‹ Letters à Édouard sur les catacombes romainesChapitre 8 sur 85 · OCTOB. IN PACE · texte numérisé non relu

OCTOB. IN PACE

a Au Dieu très-grand. — Secundinus à son frère Victorin, bien méritant en Jésus-Christ, qui vécut trente-trois ans et huit mois. Déposé le treize des calendes d'octobre, en paix. »

Secundinus chérissait son frère, il a voulu lui élever ce modeste monument qui attestera son amour fraternel aux âges les plus reculés. Remarquez, Edouard, le monogramme du Christ dans cette inscription. Les premiers chrétiens employaient souvent cette abréviation du nom sacré, afin de le soustraire à la profanation et au scandale des gentils. Tenez, le voici encore :

XP.

VENERANE IN PAC! DEPO < SITVS. 1U. KAL. JVNIAS.

a Veneranus en paix. Déposé le trois des calendes de juin, d

Ici ne $e trouve pas l'âge du défunt. Le fossoyeur l'ignorait; ou bien il était pressé dans sa besogne et n'a pu le graver.

Voici deux autres inscriptions qui sont sans date ; le nom seul s'y trouve avec l'acclamation in pace.

TEODORVS IN PACE.

a Théodore dans la paix. »

Page 1