i-Berne. — Bibliothèque delà Ville, n

Ms. français; parchemin; in-fol. de 286 ff. ; xiv^ siècle.

Ce vol. qui appartenait à J. Bongars d^Orléans, renferme : I. Itinéraire de Marco Polo; 2. Jehan de Mandeville, de Testât de la Terre saincte et des merveilles que il y a vues; 3. Itinéraire de Ordric ; 4. Traittie de Testât de la Terre saincte de Guillaume de Bouldeselle; 5. Coppie des lettres que Tempereur des Tartres le grand Kaan de Catay envoia au pape Benoist le XII en l'an 1338; 6. L'estat du gouvernement du grand Kaan de Cathay et de la disposition de son empire, etc., 7. Livre des hystoires des parties dorient compilé par Jehan Hayton, etc.; 8. Livre de peregrinacion de Htineraire et du volage que fist ung bon preudomme frère Ricul.

Le manuscrit semble être incomplet, car le f. 180 commence par ces mots : « seroient longues à racompter. Cy nous dit de Somdoma la cite autres lapelent Sottoma. De ceste cite de thoris men party et vins lespace de dix journées en une cite qui a nom Somdoma. »

Finit : F. î^6 b : « Maistouz ceulz qui estoient la demourez estoient touz deables d'enfer.

<( Explicit le yteneraire Odric de foro JuUi de lordre des frères meneurs qui fist ce livre en lan de grâce mil CCCXXX. Et puis sa mort dieu a fait par luy maints miracles. Et fut ce livre translate par frère Jehan le long ne dypre et moynne de Saint Bertin en saint au mer En lan de grâce mil CGC cinquante et ung. »

Je dois ces renseignements à Tobligeance de M. le docteur E. Bloesh, directeur de la Bibliothèque de Berne. Gomme on le voit, ce recueil est dans le genre de celui du Livre des Mer-

BIBLIOGRAPHIE CXV

veilles, de la Bibliothèque de Paris, que nous décrivons plus haut. Il est cité, p. 458, par V. Lazari, / Viaggi di Marco Polo, Venezia, 1847. Domenichelli fait une erreur, p. 361, en citant deux mss, (4 et 5)^à Berne.