Rue d' A nr/oulême-dn- Temple

S'il est besoin d'un autre exemplaire pour le directeur du journal, qu'il le fasse prendre à la librairie.

A SAINTE-BEUVE

Mercredi, 26 Mars i856.

Vous saviez bien que cette bonne petite nouvelle

m'enchanterait. Lalanne a été prévenu par Asselineau, et l'on devait donner le livre à une autre personne, dans le cas seulement où vous n'auriez pas pu faire d'article. Lalanne a reçu un volume.

Je puis, relativement au reste de votre lettre, vous donner quelques détails qui peut-être vous intéresseront.

Il y aura un second volume et une seconde préface. Le premier volume est fait pour amorcer le public '.jongleries, conjectiirisme, canards, etc.. Ligeia est le seul morceau important qui se rattache moralement au second volume.

Le second volume est d'un fantastique plus relevé : hallucinations, maladies mentales, grotesque pur, surnaturalisme, etc. . .

La deuxième préface contiendra l'analyse des ouvrages que je ne traduirai pas, et surtout l'exposé des opinions scientificpies et littéraires de l'auteur. Il faut même que j'écrive, à ce sujet, à M. de Humboldt, pour lui demander son opinion, relativement à un petit livre qui lui est dédié : c'est Eurêka.

La première préface que vous avez vue, et dans laquelle j'ai essayé d'enfermer une vive protestation contre l'américanisme, esta peu près complète, au point de vue biographique. On fera semblant de ne vouloir considérer Poe que comme jongleur, mais je reviendrai à outrance sur le caractère surnaturel de sa poésie et de ses contes. Il n'est Américain qu'en tant que jongleur. Quant au reste, c'est presque une pensée antiaméricaine. D'ailleurs,

LETTRES l856 98

il s'est moqué de ses compatriotes le plus qu'il a pu.

Donc, le morceau auquel vous faites allusion fait partie du second volume. C'est un dialog-ue entre deux âmes, après la destruction du g-lobe. Il y a trois dialogues de ce genre que je serai heureux de vous prêter, à la fin du mois^ avant de livrer mon deuxième volume à l'imprimeur.

Maintenant, je vous remercie de tout mon cœur; mais vous êtes si aimable que vous courez avec moi de grands dang-ers. Après le Poe, viendront deux volumes de moi, un, d'articles critiques, et l'autre, de poésies. Ainsi, je vous fais mes excuses par avance et d'ailleurs je crains que, lorsque je ne parlerai plus par la voix d'un grand poète, je ne sois pour vous un être bien criard, et bien désagréable.

Tout à vous.

A la fin du second volume de Poe, je mettrai quelques échantillons de poésie.

Je suis persuadé qu'un homme aussi soigneux que vous ne m'en voudra pas, si je le prie de bien observer l'orthographe du nom (Edgar Poe). Pas de f/, pas de tréma, pas d'accent.