V. 2474. — Tant ert il plus asseurés

Lisez : asseurés,

V. 2651 . — Coin a ma cort mesconseille. Lisez : mesconseillwy ou mes-conseillie ^ comme au ms.

y. 2678. — Qu*il vos feist tels amisties. Lisez : /eist. De même au vers 5396.

V. 5012. — A lui violt joster il marcis, Ms. Il, C'est ainsi qu'il faut lire.

V. 5057. — Lieve sa main sel fiert en // aume. Lisez : l'iaume, comme au ms. , un seul mot de deux syllabes.