EXPLICATION DE LA PLANCHE

N° i. — Quadruple vésical de Franco, copié dans l’ouvrage de cet auteur. Il est dessiné ici considérablement réduit. Les quatre branches de cet instrument sont articulées au moyen de goupilles, et elles s’écartent en poussant la tige centrale. Franco destinait cette espèce de pince à l’extraction des pierres de la vessie par l’ouverture faite dans l opération de la tailie. La courbure qu’on observe dans cette figure tient au peu d’habileté du dessinateur employé par Franco.

N'J 2. — Alphonsin , ou tire - balle d’Alphonse Feri. Il est représenté fermé et ouvert. Ce fut cet instrument que M. Leroy modifia, pour en faire la pince lithopricne qu’il présenta à l’Académie au mois d’avril 1823, un an après avoir présenté à la même Académie son lithoprione avec des ressorts de montre.

N° 3. — Instruments pour broyer les pierres dans la vessie, copiés sur la planche de l’ouvrage que M. Civiale donna en 1823, dans le môme temps où M. Leroy donna sa pince à trois branches, représentée au n° 4. Il faut remarquer dans la pince de M. Civiale, que ses branches présentent chacune une double articulation au moyen de goupilles. La publication du livre de M. Civiale en 1823, prouve que c’est tout ce que ce chirurgien connaissait à cette époque, pour briser les pierres dans la vessie, à moins cependant qu’il n’ait voulu tromper le public. 11 n’est pas besoin de faire remarquer le danger qu’il y aurait à se servir de cet appareil.

Ainsi, cette planche place M. le docteur Civiale dans la triste position d’être reconnu comme un plagiaire persis-