BIBL. ROT. DE PARIS
(Voyez page 46 et suiv.)
Ci commence li diz des douze dames de la feste au conte de Flandres.
L'autr'ier trouvai en escripture De la grant biauté de nature Toute la puissance et la flour.
En Tan c'on dist nostre Seignour Mil .ccc. acompliz et vint, A Paris la cité avint, Le jour droit de la Magdelene, C'une feste noble et hautaine Y fut faite à mult grant arroy De Marguerite fille au roy De France, qui fu espousée A Loys Tenfant et donnée, Qui doist estre, ce dist mes vers, - Cuens de Flandres et de Nevers, D'Aloz, de Relers cuens clamez. , Mult doit chascuns d'eus estre amez Qant il et elle, cors à cors.
Ont abatuz ces granz descors Et mise en pais la région De la Fluer de Liz au Lyon :
Chascuns en doit grant joie avoir.
Or vous doi descouvrir le voir Comment de grant biauté parfaite Fu la feste parée et faite, Où mult ot joie et déliz, Quar de la royal Fluer de liz *
Vi la court toute avironnée.
Ne sai miex dame façonnée De cors, de membres et de vis.
Si comme à pluseurs fu avis.
Ne de taille plus souveraine.
Et fu toute la premeraine Qui sist ou siège premerain.
De touz corps a le souverain, * Si com nature à droit destine.
Bien fist semblant d'estre royne A table ce jour au mengier, Qu'ains ne li vi couleur changier Pour esgarder c'on li féist Qui à droit parler, ne déist Qu'en li n'avoit rien qu'amender.
Ne se fist pas les iex bender Qui volentiers vit celJe dame.
Tout le cuer de joie'm'enflame Qant doi recorder sa façon.
N'estoit pas œvre de maç(Hi Sa couronne à rubiz vermaus, Ains y ot saphirs et esmaus^ Gemmes, dyamans et balais Tant que touz en fu li palais Enluminez etflamboianz, Et ses douz viaires rianzj Erl à veoir si gracieus Que chascuns estoit envieus De li veoir et aprochier.
Plus ièrent si vestemfent chier Que d'or esmeré ne d'argent.
Car il sembloient à ta gent De paradiz fussent issus Ou de penne à paon tissus ; A veoir iert granl mélodie.
Celle après li, quoi que nus die, Fu la contesse de Valois Qui de biauté porte ces lois.
Diex ! qu'elle avoit le cors faitiz Le viaire loial et traitiz Les iex vairs, le nez bien posé !
S'ciisl miex le liz enrosd
Selonc nature ouvré à rose,
1^ pris de biaulc et la rose
Pour son cors gracieus et gent
Kust conquis vers toute gent.
Qu'en li avoit très-grant bianté.
Et qui conter voct loiauté
De façon gracieuse et belle, *
Tant estoit apertc et isnelle,
Celle qui se séoit après,
Quar chascuns de loins et de près
De li regarder se penoit.
Haï com très bien li avenoit
Ses simples regars et sa chière,
Sa très-belle plaisanz manière,
Ses genz coi*s, joncs et mollez ;
Nus ne pooit estre solez
De la façon à esgarder,
N'onques mon cuer n'en pos garder,
Quoique poi me péust aidier,
D'une dame tel souhaidier ;
Douce iert, débonnaire et courtoise,
Fille au roy fu, et s'est duchoise.
Famé au ricbe duc de Bourgongne,
Ci ne vous voel conter mençongne.
Onques ne vi jour de ma vie
Jouvente si bien emploie.
Ne meilleur façon que la soie.
Vcstue cstoil d'un drap de soie;
S'avoit ou cbief riche couronne.
Apeler l'oy belle et bonne
Et Jehanne par son droit non.
Et celle n'estoit pas senon
De biauté qui après séoit,
Car qui bien son cler vis véoit,
Son bel col, sa blanche poitrine.
Sa très-bel fe couleur roisine, %
Se blanches mainz et les Ions dois,
Son maintien très-humble et courtois,
Et ce que bel se savoit estre,
Chascuns à destre et à senestre
Li donnoit de biauté le pris;
FRAGMENTS ET EXTRAITS. iST
Car on ne vcoit nul repris N<i rien qui à reprendre face En son genl cors ne en sa face.
Jonete de quinze anz csloit.
Et pour ce chascuns s'arrestoit Devant li qu'elle iert coulouréc Si à point, seur blanc arrousée; A veoir iert fine merveille.
Chascuns disoit que sa pareille De biauté n'avoit en la fesie ; Mult li séoil bien seur la teste Sa très-belle couronne d'or ; Car si cheveul estoient sor, S'ot front large et bien affaitiez Et menton fourchié à moitié, Vairs iex rianz, bouchete saine.
Face sanz tache et gorge plaine, Plus blanche que nois ne cristaus.
Au veoir fu tiex li enchans Ëntour lui et devant la table Que moût ot cors apert et able Qui de près y pot avenir; Car si drus les y vi venir C'on les péust lier ensamble>
— Là di dit li uns que te sarable, A Tautre, est ceste dame belle t
— Certes ouil, car tourterelle N'a pas plus simple esgardéure;
Vois comme elle est très-clère et pure, Affinée et fresche couleur.
Jugement feroit de folour, Et laidement repris seroit Qui de biauté ne li douroit Le pris et de la compaignie ; Car mult et sage et enseignie De sa jouvente et parcréue, Et plus humble à la gent menue Qu'ainqu'elles ne soit à sa mère.
Pour ce est la raisons plus clère Que seur toutes doit pris avoir ; Mais il convient son nom savoir, Et qui le sauili c'est la somme.
S5g FRAGMENTS ET EXTRAITS.
— Contesse de Biaumont se nomme, Respontims chevaliers courtois, Et s'est famé Robert d'Artois, Dame de très-haute vaillance, Fille au conte Karles de France, Et fu sa mère empereris.
Tant sont, bel si jeu et si ris Que nuls n'en puet estre anuiez.
Belle après ii, certains soiez, Fu de biauté tant clère et une Que chascuns Tapeloit Daufine.
Diex ! qu'elle iert belle et raffinée 1 J'ançois quatorze anz n'est finée.
Tant aura le visage fin, De biauté que jusque à sa fin, D'embelir jà ne finera :
Deuls iert qant elle finera Qu'elle iert très-belle finement !
Se visages clers fins ne ment.
De vermeil seur blanc affinez :
Cors de dame niert mais finez A si fine et clère veue ; Mais n'iert pas encor pàrcréue Pour le tournoi d'amours s'offrir; Pour ce ne li volt nuls offrir De biauté le pris ne l'onnour.
Ainz passèrent grant et menour Devant celle après li assize.
Où tant avoit nature mise De grant biauté et de noblece Que chascuns avoit grant léece D'esgarder sa gente figure.
Mamelete ot poignant et dure, Vairs iex rianz, bouche et visage Vermeil, et plus blanche que naige Ot la gorge et ses belles mains ^
Et encor fu tout ce li mains Envers ce qu'ele iert gracieuse, Ainz se tenoit à eureuse La gcnt de regarder la tant; Mais chascuns s'aloit délitant En la coulour qu'ele enprenoit Car si très-coulourée éstoit Et si belle, à vérité dire.
Que pluseur la voudrent eslirc . A la plus belle de la route,^ Ne n'en fu de grant pièce route Desputoisons ne li débas, Ainz retomèrent haut et bas, Escuier et toute la presse.
Devant la royne et comtesse De Valois, la duchesse aussi Toutes autres ; mais sanz nul si Tout distrent aval et amont Qu'à la comtesse de Biaumont De biauté chascuns se tenoit.
Ne pourquant au primes venoit Celle en sa fluer et en bon point Que nommée ne vous ai point, * Qui mult iert plaisanz et jolie.
S'estoit plus nete et plus polie Que ne soit cers dains ne chevreus ; Fille fu au conte d'Evreus JSt au roy saint Loys ^usine :
Jehane ot non; jone meschine, Estoit en Tâge de quinze anz.
Et se je sui bien voir disanz Pour bel cors gent autorisier, Mult fist celle après aprisier De façon et de bonne taille.
Mais de tout loer ne me chaille.
Belle estoit et plaisanz assez, ^ Car tost fu chascuns ramassez Devant li pour son cors véoir ; Que li véist on chief seoir Sa couronne qui tant iert riche, N'i ot home sage ne njce S'a droiture ne fu destors,
Qui ne^risast son gentil cors, Son cler vis débonnaire et douz Son maintien si plaisant à touz.
Famé sambloit d'empereour :
A Robert d'Artois iert serour, Si com dire oy en la salle.
Et est comtesse d'Aubemalle; Jone dame iert de riche affaire.
Après li, sanz lonc conte faire, Sëoit madame de Biaufort, En qui prenoient grant confort De lui regarder li plusour.
Je n'ai mie tanz ne loisour.
De sa grant biauté ramentoivre ; Mais se la royne Guenoiyre Ou Flaripars ou Blancheflour, Qui roynes furent d'amour.
Ou la fille au roy de Castelle, N'orent tant de biauté comme elle.
De cors, de face coulourie Nature ne l'oublia mie.
Qui si bel la sot ouvrer ; Car onme porroit pas trouver Dame de cors miex estofée Com celle estoit, et plus que fée Ot couleur fresche et cler viaire.
Diex s'elle eust à son per paire Com la chose fust avenanz !
Qu'ancor estoit jone et venanz Noble dame et de rice atour.
Lors revint chascuns tout entonr Véoir celle qui sist à sa coste.
N'ai talent que mete ne oste A sa grant biauté recorder; Mais s'a droit me voeil acorder.
Tant estoit gracieuse et gente Qu'aucuns distrent, à leur entente.
Que c'ert une des plus plaisanz;
FRAGMENTS ET EXTRAITS. Wi
Car labouchette avoit rianz.
S'estoit entre treize anz et douze,
Et à un jouvencel espouse
Qui est contes de Danmartin ;
Plus blanche ert que flours d'aube espin,
Et vermeille com rose en mai.
Certes, or sui en grant esmai Comment porrai deviser celle Qui sist après; n'ert pas pucelle.
Mais je cuit petit s*en failloit.
Son gent cors faitis tant valoit C'on n'en porroit le pris esmer; Richement s*iert faite acesmer A une manière Françoise; Si come orendroit entrecroise , Sa teste chascune d'orfrois, Avoit celle en plus de vingt crois, Chapiaus à perles, à rubis. N'ot pas cheveus rous, noirs ne bis ; Mais plus que fin or reluisanz.
Chascuns estoit touz déduisanz D'esgarder son contenement.
Couronnée estoit richement:
A la guise de sa compaigne, PTavoit pas la chière grifaigne ; Mais plus simple c'uns coulombiaus, Et ses visages iert si biaus.
Si douz, si vermaus et si blanz Qu'il estoit à pluseurs semblans Que toute la route passoit De biauté et la ramassoit Chascuns devant H qui miex micx.
Tuit looient le Roy des ciex Qui si belle Tavoit criée.
Toute est la presse retomée Au premier chief devant chascune.
Et esgardèrent une à une Ou miex porroient assener Pour le pris de biauté donner.
Mult alèrent de chief en chief ; Mais je tous di que de recbief A la contesse luit se tindreot.
De biauté et si li offrirent La rose sanz oui contredit.
Or ne vous ai pas encor dit Qui celle iert dpni je JMurlbie ore, Où tant grant biauté se rêstôré.
Puis qu'à rimer m*ai esctieilli :
Fille est au seigneur de Sully Et si à Geffroi d'Aspremont.
Sa biauté prisoient tuit mult {sic.) Mais encore assez en passa Celle où la presse ramadsA Pour le pris d*onneur confèmier.
S'en yoeil ci ma boUche fermer Et taire, car je n^en sai plus ; Quérez qui die le seurplus.
lî^uqT.