EXPLICATION DE LA PLANCHE

tant dans son péché, ou comme un homme dangereux, manquant à ses devoirs les plus sacrés. Je le dis encore : belle alternative pour un médecin qui prétend à des honneurs académiques !

N° 4- — Appareil lithoprione que M. Leroy présenta à l’Académie, au mois d’avril i8a3. On y voit la pince à trois branches a. a. a. a. a ; le tube constricteur b. b. b. b ; le mandrin perforateur c. c. c. c; la lime élastique pour agrandir le trou préliminaire fait par le mandrin d. d. d.-, la poulie e ; le chevalet g. g. g. g. g; et le ressort destiné à faire marcher le mandrin à mesure que la pierre est perforée , h. h. h.

N° 5. — Pince avec laquelle M. Civiale a fait jusqu’à présent ses opérations, qui ne ressemble pas, comme on peut le voir, à celle représentée dans son ouvrage de 1823. On voit dans cet appareil les mêmes pièces qui composent l’appareil de M. Leroy; seulement le mandrin présente une tête qui remplit exactement l’espace compris entre les trois branches lorsque l’instrument est fermé. On voit aussi que le ressort qui fait avancer le perforateur à mesure que la pierre est trouée, est remplacé par M. Civiale par un ressort à boudin renfermé dans la pièce b. b. Cet appareil estropié dans le dernier ouvrage de M. Civiale, à l’exception pourtant de guillochages. De tous les instruments dessinés sur les planches de cet auteur, c’est le seul dont il puisse se servir, car tous les autres sont de pure fantaisie.

Si vous voulez embarrasser M. Civiale , demandez-lui de faire manœuvrer ces derniers en votre présence.