HENSIBVS. X. DIEBVS XX1I1. REDDE- DIT. XII. RALE. NOVEMBR1S IN PACE

« iEmilius et Timolea ont fait ce tombeau à leur très-doux fils, qui vécut quatre ans, dix mois, vingt-trois jours. Il rendit son âme en paix, le xu des calendes de novembre. »

CLAVDIANE BENE ME- RBNTI. QV& VIXIT AN-

N1S Vllll. QYB DEFVN- GTA. EST IDVS. JANV -

ARIS. PARENTES. FB- GBRVNT IN PACB.

« A Claudiana, bien méritante, qui vécut neuf ans, et qui mourut te jour des ides de janvier, ses parents ont élevé ce monument dans la paix. »

LOCYS GBRONTI PRESB DEPOSITVS XI 111. CAL. JVL.

CONS EPARCHl AVITI.

« Loculus du prêtre Gerontius. Il a été déposé le xiv des calendes de juillet, sous le consulat d'Eparchus Avitus. d (456 après J.-C.)

MAXS1MVS FILVMENETI COJVGI FIDELISS1MB.

a Maximus à Filumeneta, sa très-fidèle épouse. »

LOCVS VALRNT1NI PRESB.

« Lieu du prêtre Valentin. »

MEMMIA LICINIA IN PACB.

c Memmia Licinia, dans la paix. »

AVR. EMILIO QV1 BIXIT. AN. LX111.

SABINVS COGNATO.

B. H. IN PACB.

« Sabinus à Aurelius Emilius, son cousin, qui vécut soixante-trois ans, bien méritant, dans la paix. »

SEBERA RVFIMANO BENE MERENTI FECIT.

« Severa a fait ce monument à Rufinianus, bien méritant. »

TII ID SBB

DEP HONORIVS IN PACK QYl VIXIT