X. cheualliers seulement
De cheuauchier tant esploita
Qua Lisees se receita
Et de son ost une partie
Fu remese es ehans esbahie
Que li crelien enseuoient :
Cil qui de seigneur point nauoient
En un mont en haut sen foirent ,
lUec. i. ior se garantirent,
Quant a lestor vint darreniers
Ebaltis, li cuens de Poitiers,
0 de cheualiers grant compaigne ,
Les paiens vit en la monlaigne ,
Si les enclust Irelout entor ;
Mes cil qui sauoient meint tor
A mie nuit se eschaperent
Par loust au francois sen passèrent.
Quant il fu ior et francois viit'iil Paiens eschapes si saillirent Sur les cheuaus et les ensureut , Les cheuaus frais et isniaus furent Qui ensiuant si les ateindrent, Mes li paien les pas aceindrenl Des besles mortes de sanc teintes Dont entor eus firent ateintes.
Que nus ne leur pot rien nietîere :
François se mistrent nu repaire Qui longuement orent chacie Chacun li hiaume ou chief lacie Sen repérèrent en leur tentes, Et li paien com gent dolentes Alerenl de mort des espees A leur seigneur droit a Lisees La dame de Chartres Marie Au chartrains fist einsi aie Par sa glorieuse chemise Et son voile dont ie deuise Moult chier doyuent estre gardées Comme de vertu esprouees.
Extrait des Lettres patentes de Louis XIII,
Données à St-Germain , en 1638, portant fondation à perpétuité dans l'église de Chartres d'un Obii solennel et de représentation pour le repos de l'âme du feu roi (Henri lY) son père '.
.( L'ancienneté, la déuotion et le seruice de l'église
I V aussi Lettres de Henri l , Roi île France , au Chapitre de Chartres (mai 1048) ; dn Roi Jean ( août i356), et de Charles VII (juin 1432 ).
cathédrale de Nostre-Dame de Chartres l'ont rendue sainte et vénérable à tous les chrestiens... C'est ce qui a mou la piété des roys nos prédécesseurs, la dotter de plusieurs fonds et domaines, faneurs et priuilèges, et par leurs charités, libéralités, magnificence royalle, la restablir et la réediffier dès le temps de S. Fulbert, qui en estoit éuesque , en Testât qu'elle se void à présent. »
Ex ACTis CANON. Carnlt. AN. 15:23.
Martis 5 januarii nobilis vir Ludovicus Baro de Bnieil accedens ad ecclesiam Carnotensem, in eâdem ecclesià primo in navi, durantibus matutinis et deindè in choro antè majus altare dictse ecclesiœ orationem fundens ad Deum et beatam Mariam Yirginem at posteà in prsesentià venerabilium et discretorum virorum magistrorum Gallobi de Montireau , archidiaconi Drocensis , Joannis Forget, Joannis Fabri, Michaëlis de Champront et Claudii de Champeux canonicorum, matriculariorum et habituatorum ecclesiœ ac plurimorum virorum ecclesiasticorum et sœcularium dixit, declaravit et pro veritate asseruit quôd ipse fuerat à morte liberatus et praeservatus medio unius camisiaB sacro sanctae capsae ejùsdem ecclesiae sibi datas et concessap quâ erat indutus , hoc mudô videlicet circà festum omnium sanctorum novissimè lapsum , cum ipse esset indutus dicta camisià in esercilu regio antè propè et contra civitatem Mediolanensem >, suis armis ferreis assuetis armatus subito circà et subtus sinistrum brachium suum fuit, violenter percussus et eo loco in quo erat satis longé impulsus ex uno ictu globi seu boulse ferri rotundi ex
I N\ Sisiiioncli ,, Hist. dts Français , t. iG, p. i55 et suiv.
machina hcllicà viilgù civion appellalà pcr cusioiliontos dictam civilatem Mediolanensein impcluosè vibrata qui subilô arma ferrea , bombicinium de corio et lineam camisiam siiam quap erat subtus camisiam diclani sanctœ capsic IVegil et laceravit ac diplam siiam camisiam lineam in trusta quasi combusta cœpit, nec in aliquo suprà dictam camisiam sanctan capsse, nec corpus ipsius Ludovici aut membra illius rupit nec vulneravit licet ex hujus modi ictu fuerit non modicum in membris suis attonitus ac mutilatus, et adhuc in dicto brachio suo sinistro dolorem patiatur et nondùm plané et libéré oflîcium dicti brachii exerceat, sed in loto suo corpore et aliis suis membris nullum aliud malum aut gravamen gratià Dei et inlercessione bealae Maria? virginis medio diclae camisia? benedictae, occasione dicti ictus, ut asserebat patiebatur et insuper quod à dicto exercitu sanus rediit ad dictam ecclesiam Carnotensem , gralias acturus prout egerat et apportavit dictum globum ferri nec non frusta dictorum bombicum et camisicS lineœ, qua? quidem globum ferri cum frustis bombicinii et camisiaB hujus modi super dictum majus altare praesentavit et dimisit.
Die verô sabbati nona januarii capitulum ordinavit quod Domini ad administrationem operis ecclesiap commissi, hàc die si commode tîeri possit alïîgi faciant antè imaginem beatae Mariae virginis in navi ecclesiae videlicet pilliari « in quo est altare crucifixi, globum seu boullam ferri quam die martis novissimè elapsa nobilis vir Ludovicus Baro de Brueil post matutinas super majus altare ecclesiae prœsentavit asserens se mediu camisiae sanctae capsae quà indutus erat fuisse liberatum a morte prout dicto retulit et asseruit miraculum factum fuisse; de quo quidem miraculo capitulum ordinavit epitaphium fieri in tabellari propè dictam boullam affigendum.
I Après Noire- Dame de Sous -Te ne , la Vierge dite Ju Pille?- ;lait également en grande vénération.
Histoire chroxologique de la ville de Chartres, PAR PiNTART. P. 40, 42 & 706.
(Ms de la bibl. de Chartres. — 1681.)
La véritable image qui s'y voit éleuée dans une niche au-dessus de l'autel {dans la grotiej est faite de bois qui paroist estre de poirier, que la fumée des cierges et des lampes qui y sont journellement allumés peuuent auoir rendue de couleur bazannée. La Vierge y est représentée dans une chaise , tenant son fils assis sur ses genoux , qui de la main droite donne la bénédiction et de la main gauche porte le globe du monde. Il a la teste nue et les cheveux courts. La robe qui luy couure le corps est toute close et replissée par la ceinture; son visage, ses mains et ses pieds qui sont découuerts ont pris une couleur oliuàtre brune. La Vierge est reuestue par-dessus sa robe d'un manteau à l'antique de forme de dalmatique qui , se retroussant sur les bras , semble s'arrondir par le deuant sur les genoux jusqu'où il descend. Le voile qui luy couvre la teste porte sur les deux épaules d'où il se rejette sur le dos. Son visage est extrêmement bien fait et bien proportionné en ovale, de mesme couleur que celuy du fils; sa couronne est tout simplement garnie par le hault de fleurons de forme de trèfle ou de feuilles d'ache. La chaise est à quatre pilliers, dont ceux du derrière ont 23 pouces de hauteur et ceux du deuant ont, y compris la chaise, 17 pouces. Toute la figure » a 28 pouces 9 lignes de hauteur sur un pied de largeur, elle est creuse par derrière comme si c'estoit une écorce d'arbre, de 3 pouces d'épaisseur, grossièrement trauaillée de sculptures , hors celles du visage qui sont bien finies...
1 U'iinage ou la statue.
Elle est posée (la statue) sur un tabernacle
•l'ôbène enrichi d'ornements et de figures de bronze et dorées , entre quatre colomnes de marbre , d'ordre ionique dont la frise porte la mesme inscription :
ViRGINI PARITUR/i:.
L'autel est placé vers l'Orient... Dans le mur est un autre autel dédié à S. Sauinien et à S. Potentien , premiers apostres du pais... Tout le dessous de la voûte est embelli d'excellentes peintures i et rempli tic tableaux représentant l'histoire de la vie de la S. Vierge par compartiments et par cartouches. Grand nombre (le lampes d'argent allumées et suspendues le long de la voiite éclairent ce lieu qui n'a point d'ouuerture de fenestres pour y receuoir le jour.
Parthénie ov histoire de la très-avgvste et trèsdévote église de Chartres , dédiée par les vievx Drvides en rhonnevr de la Vierge qvi enfanteroit, etc. (par M« Sébastian Rovlliard de Melvn, Paris, Rolin Thierry et Pierre Chevalier, 1609, in-8o).
Sur le frontispice de cet ouvrage se trouve gravée en taille douce la chemise de Nosire-Dume. — Le sceau de Martin Gouges, évêque de Chartres, offre la représentation de Notre-Danie de Sous-Terre (Pintart , ut sup. p. 847); celui de Mgr Pie, évêque de Poitiers,
1 Ces peintures sont reproduites dans la 3e livraison de la Monogiaphie de la cathédrale de Chartres , publiée par les soins de M. le Ministre de l'Instruction publique et des eulles.
Vin.
Extrait de l'inventaire des Reliques ■ et de ce qui
SE VOIT de plus remarquable dans l'église
cathédrale de Chartres,
Fait en 1683, revu et collationné par MM. Brillon , chanoine et chancelier, de Persy et Le Timays, aussi chanoines de la dite église de Chartres et commis à l'œuvre, l'an 1726.
(Ms des arch. dép. d'Eure-et-Loir.)
Ces reliques sont en trois endroits différents du chœur de l'église , savoir : aux deux côtés et derrière le grand autel. Les lieux qui les renferment sont appelés trésors.
Description du 1" trésor.
.... Au-dessus du tableau d'ambre gris il y a un portrait de Marie de Médicis qui est de vermeil, attaché contre le mur, et un gros chapelet d'agathe donné par une demoiselle.
... Dans le fond et proche S. Laurent, il y a un chef à mi-corps de vermeil de Ste Amplonie , martyre , compagne de Ste Ursule et l'une des onze mille vierges; il est soutenu par quatre lions qui portent un grand pied de vermeil sur lequel il est posé. Les lions tiennent chacun un écusson aux armes de l'église qui sont une chemise d'émail blanc sur un fond d'azur. Le tour du col de la robe de cette sainte est bordé de rubis et d'émeraudes ; celle qui en joint les deux extrémités est d'un prix considérable. Ce chef a été donné en 1503 par le cardinal Perraut.
1 V. rexlrait que nous avons donné dans le Bulletin du Couiiiihîstoiique des arts et monuments, — Archéologie. — - Beaux— ArU . T, 111. p. 20 rt suiv.
Description de la sainte châsse.
.... Une chemise de Chartres d'or, ayant sur un côte une Noire-Daine de pitié au pied de la croix et sur l'autre une niche remplie d'une vierge; le tout émaillé. Donnée par M. Claude Robert, chanoine et sous-dojen de l'église.
.... Au-dessus d'une croix d'or de Malte est une grande chemise d'or émaillé , sur l'un des côtés il y a une Vierge et sur l'autre un crucifix; elle a été donnée par M. Etienne Robert, chanoine de l'église....
Une petite chemise émaillée, représentant d'un côté un crucifix, de l'autre une Vierge....
Une chemisette d'argent et une autre émaillée , où est d'un côté un crucifix et de l'autre une Vierge....
Au-dessous de l'aigle de S. Éloi on voit une chemise de la Ste-Vierge représentant d'un côté un crucifix et de l'autre une Vierge ; au bout de laquelle chemise pend une perle et au-dessous de cette chemise une croix d'argent qui s'ouvre....
^ Au-dessous de la couverture et au milieu du pan d'en bas de la châsse se voit une grande chemise de Chartres qui est formée d'un fil de perles au nombre de 237 et qui occupe toute la hauteur du panneau d'en bas, c'est-à-dire depuis le pied de la châsse jusqu'à la couverture; elle est remplie d'ouvrages de filigrane travaillés en forme de pyramides et de rochers dont les pointes sont terminées par de grands diamants.
C'est dans cette arche magnifique que l'on conserve la chemise que la Ste-Vierge avait lorsqu'un ange lui annonça qu'elle serait la mère d'un Dieu et dont elle était aussi revêtue lorsqu'elle le mit au monde.
Cette précieuse relique fut donnée à l'église de Chartres en 877 par le roi Charles-le-Chauve qui l'avait par succession de Charlemagne, son aïeul, à qui Constantin Porphyrogénète , empereur d'Orient, l'avait envoyée pour reconnaissance des services qu'il lui avait rendus, particulièrement contre les Maures qui lui voulaient aussi ôter l'empire • .
Il y a aussi avec cette sainte chemise un voile de ia Vierge, comme l'ancienne chronique de l'église le remarque au sujet du siège qui fut posé devant Chartres, en 911, par Rollon , chef des Danois, 34 ans après la donation de ces deux reliques.
Gancelinus susceptâ de benia Virgine fidnciâ , de propugnaculis osiensà Normannis sanctà camisià quœ in dicia ecclesia hùc usque servaiiir , hosies lerriii et quasi démentes facii sunt. Hinc diciiis episcopus assumpto alio ornamenio , quod supparum nominoiar, et hastœ in modum vexilli impusiio, civiiaie cum suis siipendiariis exiens in eos inopinatù irruii, et cœdens de obsidione fugavii.
Dans le troisième trésor on remarquait deux boulets de canon de 10 à 15 kil. chacun, attachés à un pilier. L'un avait été tiré contre la ville, en 1591, au siège fait par Henri IV. Le boulet passa par-dessus la sacristie de Notre-Dame, et alla se loger dans la chambre du roi qui était derrière la grande salle de l'évèché. Les habitants en firent hommage à la Vierge,
<( L'autre boulet , dit l'inventaire , a été apporté
1 Souchet {Hist. de la ville et de Véglise de Chartres. Ms.) ronsacre un cliapitre, le X1V«^, et De la Chemise de Notre-Dame, quand et par qui elle a été donnée et apportée en l'église de Chartres. »
n Voilà, dit-il (p. i'"7), ce que iai pu ramasser pour prouuer la vérité de cette chemise de laquelle nous n''auons aucun acte. Tout cf que nous en pouuions auoir aient esté bnisle en cet incendie général de l'église de Chartres, en Tan io-;!0, où tous les titres d'icelle jiornent dont ne nous est demeuré que ce que iai rapporte cidessus. »
(l'ilalic par le baron île Briieil i|ui en fut frappé en 15!22, au siège de Milan, et dont il fut préservé au moyen d'une chemise de N.-U. qu'il avait sur lui. En reconnaissance d'une si grande protection, il en voulut rendre grâces à la Ste-Vierge et porta ce boulet avec. ses habits qui étaient rompus et brûlés du violence du coup, sans que la chemise de Chartres fut endommagée ni lui-même eut aucun autre mal (ju'une contusion, quoiqu'il eût été emporté assez loin par ce boulet ', comme il paraît par le registre capitulaire de 1523, dont nous avons rapporté l'extrait. »
GaLLI.\ CHRISTIANA. T. H, p. 1091.
Templum ecclesia3 cathedralis nulli ferè per orbem, sive œdificiorum magnificentiam , seu ampliludinem opectes, cedit ecclesiae.
... Patronam veneratur beatam Mariam in rœlos assumtam.
I Cet épisode est représente dans Tun des médaillons qui formeul Tencad renient de la belle f,'ravure de Larmessin, connue sous ce titre; « Le triomphe delà Ste-Vierge » (169^). Ce niédaillou porte pour légende ; o L'église de Notre- JDaiiie veue par te dedans à l'entrée de laquelle est le Baron du Brueil qui vient offrir à la Vierge le Boulet de canon dont il a esté frappé sans estre blessé. »
Le livre des miracles de Notre-Dame de Chartres de Jehan Le I\larcbaut laconle ( 5 1 c miracle) celui-ci ; a dou cheualier qui fu sauue de mort a uie porce qiiil auoit s'esliie des chemises de Chartres,
Séb. RovUiard, de son côté (Parlbénie l'^pait. p. 238 V ), paiie d\in cbevaliev d^Aquilaine qui échappa aux dai;nes de huit brij;ands. grâce à une chemise de N. H. de Cliartres quM pnitait.
Procès-verbal dressé et renfermé par M. de Lubersac,
