‹ Les voyages en Asie au 14e siècle du bienheureux frère Odoric de Pordenone, religieux de Saint François, publiés avec une introd. et des notesChapitre 21 sur 217 · Gambridge. — Corpus Christi Collège · texte numérisé non relu

Gambridge. — Corpus Christi Collège

Ms. latin, parchemin, in-8, fin du xiv'' siècle. — Comprend 6 pièces : i . Itinerarium fratrum Symonis Semeonis et Hugonis illuminatoris, ordinis fratrum minorum professorum ad terram sanctam A.D. 1^22. — 2. Itinerarium fratris Willelmi de Rubruk de ordine fratrum minorum anno gratiae MCCLIII ad partes orientales (incomplet à la fin). — ■^.Itinerarium fratris Odorici ordinis fratrum minorum de mirahilibus orientalium Tartarorum. — 4.

BIBLIOGRAPHIE

Liber de terrae partibus et diversis provînciis. — 5. Liber secreti secrelorum sive de regimine principum et dominorum ad instantiam Alexandri magni ab Aristotele editus. — 6. Aliud documentum de complexione humana

Mr. Henry Bradshaw, bibliothécaire de l'Université de Cambridge, a eu l'obligeance de m'envoyer les renseignements suivants sur ce ms. par l'intermédiaire du Rév. S. -S. Lewis : Ce volume se compose de cinq parties différentes, toutes dans une écriture anglaise, semblable à celle des volumes que l'on sait avoir appartenu à la cathédrale de Norwich, au xiv^ siècle, les parties 2, 3, écrites probablement un peu avant le miheu du siècle, les parties 4 et 5 , trente à quarante ans plus tard. Les parties i, 2, 3 semblent être de la même main; le n° 6 de Nasmith est écrit avec le n" 5 . Le volume porte sur la première page : Liber fratris Symonis Prioris Norwic' . D. xxiij. Il n'est pas paginé. La Bibhothèque de Norwich paraît avoir été dispersée vers 1573; les livres les plus précieux passèrent entre les mains de l'archevêque Parker, celui-ci entre autres, et se trouvent maintenant dans la bibliothèque du Corpus Christi Collège.

Odoric qui est le n° 3 du recueil se compose de la version de G. de Solagna, de deux cahiers de 6 fF. , petit in-4, étroit, sur une seule colonne, 30 lignes à la page. Commence : f. i recto :

Incipit Itinerarius Licet multa et varia finit f. 21 verso :

nisi vidissent ; immédiatement après De honore et reverencia

factis dno Kano. Vnum tamen referam de magno Kane quod

vidi. Consuetudo est in partibus illis puis vient De morte

fratris Odorici [apparition du vieillard] et finit f. 23 recto

difficilia ad scribendum; fi". 23 verso et 24 sont blancs.

Ce vol. est un des mss. qui ont servi à MM. Francisque Michel et Thomas Wright pour leur édition de G. de Rubrouck (Rec. Soc. Géog. IV, p. 209); ils ont donné un fac-similé.

a. Cf. pp. 384/5 Cat. àe Nasmith. lih. Mss. Angliae\et Hiberniae. Oxon., — Il figure aussi dans le Cat. S. Be- 1697). nedicti sous le no 1349. 72 (Cat.

BIBLIOGRAPHIE

Page 1