IX. — La France, la Grande-Bretagne et la Russie
CviÉTISA 9
reconnaissent comme un axiome le fait que l'Italie est intéressée à maintenir l'équilibre politique des forces dans la Méditerranée, et son droit à recevoir, lorsque la Turquie aura été défaite (démembrée) une part égale aux leurs dans la Méditerranée — notamment dans la partie limitrophe de la province d'Adalia, où l'Italie a déjà acquis des droits et des intérêts spéciaux, mentionnés dans la convention italo-britannique. La zone à assigner à l'Italie sera déterminée en temps voulu, en accord avec les intérêts vitaux de la France et de la Grande-Bretagne. Pareillement, il devra être tenu compte des intérêts de l'Italie, même dans le cas où les puissances maintiendraient encore pendant un certain temps l'inviolabilité de la Turquie d'Asie et se borneraient à délimiter des sphères d'intérêt à attribuer à chacune d'elles.
Dans le cas où la France, la Grande-Bretagne et la Russie occuperaient, au cours de la présente guerre, des districts de la Turquie d'Asie, tout le district confinant à Adalia et décrit ci-dessus d'une façon plus détaillée, sera réservé à l'Italie qui se réserve le droit de l'occuper.
X. — En Libye, l'Italie obtient la reconnaissance de tous les droits et privilèges jusqu'ici réservés au sultan par le traité de Lausanne.
XI. — L'Italie recevra une contribution militaire correspondant à sa force et à ses sacrifices.
XII. — L'Italie s'associe à la déclaration faite par la France, la Grande-Bretagne et la Russie, par laquelle les lieux saints mahométans doivent être laissés en la possession d'un État mahométan indépendant.
XIII. — Dans le cas d'une extension de possessions coloniales françaises et britanniques en Afrique aux dépens
ANNEXE II
de l'Allemagne, la France et la Grande-Bretagne reconnaissent en principe à l'Italie le droit de demander pour elle-même certaines compensations sous la forme d'une extension de ses possessions en Erythrée, dans le pays des Somalis, en Lybie et dans les districts coloniaux limitrophes des colonies françaises et britanniques.
XIV. — La Grande-Bretagne s'engage à faciliter à l'Italie immédiatement et à des conditions favorables la conclusion d'un emprunt sur le marché de Londres, dont le total ne sera pas inférieur à 50 millions de livres sterling.
XV. — La France, la Grande-Bretagne et la Russie -s'engagent à appuyer l'action de l'Italie à l'effet de ne pas permettre aux représentants du Saint-Siège d'engager une action diplomatique en vue de la conclusion de la paix et de la solution des questions se rattachant à la guerre.
XVI. — Le présent traité doit être tenu secret. En ce qui concerne l'adhésion de l'Italie à la déclaration du 5 septembre 1914, celle-ci ne devra être publiée qu'après la déclaration de guerre par et à l'Italie.
Les représentants de la France, de la Grande-Bretagne -et de la Russie, ayant pris connaissance de ce mémorandum et ayant reçu les pouvoirs à cet effet, ont convenu ce qui suit avec le représentant de l'Italie, qui a également reçu de son gouvernement les pouvoirs nécessaires à cet effet :
La France, la Grande-Bretagne et la Russie se déclarent • empiétement d'accord avec la présente note, qui leu i été présentée par le gouvernement italien. En • ce qui xicernc les articles I, II et III (relatifs à la coor-
ANNEXES
dination des opérations militaires et navales des quatre puissances), l'Italie déclare qu'elle participera à la guerre d'une façon active aussi tôt que possible, et, dans tous les cas, pas plus d'un mois après la signature du présent document, au nom des parties contractantes.
Signé en quatre expéditions le 26 avril 1^15.
Edward Grey, Paul Cambon, Imperiali. Benckendorf.
(Agence Havas).
BIBLIOGRAPHIE
Le Bulletin Yougoslave (1915-1918), Paris, Comité Yougoslave, 17 rue Cadet.
Bibliothèque yougoslave (N° 1 : Le Programme Yougoslave ; N° 2 : Le Pays et le peuple Yougoslaves ; N° 3 : Histoire Yougoslave ; N° 4 : Les lettres, les sciences et les arts yougoslaves), Paris, Plon-Nourrit, 1915-1916.
Bérard (Victor). — Les persécutions ijougoslaves, Paris Plon-Nourrit, 1916.
Bertrand (Pierre). — L' Autriche a voulu la Grande Guerre, Paris, Éditions Bossard, 1916.
Chéradame. — Le plan pangermaniste démasqué^ Parisi Plon-Nourrit, 1916.
Chervin. — L'Autriche et la Hongrie, Paris, Berger- Levrault, 1915.
Chopin (Jules). — L1 Autriche-Hongrie « brillant second ». Paris, Éditions Bossard, 1917.
Dalmazia (La), Gênes, A.-F. Formiggini, 1915.
Denis (E.). — La Grande Serbie, Paris, Delagrave, 1916.
Evans (Sir Arthur). — r Les Slaves de l'Adriatique et la
BIBLIOGRAPHIE
Route Continentale de Constantinople, London, The Near East, 1917.
Gonnard. — Entre Save et Drave, Paris, Recueil Sirey,
Henry (René). — Questions d' Autriche- Hongrie et Ques»
tion d'Orient, Paris, Plon-Nourrit, 1903. Hinkovic. — Les Yougoslaves, leur passé, leur avenir,
Paris, Alcan, 1916.
- — Les Croates sous le joug magyar, Paris, Plon-Nourrit-
Italicus Senator. — La question de V Adriatique, Rome
Jakchitch. — Le Banat, Paris, Plon-Nourrit, 1915.
— L'Europe et la résurrection de la Serbie, Paris, Hachette, 1917.
Krek. — Les Slovènes, Paris, Alcan, 1917.
Kuhne. — Ceux dont on ignore le martyre (Les Yougoslaves et la guerre), Genève, Kundig, 1917.
Lanux (P. de). — La Yougoslavie, Paris, Payot et Cle>
Léger (Louis). — La liquidation de V Autriche-Hongriet Alcan, Paris, 1916.
Loiseau (Ch.). — Le Balkan slave et la crise autrichienne, Paris, Perrin et Cie, 1898.
Niederle (Lubor). — La race Slave (traduit par Louis- Léger), Alcan. Paris. 1916.
Prezzolini. — La Dalmazia, Firenze (Traduction française de L. Radie, Paris, Alcan, 1917).
Savic. — The Reconstruction of South. Eastern Europe^ London, Chopman and Hall, 1917.
Seton-Watson (Scotus Viator). — The Southern Slav-
BIBLIOGRAPHIE
Question and the Habsburg Monarchy, London, Cons table et C°, 1911.
— Absolutism in Croatia, London, Constable et C°, 1012-
— The Balkan, Italy, and the Adriatic, Londres, Nisbet et C°, 1915.
■ — German, Slav, and Magyar, Londres, Williams and Norgate, 1916
Stojanovitch. — La Bosnie-Herzégovine Genève Kïïndig, 1917.
T.-Y. — Le Problème italo-slave Paris Pion- Nourrit»
U Unité Yougoslave (Manifeste de la Jeunesse serbe^ croate et slovène réunie), Paris, Plon-Nourrit, 1915.
Vellay. — La question de V Adriatique, Paris, Chapelot,
Vivante. — Irredentismo adriatico, Firenze, Libreria délia Voce, 1912 (Traduction française de Tergcstinus, Imprimerie Commerciale, Genève, 1917).
Vojnovitch (De). — La Dalmatie, V Italie et V Unité yougoslave, Genève, Georg et C°, 1917.
— La Monarchie française dans V Adriatique, Paris, Bloud et Gay, 1918.
Vosnjak. — Un rempart contre V Allemagne, Paris, Chapelot, 1918.
Zujovic. — Les Serbes} Paris, Lahure, 1917.
INDEX ALPHABETIQUE
Académie royale serbe, 28.
Académie yougoslave, 28.
Adalia, 130.
Adige, 126.
Adriatique, 9, 14, 18, 47, 58, 61, 70, 78, 79, 81, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 97, 98, 100, 104, 105, 106, 109, 113, 117, 122,
Adzia, 47.
Afrique, 130.
Agram, v. Zagreb.
Albanais, 94.
Albanie, 20, 94, 129.
Alberti (Mario), 90, 91.
Alexandre (Prince-Régent de Serbie), 61.
Allemagne, 32, 53, 73, 80, 83, 91, 112, 113, 131.
Allemands, 12, 51, 73, 85, 87, 89, 96, 106, 119.
Alliés, 89 96, 100. v. Entente.
Alpes, 11, 13, 92, 127.
Alpes dinariques, 84.
Alpes juliennes, 82, 127.
Alpes rhétiques, 120.
Amérique, 18, 53, 59, 60.
Andjelinovitch, 45.
Angleterre, 81, 83, 90, 97, 125, 126, 129, 130, 131.
Andrassy (comte Jules), 32.
Andritchitch, 48.
Antivari, 128, 129.
Antofagasta, 60.
Apennins, 100.
Arad, 12, 41, 43.
Arbe, 128.
Asinello, 126.
Assemblée Constituante, 67, 68.
Askerts, 27.
Austro-Allemagne, 88.
Austro- Allemands, 87, 89.
Autriche, v. Autriche- Hongrie.
Autriche-Hongrie, 6, 21, 26, 30,31,33,34,40,56, 59, 61, 71, 73, 75, 77, 80, 81, 91, 93, 95, 99, 101, 105, 109, 111, 113, 116, 118, 120, 122, 123, 124, 125.
Avacitch, 44.
Avanti, 109.
Bacci-Venuti (de F.), 92.
Bach (Louis), 36.
Balaton (lac), 11.
Balkans, 6, 7, 12, 14, 18,
Banat, 12, 13, 44, 58.
Bartulovitch, 46.
Batchka, 13, 44, 58.
Bédouins, 94.
Belgique, 83.
Belgrade, 275, 28.
Benckendorf, 125, 132.
Bismarck, 32.
Bissolati, 101.
Bohême, 85, 104.
Bosnie-Herzégovine, 12,
Bosnie-Herzégovine (diète
de), 57.
Bouches de Cattaro, 47.
Brazza, 127, 129.
Brenner, 126.
Brest-Litowsk, 73, 77, 115..
Bucarest, 51.
Budapest, 40, 42, 46.
Budissavliévitch (Srdjan),.
Buja, 99, 127, 129.
Bulgares, 15, 18, 49, 106.
Busi, 127.
Butisnjica, 127.
Byzantins, 18.
Cabinet serbe, 62.
Calabre, 87.
Calamotta, 129.
Cambon (Paul), 125, 132.
Canidoli, 126. .
Cap de Monte Gargano, 14.
Capodistria, 99.
Carinthie, 13, 48, 58, 119,
Carlobago, 128.
Carpathes, 14.
Carniole, 12, 13, 16, 58,
102, 120, 126. Castelnuovo, 47.
Castua, 127.
Cattaro, 45, 128, 127.
Cazza, 127.
Cecil (Lord Robert), 68.
Celovets, 48.
Cervar, 48.
Charlemagne, 19.
Charles I-IV, 70.
Cherso, 126.
Chicago, 59.
Chili, 60.
Chinois, 94.
Cikljan, 129.
Cingria, 44.
Cippico (A.), 92.
Club yougoslave, 70, 72,
Coalition serbo-croate, 38,
Coloman, 19.
Colonna di Cesarô, 88.
Comité hollando-scandi-
nave, 74.
Comité yougoslave, 57, 58,
Constantinople, 103. Constitution, 20, 67,
Consulta, 101.
Corfou, 62, 63.
Couronne serbe, 61.
Corriere delld Sera, 107,
Courlandais, 123.
Croates, 15, 16, 17, 19, 23, 36, 37, 51, 56, 57, 59, 63, 64, 68, 71, 73, 80, 92, 93, 94, 95, 107, 112, 117, 118, 120, 122. v.
Yougoslaves.
Croatie-Slavonie, 12, 13, 16, 17, 23, 24, 26, 35, 36, 38, 42, 45, 52, 58, 74, 82, 91, 94, 108, 121, 127, 128.
Croatie-Slavonie (Diète de), 42, 120.
Curzola, 82, 127.
Czernin (comte), 121.
Dainelli (G.), 92.
Dalmatie, 8, 12, 19, 21, 23, 33, 35, 44, 45, 47, 52, 57, 81, 82, 83, 87, 92, 93, 94, 96, 99, 103, 121, 127, 128.
Dalmatie (Diète de), 45,
Danube, 112.
Daszynski, 72.
Déclaration de Corfou, 68.
Délégations austro-hongroises, 44.
Demétrovitch, 43.
Dignano, 99.
Djalski, 27.
Dobroudja, 50, 51, 52, 53.
Dodécanèse, 129.
Douchan (Etienne le
Grand), 20.
Drave, 11, 58, 112.
Drina, 129.
Drinkovitch, 45.
Dubrovnik, 11, 21, 26, 44,
Dudan (A.), 92.
Dulcigno, 128, 129.
Durazzo, 128, 129.
Durkheim (E.), 7.
Egée, 106.
Eisach, 126.
Empire danubien, v. Autriche.
Empires centraux, 74, 106.
English Review, 81.
Entente, 57, 61, 106, 114,
