A LA MÈ.ME

(Rép. au n° 18.) — Naples, 9 jauvier 17 73.

Ma belle dame, votre lettre du 21 décembre, sans numéro, ne vaut pas grand chose; la mienne ne vaudra rien. Vous êtes malade ; je suis dans le comble de l'affliction ; je viens de perdre mon ami Sersale,quiest mort ce mâtiné Je l'avais fait venir exprès ici pour être mon reswuveneui' de Paris; je comptais passer des jours heureux avec lui; un peu de goutte et beaucoup d'exécrables médecins me l'ont enlevé. On me l'a tué. Il faut donc que •je sois tout à fait malheureux à Naples, que tout me porte guignon, que rien ne me soulage, que rien ne me rappelle mon Paris. Ne faites pas venir Grinnu ici; s'il me faisait plaisir, il en arriverait malheur. La baronne voudrait que je ne sois pas triste. -Le moyen de ne pas l'être? M. de la Vaupalière^ est arrivé; il ne vaut pas Sersale

1 . Le comfe de Sersale, mort à Naples, âgé de 60 ans. « Il avait, dit la Gazelle de France, p. 58, séjourné à Paris pendant plusieurs années. »

t. Pieire-Charles-lUienne .Maigiianl, marquis de la Vaupalic[0,né posihume le 9 oct. 1731, fils de Charles-F.ticnne ftlaifinard, conseillai au Parlement '■de Rouen, et de Geneviève Paulnûer de la Bucïille, remariée à Camus de

que j'ai perdu. Je ne suis bon qu'à rêver daulre chose. Au moins portez-vous bien, et tenez-moi lieu de tout ce que je perds. Yivez plus que moi : voilà tout ce que je vous demande. Quand je serai mort, mourez à votre aise et sans vous presser; je n'en saurai rien. Adieu.

ICo. — MADAME D'ÉPI.NAY A L'ABBÉ GALIAM ».

Le 12 janvier 1773.

Vous dites, mon cLer abbé, que vous n'avez plus ni verve ni gaieté, et vous m'écrivez la lettre la plus gaie et la plus folle que j'aie, je crois, reçue de vous. Tout ce que vous me dites sur ma passion, pour le chevalier de Mocenigo, est à mourir de rire, et nous a fait passer une soirée délicieuse ; ma lettre d'aujourd'hui sera un peu plus sérieuse; je vais d'abord répondre aux commissions que vous me donnez ; vous voudriez bien avoir le livre de M. Thomas au plus vite. Le plus vite est par la poste, el je n'ose prendre sur moi de vous faire coûter un port aussi considérable, sans un ordre précis de votre part. L'achat du livre n'est rien, car je crois qu'il me coûte

Poutcarré, prévôt des marchands de Paris. Successivement capilaLne dans Piémont-Cavalerie, cornette, puis lieutenant à la 1" compagnie des mousq'ielaires ; brigadier en 1762, maréchal de camp en 1770, commandeur d-' I tjidie de Sl-Louis en 1 /78, lieutenant p;éuéral en 178 l. Il avait épousé, Cl 17G6, Diane-Henrieltc-Jo>éphine-Jacqueliae de Clermont d'Amboise, 11^0 le 19 mars 1733, veuve le S janvier 1763 du comte de Gacé, dont il eut : Marie-Thércse-Diaue, née le l'^"' juin 176S, et Céiesiine-Élisabeth- Ch irloitc-Jacqueline, née le 21 février 1770. Il était beau-père du jeune c.jMite de .Matignon-Gacé, gendre du baron de Breteuil, l'ambassadeur de Fiance à Niiples. Grimm (t.XI, p 410) nous le montre aimant passionnément le jeu. La marquise de la Vaupalièic était fille de Jean-Captistc- Louis de Clermont, marquis de Resnel, lieutenant général (l ^OJ-i 76 1), dont la mère, remariée au duc de Saint-Pierre, fut fort liée avec Voltaire, et dont la seconde femme se remaria au maréchal de Beauvau. Voir encore les Miin. de Gcntis, t. H, 67, el les Mém. secreii, t. X, 4i. 1. Cette lettre ne se trouve que dans l'éd. T.

cinquante sous ou un écu; si je l'avais à moi, je vous en ferais présent de tout mon cœur; bien sûrement je ne le relirai jamais. S'il se présente une occasion sûre, en attendant que j'aie reçu vos intentions, j'en profiterai.

Mon voisin* ne croit pas que le\oyage des savants danois, en Arabie, ait paru en langue française à Paris : je le demanderai au baron d'Holbacb, qui vient me voir assez exactement depuis que je suis malade, et j'aurai soin de vous instruire aussitôt qu'il paraîtra^.

Il faut que je vous parle d'un ouvrage nouveau, im- [)rimé en Hollande, intitulé Système social ou Principes naturels de inorale et de politique, avec un examen de l'influence du gouvernement sur les mœurs^. C'est un prologue du Système de la nature, et, si vous voulez, un développement de l'ouvrage qui a paru l'été dernier, de la Félicité publique*. Celui-ci tend à prouver qu'un gou-