I. — LATINS

A. — Angleterre.

i-i-i -Cambridge. Corpus Christi Collège,

Ms. latin, parchemin, pet. in-fol., sur 2 col., à 42 lignes, XV® siècle. Comprend 21 pièces dont (9) Fita S. Brendani, (10) Oratio S. Brendani^ (11) Itinerarium lohannis Mandeville de mirabilibus mundi, (12) De presbitero lohanne, (13) Itinerarium fratris Odorici ordinis fratrum minorum de mirabilibus orientalium Tartarorum^ fol. 14^

Écriture anglaise ; les ouvrages sont écrits les uns à la suite des autres sans solution de continuité. Ce ms. est marqué 1280, 4 (ri) de Lib. Ms. Collegii S. Benedicti dans les Catalogi, Oxoniae, 1697, in-fol. Ce volume, m'écrit M. Henry Brad-

a. Cf. pp. 316/317, Cat. lib. ms.

quos Collegio Corporis Christi et B.

Mariae Virginis in Academia Cantabrigiensi legavit Reverendissinius in

Christo Pater Matthaeus Parker, archiepiscopus Cantuariensis , edidit Jacobus Nasmith..., Cantab,, 1777, in-4.

BIBLIOGRAPHIE

shaw, est le n° 21 de la collection de livres légués au Corpus Christi Collège par Thomas Markaunt, de Cambridge, en 1439; on trouvera le catalogue de toute sa bibliothèque dans la collection in-4 des publications des Antiquaires de Cambridge.

Odoric commence f. 149 : Incipit Itinerarium... Licet multa et varia de ritihus et condicionibus huius seculi emrrentur a multis. Ego tamen frater Odoricus de Foro-Iulii de P'tu Vahonis volens ad

partes infidelium transfretare et finit f. 162 : qui puisant

citharas vt homines alliciant intrare et inierficiant, Hec de visis certitudinaliter Ego frater Odoricus hic inscripsi et multa mirahilia omisi ponere quia homines non credidissent nisi vidissent. Explicit Itinerarium fratris Odorici, etc.

Ne contient pas comme l'autre ms. de Corpus Christi Collège les pièces supplémentaires.

C^est évidemment le ms. dont Yule écrit, p. 30 : « There is perhaps another ms. of Odoric in Corpus. For Asquini in his life of Odoric says that the old MS. of his narrative, vv^hich formerly existed in the convent at Udine, was sold in his own day to an English gentleman passing through Friuli, by the heirs of a priest to whom it had been lent, and he understood that it was preserved in St. Benet's Collège, Cambridge. The MS. in question, hov^ever, only datedfrom 1448. (voir Venni, p. 38).»