MARTIN BOUVART

Rel. ind. de la congrég. de Jésus.

1 F. es PP. Chaumonnot tt Potier.

:\ Kntrc ces missionnaires on trouve le P. Bouvait qui était «le Cl)ailies, comme on Ui''a assuie. (D. I.iroii, bibl. géû.)

g<s "^Bttrtv"*'

lC9-2-nO-2.

Vœu des Abnaquis de la mission de Saint François de Sales, en la Nouvelle-France.

Nota. Ce vœu étant exprimé dans la langue des Abnaquis, nous ne reproduisons pas ce texte. La lettre du 25 septembre 1699, dit quelque chose de cet idiome.

Lettre du R. P. Bigot, Jésuite missionnaire.

A Monsieur, Monsieur Patin, chanoine officiai et vicaire général de Chartres.

Monsieur ,

J'ay reçu auiourd'huy la lettre que vous m'auez tait l'honneur de m'écrire; je vous advoue que j'ay ressenti une joye toute particulière en lisant le narré que vous avez pris la peine de me faire de la manière dont on a reçu dans votre auguste église le présent et le vœu de nos pauvres sauvages. On ne le pouvoit faire d'une manière plus obligeante et en même temps plus avantageuse pour ces nouveaux chrestiens. J'attends tout après cela de la protection de la très-sainte Vierge pour ces peuples éloignes. Je ne puis vous le dissimuler que je

24 LES ABNAQUIS.

ressens un extrême désir de retourner au plus tôt à cette nation • pour luy raconter moy-raême la manière dont ses vœux ont esté reçeus aux pieds des autels de la reyne du ciel et les vœux qu'on a faits en même temps pour cette nation afin d'obtenir pour elle de la S. Vierge une nouvelle faveur. Je souhaite de tout mon cœur que ma santé me permette d'accompagner la réponse que vous avez dessein d'envoyer à ces chers sauvages pour animer leur piété. En vérité, votre illustre chapitre fait bien connoître par là la pureté de son zèle et l'unique désir qu'il a de faire glorifier la Ste Vierge , recevant si obligeamment les vœux que les plus pauvres personnes présentent à la Ste Vierge. Je prie de tout mon cœur l'auguste mère de Dieu de récompenser le zèle de la gloire qu'ont fait paroistre tous vos Messieurs dans cette action si charitable à l'égard de nos pauvres sauvages; vous allez par là les gaigner tous entièrement au service de Marie. Permettez-moi de présenter encore une fois mes respects à tout votre illustre chapitre et de le remercier pour mes chers sauvages de toutes les bontés qu'il a pour eux.

Je suis avec un profond respect dans la participation de vos saints sacrifices ,

Monsieur, votre très-humble et très-obéissant serviteur en N.-S.,