‹ Lettre à l'Académie (volume 2)Chapitre 93 sur 126 · Voir paf,re 62, note · texte numérisé non relu

Voir paf,re 62, note

essor, loute variété, toute belle cadence. Je ne peniieltrais jamais aucune locution ambiguë ou obscure. Je crois qu'une manière de parler, quelque figurée qu'on la suppose, doit avoir une construction dégagée, simple, facile, nette, précise et telle qu'elle se présente d'abord à l'esprit; elle me parait défectueuse dès qu'il faut la chercher et y faire quelque réflexion. J'en conclus que nous avons beaucoup de vers des plus grands poètes français qui manquent de ce degré de clarté parfaite. On veut trop dire ; on veut renfermer trop de choses dans les bornes étroites d'un vers, on veut trop de tours et de délicatesse, on veut trop surprendre. On veut avoir trop d'esprit. On ne se contente pas de la simple raison et du sentiment. On va un peu au delà du but. Les poètes qui ont le plus de feu et de fécondité doivent se délier d'eux-mêmes en ce genre. C'est un défaut qui vient d'un grand talent, mais c'est un vrai défaut.

Culpabit (luros, iiicomplis aJlinet airum Transverso calanio sigiium, amhitiosa rccidet Ornamcnto, pnritw claris lucon darc coçjr(^.

Il faut savoir renoncer à certaines beautés pour réduire tout au caractère facile, simple, naturel, clair et harmonieux. L'auteur qui a trop d'esprit fatigue le mien; je n'en veux point avoir tant, et je voudrais qu'il en eût un peu moins. Je ne veux point qu'il me force à l'admirer sans relâche; il me tiendrait trop tendu; la lecture de ses vers devient une étude. Ces éclairs m'éblouissent, je cherche une lumière douce. Je cherche un l)oète aimable, proportionné à tout le monde, qui cache son esprit au lieu de le montrer, et qui iireii donne; je veux qu'il m'aplanisse tout mon chemin ; je veux penser

Page 1