EL

MM. les curés et missionnaires se rappelleront qu'ils doivent envoyer, avant le premier Avril prochain, selon ce qui a été entendu à la dernière retraite pastorale, le rapport annuel sur l’état de leurs paroisses et missions.

Je vous prie, chers coopérateurs, de redoubler de zèle dans l’œuvre de l'instruction de vos paroissiens.

Prêchez beaucoup ; attachez une grande importance à la préparation des catéchismes que vous faites aux enfants; exhortez les pères et les mères de famille à bien instruire leurs jeunes enfants des vérités de la religion, etc. etc... Visitez aussi souvent que vous le pouvez les écoles établies dans vos paroisses ; veillez à ce que ces écoles soient de vraies écoles catholiques partout où il est possible de les établir, et faites comprendre aux parenis qu'ils se rendraient indignes des sacrements s'ils se refusaient à donner une éducation catholique à leurs exfants, selon ce qui a été réglé par les Pères du Vème concile provincial de Québec.

Agréez, chers coopérateurs, l'assurance de mon entier dévouement. :

+ J. THOMAS, Ev. D'OTTAWA.

Qème Série. Nan. 90.

CIKCULAIRE

Au Clergé, aux Communautés et aux Fidèles du diocès: d'Ottawa,

0m DRE Dir ve

EvêcHé D'OTTAWA, le 22 Avril, 1880.

Nos TRÈS-CHERS FRÈRES,

Une très grande partie de la cité de Hull n'offre plus à la vue que des ruines....et les pieds de la foule qui se porte sur le théâtre d’un sinistre épouvantable ne soulèvent que des cendres.

Un immense incendie x été la cause du malheur que les journaux vous ont immédiatement fait connaitre, et qui a jeté la consternation parmi les citoyens de deux villes sœurs.

Häâtons-nous de le dire, si le spectacle d'une telle conflagration était saisissant et lugubre, celui d’un si grand nombre d'hommes et de jeunes gens de tous rangs qui travaillaient avec une héroïque ardeur à éteindre les flammes était bien consolant et inspirait du courage à ceux-là même que le malheur éprouvait.

Quatre cents maisons—soit huit à neuf cents logements—écroulées sous l’action d’un feu qui dévorait tout sur son passage! Plus de quatre mille personnes de n’ont plus de toit pour s’abriter! Quel désastre!

uelle calamité !

< Rp + M AR DE TA ASE md Pot

PRE RCE FPE RP RE DR RSE

D ne Lu

Vous l'avez déjà compris, N. T. ©. F., il y a pour tous un devoir de charité chrétienne à remplir dans des circonstances aussi pénibles. Il ne faut pas laisser tant de misères sans soulagement, tant de personnes sans les secours dont elles vnt un pressant besoin.

Plusieurs fois, Nous vous avons invités à venir en aide à des malheureux, victimes soit des inondations, soit des incendies, soit de cette pauvreté qui devient tout à coup générale dans un pays, et vous avez répondu avec générosité à Notre appel. Aujourd'hui, N.T. C. F., Nous venons vous prier de ne pas refuser une aumôêne à ceux de vos co-diocésains qui vous tendent la main dans leur profonde détresse. Pas n’est besoin de vous engager à donner abondamment. Votre cœur, vos sympathies, votre charité vous suggèreront mille motifs de contribuer au fonds de secours pour les incendiés de Hull.

Pour do ner à tous une occasion d'exercer leur charité, une quête sera faite dans toutes les églises et chapelles le premier Dimanche après la lecture de cette lettre et le produit devra être envoyé dès le lendemain, à l'évêché. .

Sera la présente lettre lue en chapitre et au prône le premier dimanche après sa réception.

+ J. THOMAS, Ev. D'OrTaAwa.

2ème Série. No. 21.

L, eJ, C, & 2, I.

CIROULAIRE AU COLERGE PRE EvêcHé D'OTTAWA, le 6 mai, 1880.

CHERS COOPÉRATEURS

Vous trouverez à la suite de cette lettre l’itinéraire de la Visiÿe Epixcopale. Je vous invite tous à prier et à faire prier pour le plein succès de cette visite. . ;

MM. les curés auront soin de tenir prêts les comptes de leurs églises et de mettre en bon ordre, sous le numéro qui leur couvient, toutes les pièces justificatives des dépenses. Ils se conformeront en outre à tout ce qui est prescrit et recommandé pour les visites de l’Ordinaire.

Pour ne pas avoir deux quêtes trop rapprochées, celle qui devait se faire pour le séminaire le jour de la Pentecôte est renvoyée, pour cette année, au premier dimanche d'août.

MM. les curés voudront bien en apporter le produit, en venant à la retraite annuelle qui com-

mencera le lendemain soir, le 2, pour se terminer le samedi matin suivant.

IIT

Mon devoir m'oblige d'attirer votre sérieuse attention sur les décrets suivants du premier et du deuxième conciles de Québec.

‘ Clerici in sacris constituti domi apud se non “retineant nisi matrem, aut sororem, aut amitam, “ neque famulas accipiant vel retineant nisi provectæ “ ætatis, juxta receptam sacrorum canonum interpre- “ tationem, et famæ illibatæ, de quibus nulla possit

‘ haberi sucpicio.” (I Conc. Queb. d. XIV.)

“ Animadvertere debet parochus quod licet indul- ‘“ turu sit ut avia. mater, aut soror, aut amita, cum ‘“ sacerdote commorari possint, si tamen in eadem

‘“ domo versantur alii presbyteri, præfatas mulieres ‘ ætatem canonivam attigisse omnino requiratur.” (II Conc. Queb. d. XV.)

Je crois devoir vous avertir, à cette occasion, que, en faisant mes visites, j: m'assurerai si, selon les ordonnances diocésaines, les curés se sont tous procuré les conciles provinciaux qu'ils doivent lire et relire, afin de ne rien ignorer de ce qu'ils ordo inent.

Comme, pendant la retraite pastorale de 1878, vous l'aviez trouvé bon, utile et même nécessaire, j'ai fait réimprimer tous les mandements et circulaires de mon vénéré Prédécesseur, dont il ne restait que peu ou point d'exemplaires, ainsi que mes premiers mandements pour leur donner le même format que les autres évêques de la province ont donné à leurs documents. :

rieuse et du

je non nitarm, vectæ erprepossit

indula, cum eadem ulieres atur.”

casion, selon t tous lire et ent.

ITINHRATIRE]

DE LA

VISITE EPISCOPALE

Saint Eugène...

Saint Joachim... ses Saint Alphonse de Liguor de Hawkesbury.…. Nr

Saint Jean-Baptiste de L'Orignal..

Saint Grégoire de Vankleck Hil} Saint Bernard de Fouruierville.….

Saint Isidore de Fournierville

Saint Victor d'Alfred... 28, Saint Thomas d'Alfred... .........,.., :

Saint Paul de Plantag-nvt

Saint Luc de Curran

Ad APN ET IT PIRE Sainte Félicité de Clarenre Creek...

Saint Hughes de Sarsfiell

Saint Joseph d'Orléans

Notre Dame de Lourdes... 12.

Saint Albert de Cambrilge

Saint Jacques d'Embrun

Sainte Catherine de Metralf

Sainte Marie de la V si'ation de G'ou-

Saint Jean d'Osgoode Sainte Brigitte de Manotir

Saint Jude de Nepean Saint Pierre de Richmond Saint Isidore de March

Saint François-Xavier de Renfr: w Saint Pierre Célestin de Pakenham..

Saint Michel de Fitzroy

Saint Michel de H untley

Sainte Marie d'Almonte…

1t Juin.

Rs ne

ss - D

f fl

ME Fe”

Pour me rendre au désir que vous m'avez manifesté, je vais les faire relier en un seul volume. Chaque église ou fabrique devra s’en procurer un exemplaire. Le prix en sera de six piastres. C’est à peine si à ce prix, je pourrai couvrir la dépense de l'impression qui doit être à la charge des églises, puisque les documents épiscopaux sont à l'avantage des catholiques de chaque paroisse et qu'il serait trop onéreux à la corporation épiscopale de soutenir de tels frais.

Ceux d’entre vous qui pourraient m'envoyer immédiatement le prix du volume, me rendraient service, và qu'il me faut bientôt payer l’imprimeur.

Pour obvier à beaucoup d'inconvénients graves qui résultent d’une autre manière d’agir, j'ordonne qu'à partir du 15 du présent mois, les curés et marguillers donnent des reçus à tous ceux qui leur donneront de l'argent pour les bancs, pour les sépultures, pour le support, pour les dispenses, pour les grand’messes, et pour tout casuel, don ou souscription, dont ils doivent tenir compte dans les'cahiers de l’église on de la fabrique, ou dont ils doivent rendre compte à l’évêque.

A l'avenir, toute demande de dispense de consanguinité ou d’affinité devra être accompagnée d’un tableau généalogique qui en fasse connaître les sources et le degré. Il faudra dresser ce tableau avec soin, sur une feuille séparée et signée par le prêtre qui demandera telle dispense. Il ne faudra pas omettre de donner les noms de baptême et de famille. Il est important que ces noms soient écrits correctement et lisiblement. Toutes recherches nécessaires doivent être faites avant de demander une dispense.

Je vous prie de recommander, dans l’occasion, à vos paroissiens, les opuscules suivants : “ Une mine ” par le Père Zach. Lacasse, O.M.I,; “ Confér nce sur L s propriétés délétères des liqueurs spiritueus s;” par le Père L. P. Pâquin, O. M. I; “ Petits conseils pour la première com nunion.” Mgr. Ig. Bourget, alors évêque de Montréal, avait publié en 1859, une brochure intitulée : Questions sur le ee Eile a été réimprimée, avec l'approbation de l’Evêque de St Hyacinthe, par le: scins du Rev. M. Pierre Matthieu, au collége Sorel. Cet ouvrage, qui vous serait fort utile, ne coûte que 85 cts. Je vous engage à vous le procurer.

Agrééz, chers coopérateurs, l'assurance de mon entier dévouement. :

+ J. THOMAS, Ev. D'OrTawaA.

ITINEHRAIRE

DE LA

VISITE EPISCOPALE

Saint Eugène Saint Joachim

Saint Jean-Baptiste de L'Orignal Saint Grégoire de Vankleck Hili Saint Bernard de Fournierville...….

Saint Isidore de Fournierville

Saint Victor d'Alfred

Saint Thomas d'Alfred... ................, :

Saint Paul de Plantagrnet .........

Saint Luc de Curran

Wendover

Sainte Félicité de Clarence-Creek

Saint Hughes de Sarsfivld

Saint Jos-ph d'Orléans... 10, Notre Dame de Lourdes /

We oDOUUæ>.S

Saint Albert de Cambridge...

Saint Jacques d'Embrun Sainte Catheri ine de Metcalf

Saint Jean d'O:goode Sainte Brigitte de Manotic

Saint Jude de Nepean Saint Pierre de Richmond Saint Isidore de March

Saint François-Xavier de Renfrew.. pen 22, Saint Pierre Célestin de Pakenham........ 23, 24, : Saint Michel de Fitzroy 95, ?

Saint Michel de Huntley......... 26, 27. ?

Sainte Marie d’Almonte............ 28, 29. 30

+ ème Série. No. 22.

L. J, C. & M. I. F MANDEMENT DE $ k MGR. L'EVEQUE D'OTTAWA, 1) Promulguant l’Encyclique du Pape Léon XIII sur le * À | mariage. ta:

MY DES Dh

| VOSEPH THOMAS DUHAMEL,

Par la miséricorde de Dieu et la grâce du Saint- Siége A postolique, Evêque d'Ottawa.

mp DERE Dh vu

Au Clergé et aux Fidèles de Notre Diocèse, Salut et Bénédiction en Notre-Seigneur.

Nos TRÈS-CHERS FRÈRES,

Eclairé des lumières que font briller dans l'esprit de l’homme les connaissances humaines et de celles plus vives encore que la Foi produit dans l’intelligence du chrétien ; éclairé surtout des lumières resplendissantes que l’Esprit-Saint se plait à répandre sur l'intelligence du Vicaire de Jésus-Christ, Léon XIII, dès le premier jour de son pontificat, a vu tous

les désordres qui tourmentent notre époque, en a sondé là profondeur et en a découvert la cause.

LL € RUE $ n EU 5 LE » À % a 0 Se # us, RER ER ET ET E HNA GES AS RTE BE RE RER EN ES PR RS AE PEN SR EEE Far mate: SA à di FA s DE , w cor etn gere + - TR MEME Une PT à ne ssh

Aussi, gardien vigilant et zélé de son peuple, il ne se lasse pas de signaler les maux et d’en indiquer les remèdes.

Tantôt il invite les hommes à qui l'ignorance, l'orgueil ou la malice a fait prendre les armes contre l'Eglise à cesser leur guerre injuste contre la Religion qui, seule, peut leur donner le bonheur et la paix ; tantôt 1il avertit les rois, les princes, les chefs de gouvernements, des malheurs qu’ils doivent appréhender, pour eux et pour leurs peuples, s'ils ne font leur paix avec l'Eglise, s'ils ne se hâtent de s’anir au Chef de l'Eglise, ponr opposer une forte digue à ces flots envahisseurs des mauvaises doctrines, de la perversité humaine, des sociétés secrètes ou défendues, car l'Eglise seule, leur dit-il, peut affermir les bâses chancelantes de la société civile.

Enfin, dans une admirable Encyclique sur le mariage, il signale les dangers et les maux auxquels est exposée la famille elle-même, si les hommes ne veulent pas admettre l’enseignement de l'Eglise sur ce point, et le suivre fidèlement.

En publiant aujourd'hui l’Encyclique Arcanum divinæ sarientiæ, laissez-nous, N. T. C. F. entrer dans les désirs du Souverain Pontife et attirer votre attention sur les vérités qu'il enseigne en vertu de son devoir et de son droit de paître le troupeau du divin Pasteur.

Léon XIII, successeur légitime de Saint Pierre, docteur infaillible de l'Eglise, commence par établir le principe qui devient la base de son argumentation et duquel il fera découler tout son enseignement. Il affirme, ce qui est une vérité incontestable, enseignée dans les livres saints, que Jésus-Christ, le désiré des nations, a, lui-même, restauré le monde et donné à toutes choses comme une forme nouvelle et un nouvel aspect.

le, il iquer

ance, ontre igion paix ; chefs ppréls ne ’anir gue à de la idues, bâses

sur le rquels les ne sur ce

canum

dans attene son divin

Pierre, établir tation ement.

enseidésiré donné

n nou-

Le divin Sauveur, la source et le résumé de toutes les œuvres de Dieu, tant des œuvres visibles que des invisibles, a été le réparateur du genre humain et de tout ce qui le concerne, tant dans l'individu que dans la société humaine. Jésus-Christ a relevé toutes les ruines amenées par l’action des démons. Il a réparé les choses qui sont dans les cieux en faisant occuper par les hommes --chetés au prix de son sang, les siéges résté ‘10. . “és depuis la chu : ‘'s mauvais anges. Le peché #...t soumis l’homme à l'esclavage de satan: Jésus-Christ a réparé ce mal en associant l’homme aux anges et en formant ainsi, des anges et des hommes, une Eglise dont il est le Chef. La nature entière a participé à cette restauration accomplie par le Fils de Dieu fait homme, en tout semblable à nous, excepté par le péché.

Notre-Seigneur ayant achevé cette œuvre divine, et voulant tout conserver dans l’ordre rétabli, fonde son Eglise et lui donne le pouvoir de régler ce qui pourrait être livré au désordre et de rétablir ce qui pourrait venir à décheoir. Mission sublime ! Mission féconde en résultats bienfaisants dans l’ordre temporel comme dans l’ordre spirituel.

Après avoir rappelé cette restauration générale et

le moyen divinement établi d'empêcher une nouvelle déchéance, le Pape annonce le sujet de son Encyclique. ‘“ Nous voulons aujourd’hui, dit-il, parler de la vie domestique, dont le mariage est le principe et le fondement.”

“ Le ciel a attaché de grands biens au Mariage, qui est devenu l’un des sept sacrements de l'Eglise catholique. Notre-Seigneur lui-même a voulu honorer de sa présence la solennité des noces. Tout cela prouve assez qu'on doit instruire les fidèles sur cette matière, vu surtout que saint Paul et le prince des