jEiicid., II, V. 268 et seq

C'était l'heure où, du jour adoucissant les peines,

Le sommeil, grâce aux dieux, se glisse dans nos veines.

Foui il coup, le front pMe et chargé de douleurs,

Heclor près de mon lit a paru tout en pleurs :

El tel qu'après son char la victoire inhumaine.

Noir de poudre et de sang, le traina sur l'arène.

Je vois ses pieds encor et meurtris et percés

Des indignes liens qui les ont traversés.

Hélas ! qu'en cet étal de lui-même il «liffère !

Ce n'est plus cet Hector, ce guerrier tutélaire,

Qui, dos armes d'Achille orgueilleux ravisseur.

Dans les murs paternels revenait en vainqueur, etc. De Fostaneï.

Sic oculos, sic ille manus, sic ora ferebat; Et nunc aequalitecum pubesceret aevo*?

Les traits du bel esprit seroient déplacés et choquants dans un discours si passionné, où il ne doit rester de parole qu'à la douleur.

Le poète ne fait jamais mourir personne sans peindre vivement quelque circonstance qui intéresse le lecteur.

On est affligé pour la vertu, quand on lit cet endroit :

Cadit et Ripheus, justissimus unus

Qui fuit in Teucris, et servantissimus œqui : Dis aliter visum 2!

On croit être au milieu de Troie , saisi d'horreur ef compassion, quand on lit ces vers . "^S

Tum pavidae tectis matres ingentibus er/ant, Amplexaeque tenent postes, atque oscula figiint.

Vidi Hecubam, centumque nurus, Priamumque per aras Sanguine fœdantem quos ipse sacraverat ignés 5.

Arma diu senior desueta trementibus sevo Circumdat nequidquam humeris et inutile ferrum Cingitur, ac densos fertur moriturus in hostes.

Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu Conjecit

«Nunc morere. » Haec dicens, altaria ad ipsa trementem Traxit, et in multo lapsantem sanguine nati, Impliouitque comam Iseva, dextraque coruscum Extulit, ac lateri capulo tenus abdidit ensem.