CHANSON II

La douce vois dou rousignol salvage, Qu'oy nuit et jour quointoier et tentir, Me radoucist le cuer, et rassouage : Or ai talent que cLaot pour resbaudir.

Bien doi chanter^ puisqu'il vient à plésir, Celui que jai de cuer lié fait hommage. Si doi avoir grant joie à mon corage S*elle me veult à son ces retenir.

Onques vers li n'oy faus cuer, ne volage : Si m'en devroit par temps mius avenir.

Car sa biautés m'a fait si esbahir Que je ne say devant li nul langage, Ne regarder n'os son simple visage.

Tant en redoubt mes iex à départir.

Tant ai en li assis tout mon corage Qu*aillours ne pens, et Diex m'en lest joïr ;

(l) Page a8, Ttri 8ao. — (») Cei d«i« reri manquent dans le Mi.

Conques Tristans qui but le buveraige Si loiaunieni n'ama, sans repentir :

Car je y mas cuer et corps et désir , Force et povoir, ne say se fas volage, Eiicor me doubt qu'en trestout mon cage Ne puisse assès 11, ne s'amour servir.

Confoj'me au tns»

ENVOI

Chançon, va-t-en pour faire mon message Là où je n'es ( i) trestourner, ne guencir ; Car tant redoult la folle gent follage Qui devisent, ains qu'il puist avenir, Les biens d'amour ; Diex les puist maléir ; A maint amant ont fart ire et domage ; Mais j'ai de ce moult cruel avantage Qui mi estoit seur mon gré aveoir.

CHANSON IIP.

Elle est conformera ms., excepté le troisième vers qui est ainsi conçu :

Et les dous chans menus des oizillons.

(l) Ms. Je n'ose. — (2) Page 8;, vers a6o4.

LE CHATELAIN DE COUCY. 5l

CHANSON l\\

Au re nouvel de la douchour d*eslé Qui resclarcliist la vois et la fonteinne, Et que sont vert bois et vergiet et pre's, Et li rosiers florist en moi et grainne , Lors chanterai ; car trop m'ara duré Hairs esmois qu'avoie au cuer procheinnc* Mes fine amour à tort m'achoisonnés , Et moult (a) souvent de legier m'effraés.

Bien voi qu'amours outre loi fn*a mené' ;

Mes moult m'est bel qu'à son voloir m*ainainne.

Mes se Dieu plesl, encor m'en sara gré

De mon travail, et de ma longue paine

Mes paour ay que ne mait oublié

Par le conseil de la fausse vilainne,

Dont li corps est connéus et prouvés,

Qu'à paines sui sans morir eschapés.

Douce dame (3) pour Dieu car m'otrios Ln douzregart de vous en la semaine.

Si atendrai en celle séurté Joie et scias, se fins éurs Tamaine.

(i) Page 198, vers 5974. — (î) M». Est nioiiU. — (3) Ms. E. donc»

2 CORRECTIONS ET RECTIFICATIOWS.

Ne membres vous com laide cruauté Fait, qui ocist son lige homme demaine. Douce dame d'orguel vous deffendés ; Ne traïssiés vos biens ne voz bontés.

Tant ai d'amours mon fin cuer esprové

Que jà sans lui n'auraie joie certaine,

Et si sui tous si à sa volente'

Que nulz travaus mon de'sir ne refraingne.

Quant plus me truis pensis et esgaré ,

Mieus me confort es biens dont elle est pleiune :

Et vous, seigneurs, qui priés et ame's,

Faites ainsi, se jouir en voulès.

Douche dame, trop m'ont oquoisonné

Faus losengiers, par lor parole vaine :

A mon déliait m'ont il desconforté !

Près ne m'ont mort: Diex lor doint malle estrainn'

Mais maugre' eulz vous ai mon (i) cuer gardé.

Près (2) d'un amour qui jà n'en ert lointaine :

Si finement s'est envers vous prouvés

Jà plus n'iert ne mes quis, ne trouvés.

ENVOI

Le manuscrit nen a point,

(i) M». Non cuer. — (2) 11 faudroit pent-être: Ton pris amoar, elc.