LETTRE DE MS GRANDIN

Saint-Albert, Alberta district North-West Territory Canada, 22 septembre 1883.

Mon RÉVÉREND ET BIEN CRER PÈRE DE L'HERMITE,

C'est dimanche dernier seulement, 46 septembre, qu’on a célébré à Saint-Albert la fête dont vous me parlez dans votre letire du 20 mai. Notre R. R, Métropolitain ne jouit plus d'une santé qui lui permelte de faire de grands voyages dans le Nord-Ouest, du moins quand les chemins de fer font défaut, Donc Monseigneur d'Ottawa, après m'avoir donné une si bienveillante hospitalité tout l'hiver, a eu l’amabihté de vouloir m'accompaguer jusqu’à Saint-Albert. Cette charitable détermination n’ayaut point été prévue à temps, il n’a pas été possible de fournir à Sa Grandeur et aux dignes prêtres qui l’accompaguaient les moyens de venir promptement jusqu'à Saint-Albert et de retourner assez vite à la station du cheruin de fer la moins éloignée. Aujourd’hui la chose serait facile, car, depuis le mois de juin, nos moyens de transport ont fait de grands progrès : la voie ferrée ne vient pas encore à Sant-Albert, mais elle sa rend à Calgary, Mission de mon diocèse à 200 nulles de Saini- Aiïbert, et une voiture publique fait maintenant ie service entre Calgary et ici en quatre jours.

N'uyant pas da raisons pour célébrer ladite fôte plutôt au mois de juin qu'en tout autre temps, au lieu de ma rendre directement à Saint-Albert, je fus, en compagnie