POST-SCRIPTUM

L'ancienne boussole aquatique des Chinois était encore en usage en Corée dans la seconde moitié du dix-septième siècle de notre ère. Ce fait est consigné dans l’ouvrage sur la Tartarie redigé par le célèbre bourgmestre d'Amsterdam, /Vicolas FViisen, qui y donne des détails fort curieux sur la Corée, recueillis de la bouche de Matthieu Eibokken, médecin du vaisseau hollandais de Sperwer, qui, en 1653, fit naufrage sur les côtes de ce pays. On y lit: « La poudre à » canon et l'imprimerie y ont été connues, pour » ainsi dire, depuis mille ans; de même que la » boussole , quoique celle-ci soit d’une forme dif- » férente que chez nous; car ils se servent seule- » ment d'un petit bois, pointu par devant et obtus » par derrière, qu’ils jettent dans un baquet d’eau. » Son côté pointu se tourne alors vers le nord. Il » paraît donc qu'il y a quelque force magnéti-

» que cachée. Ils savent distinguer huit rhumbs

(138) » de vent. [ls ont aussi des boussoles composées de » deux petits bois, posés en croix l’une sur l’autre, » et dont le bout qui montre le nord est le plus

) saillant (a: »

(1) Noord en Oost Tartarye, door Nicoraes Wirsen. Twecde Druk,

Amsterdam 1705, fol., pag. 56.

nes

é fes 7

# À fa PR CRE l L

SERVER ET ANSE EE 2. 8-40 Æ #9 RON EM ae) a 89 in else segmkdesss BU am 2 Em a A bib Fe RE sa) É ÉOWNSE LE XEK EEK Em 0 2 GE 4 He 90 Sp KE LE raMEe ax dé 4 UN EX TE 2RHEMNE LÉ he D AN Ke ER NN LR LH NRR eue er] XS3 RQ PR j| LERERS

LEA. de pla ine£, pi d'

CRT ‘ 5 1

CLS se MES

y Ë er s ND te ie #

Rat k RES

NRR EE RO HSE M2 RON) AÉE a H9 E gta A

% È SE EK + HE EX 4 FE K KR EH EE Marowvaseres $ MK in À 2 ER 2 EME KL LER DH EE KK

D - FR enr ee ne SR a HE | mt

ET LE “à HN FO KE Je EN Ve | HE DémÉUNaE EME | WRTAN HIIMERERSOUERE RD D AC EN << PE 8 En PC Eu 2 UE OT fn EN HAE D KES RE BE HS he Et an || He Kim mie SE À EP RARE K SUIS RIÈÉSEGÇGERXÉES HA RQ RE SEE N ER N HE KE < s| vie MERE HE EN SE NP INDE LE 4 | RS m<sumi res

NT HeMHPENRCURErREECE|l

Létñ. de Racines, pi S'Cermain-l'Aræerro