A MADAME LA MARÉCHALE DE HANSKA, A GENÈVE

Genève, janvier 1834.

Si je dois venir ce soir et m'habiller, puisque vous avez vos charadiers, permettez-moi de venir plus tôt. Il y a un repas chez madame Bioley ^ : l'on chante et l'on fait un bruit qui, depuis que j'ai eu le plaisir de vous écrire, ferait fuir le diable. Ecco.

Je sais calculer. Mercredi, je serai encandollé ^', jeudi, pris. Demain je travaillerai sans rémission, car j'aurai des épreuves ; ainsi, sur cinq jours, quand on n'en a qu'un en perspective, ce n'est pas une flatterie que d'ajouter quelques heures. Oui? Bien.

Vous me permettez de vous rendre le ; Marquis, par une bonne ; Maréchale.

A MADAME HANSKA, A GENÈVE

Genève, janvier 1834.

Mon amour, ce matin je vais parfaitement bien. J'étais gêné hier, parce qu'il y avait pour toi, sous ce que tu dérangeais, les deux lettres que je te donne ici ^

Mon Dieu, mon amour, j'ai eu peur que ta démarche [ta visite chez moi] ne fût mal prise, et que tu découvrisses les deux lettres.

1. L'aubergiste de l'hôtel de l'Arc, au Pré-Lévêque, où logeait Balzac.

2. Balzac avait accepté une invitation à dtner chez M. et madame de Candolle.