Édit. : par le moyen

A. Édit. : les mots et certainement commencent un alinéa, le mot précédent étant naturellement suivi d'un point, et non d'une virgule.

5. Édit. : les mots j\'n ai commencent un alinéa ; il y a un point ajirès nos Ifons auteurs.

souvent fait l'expérience avec des Espagnols, des Italiens, des Anglais, et des Allemands* : ils étaient ravis de voir qu'avec un secours médiocre ils parvenaient d'euxmêmes à entendre nos poètes français plus facilement qu'ds n'entendent ceux mêmes qui ont écrit dans leur propre langue, et qu'ils se croient cependant obligés d'admirer, quoiqu'ils avouent qu'ils n'en ont qu'une intelligence très imparfaite.

M. Prior, Anglais 2, dont l'esprit el les lumières sont connues-^ de tout le monde, et qui est peut-être de tous les étrangers celui qui a le i»lus étudié notre langue par les règles*, m'a parlé cent fois de la nécessité du travail que je propose, et de l'impatience avec laquelle il est attendu.

Voici, à ce qu'il me semble, les moyens de l'entreprendre avec succès.

Il faudrait convenir que tous les académiciens qui sont à Paris seraient obligés d'apporter par écrit on d'envoyer à l'Académie ^ cbaque jour d'assemblée une question sur la langue, telle qu'ils jugeraient à propos, sans même se mettre en peine de savoir si elle aura déjà été traitée par le P. Bouhonrs, par Ménage, ou par d'autres 6,