PAR

oO<#X><

L El DE ,

chez T. HOOIBERG ET FILS éditeurs.

https://archive.org/details/lettremonsieurthOOpley

Monsieur ,

Lors de mon séjour à Paris, en 1862, j’eus l’avantage de faire votre connaissance. Une autorisation de votre part me donna l’occasion de visiter librement les galeries égyptiennes du Louvre, de prendre connaissance exacte de cette intéressante collection et de copier ou de dessiner quelques-uns des monuments qui s’y trouvent. Vous eûtes même l’obligeance de me mettre à même de les étudier dans un bon local et en votre présence, tout en me communiquant vos idées sur quelques-uns d’entre eux. Grâce à votre aimable accueil j’ai pu en peu de temps beaucoup voir et mettre à exécution ; recevez-en publiquement ma gratitude.

Comme le titre l’indique, j’aimerais à vous communiquer dans les pages suivantes mes pensées sur quelques monuments concernant le dieu Set ; quant à ceux que j’ai dessinés pendant mon séjour à Paris, je les rangerai autant que possible dans leur ordre historique. Je commencerai par l’histoire de la religion; ensuite je parlerai du culte dans les villes, les nomes et les régions et enfin, des diverses dénominations et de l’origine de la divinité.

Comme les imprimeries ici en Hollande ne possèdent pas de types égyptiens, je me vois obligé de réserver à la fin de ma lettre une place pour les légendes et de suivre ainsi un système de 'transcription. J’ai choisi à cet effet celui de M. Lepsius#), et cela pour différentes raisons, sur lesquelles je ne m’étendrai pas ici, de plus que sous peu MM. Chabas et Brugsch vont de nouveau traiter la question b).

à) Kônigsbuch der alten Aegypter p. 162 — 178.

b) Chabas Thèbes (sur le nom égyptien de) Apendice , p. 42. Brugsch , Zeitschrift für Aegyptische Sprach- und Alterthumskunde , p. 10. col. 2. 1863.