant qu’une chaloupe assez légère était allée d’un autre côté, nous nous en revinmes sans rien trouver.