LISTE DES PRINCIPALES ÉDITIONS DE LA ZZTTRE DE CHRISTOPHE COLOMB

Epistola Cristofori Colom : cui etas nostra multum debet : de Jnsulis Indie supra Gangem nuper inuentis, ad quas perquirendas octavo antea mense auspiciis et ere invictissimoy Fernädi et Helisabet Hispaniay regü missus fuerat : ad magnifieum Dm’ Gabrielem Sanchis eorundem senerissimoy regum tesaurarium missa : quä nobilis ac litteratus vir Leander de Cosco ab Hispano idiomate in latinum côuertit, tertio kal’s maij meccexcut, Pontificatus Alexandri Secti anno primo; in-4 de quatre feuillets.

Précieuse et rarissime édition, dit Ternaux, que l’on croit sortie des presses d'Étienne Plauck. C'est le premier ouvrage sur l'Amérique, que l'on counaisse jusqu’à présent,

1493. De Insulis inuentis Epistola Cristoferi Colom (cui etas nostra

multü debet : de Jnsulis in mari Jndico nup invetis, ad quas perquirendas octauo antea mense, auspicijs et ere Inuictissimi Ferdinandi Hispaniarum Regis missus fuerat) ad magnificum Dûm Raphaelez Sanxis : eiusde serenissimi Regis Thesaurariü missa. quam nobilis ac litterat? vir Aliander d Cosco : ab Hispano ydeomate (sic) in latinà conuertit : tertio kl's maij M cccexciij, Pontificatus Alexandri Sexti, anno primo ; petit in-8° de 10 feuillets, fig. en bois (gothique).

1493, Questa e la hystoria della inuentioe della diese Isole di Can-

uaria Indiane, extracte duna epistola di Christofano Colombo + per messer Guiliano Dati, traducta de latino in uersi uulgari a laude e gloria della celestiale corte + a consolacione della Christiana religione + apreghiera del magnifico cavalier miser Giouan filippo Delignamine, domestico familiare dello sacratissimo Re di Spagna christianissimo a di xxy, doctobre M. eccc. Lxxxxtit (A la fin:) Fjnjs. Joannes dictus Florentinus ; in-4° de quatre f. à deux col.

Sous ce titre, il a paru à Florence deux éditions successives d’une traduction en vers italiens de la première Lettre de Colomb. L’une, éatée du 25 octobre, est imprimée en types gothiques ; l'autre, datée du jour suivant, est imprimée en caractères romains.