VIII

Intonation de Toraison dominicale.

i. L'intonation du pater est du deuxième ton. Elle est aussi solennelle ou fériale. L'intonation solennelle est pour les fêtes doubles et semidoubles.

Intonation solennelle du pater.

Per omni-a sœ-cula sœcu-Io-rum. Amen. Ore-mus.

prœceplis sa-Iu-ta-ribus mo-ni-li; et di-vi-na insti-tu-ti-o-ne

forma-li , aude-mus di - ce-re : Pa-ter noster qui es in cœ-Iis,

(1) Le ohaot de la préface remonte aux premieri tempi de TEgliie. Quoique lei préfaces aient varié quant N Donbre et aux parole», elles tendent pourtant toutes et toujours à la même Sn, qui est d*offrir à Dien des •ftieat de gràees spéciales , et de prédisposer les fidèles à Tacte auguste de la Consécration.

Benarquex en outre , qu*anciennemont la préface était quelquefois déiignée sous le nom de immoïafh « ^InMh ou fwteiîata. l,e% Grecs qui n*ont qtt*nne s(*ii1e préface Vappetlent fvX^ipiriat ou It^o^tyiAv,

sancti-fi-ce-tur DO*men tu^om. Adve-ni>-at regtmin ta-mn;

fi-at vo-laDtas tu-a, si-cut îd cceJo et in ter-ra. Panem

nostrum quoti-di - anum da nobis ho-di - è , et di-mitte no-bis

debi-ta nostra , sicnt et nos dimit-timus debi-toribos no-stris.

Et ne nos indu-cas in tenta-ti-o-nem. Sed li-be-ra nos à

ma - lo. A ma - lo. Sed li-be-ra nos à ma - lo.

Intonation fériale.

1 • Cette intonation a lieu dans les fêtes simples et dans les messes des morts.

Per omni-a sœ-cnla sse-cnio -rum.... Audemus di-cere : Pa-ter

noster qui es in cœ-lis : sancti-fi-cetur nomen tu-um : adve-nî-at

regnum tu-um : fi-at voluntas tu-a si-cut in cœlo et in terra :

Panem nostrum quoti-di - anum da nobis ho-di*è; et di-mitte

no-bîs de-bita no-stra , si-cut et nos dimit-timas de-bi-to-ribus

no-stris. £t ne nos indu-cas in tenta-ti-o-neoi. Sed li-be-ra

nos à ma-lo (i).