USTK DES PRINUPUES ÉDITIONS DE U LETTRE DE CHRISTOPHE COLOMB

1 493. Epistola Cristofori Colom : cui etas Dostra multum debet : de Jnsulis Indie supra Gaugem nuper inuentis, ad quas perquirendas octavo anlea mense auspiciis et ere invictissîKiov . FeruSdi et Helisabet Hispaniay regû missus fuerat : ad magoiflcum Dnm Gabrielem Sanchis eorundem senerissimov regum tesaurarium missa ; quB nobilis ac litleratusTirLeauder de Cosco ab Hispano idiomate in latinum cOucrtit, tertio kal’smaij mccccxciii, PonlificatusAlexandri Secii anno primo; in-4° de quatre feuillets.

Pnicleuse et nrissime édition, dit Temaux, que t’on c"oit sortie des presses d’Étienne Plaiick. C'est te premier ouvrage sur l'Amérique, que l'ou couiiaisse Jusqu’A présent.

1493. De Insulis inuentis Epislola Cristoferi Colom (cui etas nostra multü debet : de Jnsulis in mari Jndico nup invëtis, ad quas perquircndas octauo antea mense, auspicijs et ere Innictissimi Ferdinandi Hispaniarum Regis missus fuerat) ad magniflcum Dnm Raphaelez Sanxis : eiusdê serenissimi Regis Tbesaurariû missa. quam nobilis ac littéral? vir Aliander d Cosco : ab Hispano ydeomate (stc) in latinü conuertit : tertio kl's mai] M ccccxcii]. Pontiflcatus Alexaodri Sexti, anno primo ; petit in-S° de 10 feuillets, 6g. en bois (gothique).

1493. Questa e la hjstoria délia inuenlioe délia diese Isole di Canuaria Indiane, extrade duna epistoladi Chrislofano Colombo T per messer Guiliano Dati, Iraducta de latino in uersi uulgari a laude e gloria délia celesliale corle t a consolacione délia Cbristiana religione t apreghiera del magniBco cavalier miser Giouan Hlippo Dclignamine, domestico familiare dello sacratissiiuo Re di Spagna cbristianissimo a di xxy, doctobre a. cccc. lxxxxiii (A la fln :) Fjnjs. Joannes’dictus Florentinus; iti-4'’de quatre f. à deux col.

Sons ce titre, il a paru A Florence deux éditions successives d’une traduction en vers italiens de la première Lettre de Colomb. L'une, datée du 25 octobre, est imprimée en types gothiques ; l'autre, datée du jour suivant, est imprimée en caractères romains.

44 APPENDICE BIBLIOORAPHIQUE.

1494. Epistola de insuiis de nouo repertis. Impressa Parisius (tic), in eSpo Gaillardi; in-4‘ de quatre feuillets (gothique).

Édition imprimée par Guy Marchand rers USA.

1494 on 1495. De insuiis meridiani atqz indici maris nuper inuentis; in-4° de 10 feuillets.

Publié à Piae, et très-probablement imprimé par François Girardengbi.

1497. Eyn sebon hubsch lesen von etlichen insslen die do in kurtzen zyten funden synd durch de kunig von Hispania. Vnd sagt vo grossen vrunderlichen dingen die in deselbe inszlen synd. '(A la fin :} Getruckt zu Slrassburg, vff gruneck vp ^ meister Bartlomesz Kuestler ym iar M. cccc. xcvÿ, vff sant Jeronymus tag; in-4° de 8 feuillets (gothique).

Traduction allemande de la lettre de Colomb. C’eet le premier ourrage allemand qne l’on connaisse sur l'Améiiqne.

1504. De insuiis inrentis epistola. Gramtœ; in-8° de 10 feuillets (gothique).

On voit an dernier feuillet le portrait du roi Ferdinand d'Espagne, et an verso le mot CroRatu, avec les armes de cette ville.

(Extrait de la Bibliographie américaine formant le tome I*' de la seconde série de la Beoue américaine, publiée sous les auspices de la Société d’Ethnograpbie et du Comité d’Arcbéologie américaine.)

t*ari». — lmp. ilu l'iLLiT fîlftalnù^ruti i|«t* (îraiidi^ Au|(u*Uüb,